Michael Jackson

「Dirty Diana」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Oh, no

   ああ、いや

2. Oh, no

   ああ、いや

3. Oh, no

   ああ、いや

4. You'll never make me stay

   君が私を留まらせることは永遠にできない

5. So take your weight off of me

   だから少し体重を預けてよ、俺に

6. I know your every move

   君の動きなら全部分かってる

7. So, won't you just let me be?

   だから、ただ僕をそっとしてくれないか？

8. I've been here times before

   俺は何度もここに来たことがある

9. But I was too blind to see

   でも僕は見えてなかった

10. That you seduce every man

    すべての男を誘惑する君

11. This time you won't seduce me

    今度は私を口説けない

12. She's saying, "That's okay

    彼女が言うの「大丈夫」

13. Hey baby, do what you please

    ねえベイビー、好きにしていいよ

14. I have the stuff that you want

    君が欲しい“あれ”なら、私にある

15. I am the thing that you need"

    君が必要としてる“それ”だ

16. She looked me deep in the eyes

    彼女は僕の目をまっすぐ見つめた

17. She's touchin' me, so to start

    彼女が僕に触れてくる まずはそこから

18. She says there's no turnin' back

    彼女は言う　引き返すことはないって

19. She trapped me in her heart

    彼女が心の中に閉じ込めた

20. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

21. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

22. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

23. Dirty Diana

    ダーティ・ダイアナ

24. Let me be

    俺を、そばにいて

25. Oh, no

    ああ、いや

26. Oh, no

    ああ、いや

27. Oh, no

    ああ、いや

28. She likes the boys in the band

    彼女はバンドの男の子が好き

29. She knows when they come to town

    彼女はわかってる、奴らが町に来るとき

30. Every musician's fan, after the curtain comes down

    幕が下りたあとの、どのミュージシャンにもファンがいる

31. She waits at backstage doors, for those who have prestige

    楽屋の裏口で、威光のある者たちを待っている

32. Who promise fortune and fame, a life that's so carefree

    幸運と名声を約束するのは誰？ それでいて気ままな人生

33. She's saying, "That's okay

    彼女が言うの「大丈夫」

34. Hey baby, do what you want

    ねえベイビー、好きにして

35. I'll be your night lovin' thing

    俺は君の夜のとろける相手になる

36. I'll be the freak you can taunt

    私は、からかえる“変わり者”になる

37. I don't care what you say, I wanna go too far

    あなたが何を言おうと関係ない、もう限界まで行きたい

38. I'll be your everything if you make me a star"

    君をスターにしてくれるなら、僕は君のすべてになる

39. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

40. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

41. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

42. Dirty Diana

    ダーティ・ダイアナ

43. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

44. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

45. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

46. Dirty Diana

    ダーティ・ダイアナ

47. Diana

    ダイアナ

48. Diana

    ダイアナ

49. Dirty Diana

    ダーティ・ダイアナ

50. It's Diana, come on

    ダイアナだ、ほら

51. She said, "I have to go home 'cause I'm real tired, you see

    彼女は言ったの「帰らなきゃ　だって本当に疲れちゃったの　ほら」

52. Now I hate sleepin' alone, why don't you come with me?"

    ねえ、ひとりで寝るのはもう嫌だ。いっしょに来ない？

53. I said, "My baby's at home, she's probably worried tonight

    『ベイビーは家にいるよ、今夜はきっと心配してる』って言ったんだ

54. I didn't call on the phone to say that I'm alright"

    “平気だよ”って電話はしなかった、って

55. Diana walked up to me

    ディアナは私のところへ歩いてきた

56. She said, "I'm all yours tonight"

    彼女は言った、「今夜はあなたのものよ」

57. And then I ran to the phone

    それから俺は　電話へと駆け出した

58. Sayin', "Baby, I'm alright"

    「ベイビー、私は大丈夫」って言って

59. I said, "But unlock the door 'cause I forgot the key

    「でもドアを開けてくれよ、鍵を忘れたんだ」って僕は言った

60. She said, "He's not coming back

    彼女は言ったの、『彼は戻ってこない』

61. Because he's sleeping with me"

    だって、彼は僕と寝てる」

62. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

63. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

64. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

65. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

66. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

67. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

68. Dirty Diana, no

    ダーティー・ダイアナ、いや

69. Dirty Diana

    ダーティ・ダイアナ

70. Come on!

    さあ！

71. Come on!

    さあ！

72. Come on!

    さあ！

73. Come on, yeah-yeah-yeah

    さあ　そうそうそう

74. Call me, you woman

    呼んで、女の子

75. Call me, you woman (come on)

    電話してくれよ、おいで、女（さあ）

76. Call me, you woman

    呼んで、女の子

77. Call me, you woman (come on)

    電話してくれよ、おいで、女（さあ）

78. Call me, you woman

    呼んで、女の子

79. Call me, you woman (come on)

    電話してくれよ、おいで、女（さあ）

80. Call me, you woman

    呼んで、女の子

81. Come on

    さあ来て

82. Come on

    さあ来て

83. Come on

    さあ来て

84. Come on

    さあ来て

85. Come on

    さあ来て

Lyrics powered by www.musixmatch.com