Michael Jackson
「Do You Know Where Your Children Are」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:37
Father comes home from work, and he's scared to death
父は仕事から帰ってきて 死ぬほど怖がってる
Mother cries for the kid, and the note she read
母は子どものために泣いて、読んだ手紙
Father runs to the table, he says "What's going on?"
父さんがテーブルへ走り、「どうしたんだ？」って言う
Mother cries desperately, "Our little baby's gone!"
母は必死に泣く、「私たちの赤ちゃんがいなくなった！」
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
彼女は書いてた ステップパパが自分を使うのにもう飽きたって
Saying that he'll buy her things, while sexually abusin' her
彼女に物を買うって言いながら、性的に虐待して
Just think that she's all alone somewhere out on the street
きっと彼女はどこか路上でひとりだと思って
How will this girl survive?
この子、どうやって生き延びるの？
She ain't got nothing to eat!
ごはんもろくにないんだって！
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Save me (from this living hell)
助けて（この生き地獄から）
Save me ('cause I, I wanna heal)
助けて（だって I、I は癒したいんだ）
Save me (I'm tired and I'm mad)
助けて（疲れたし、もう怒ってる）
Save me ('cause this is not a joke)
助けてくれ（これは冗談じゃない）
Save me (I'm out on the road)
助けて（俺は旅の途中だ）
Save me ('cause I, I wanna go)
助けてくれ（だってさ 俺は 俺は行きたい）
Save me (I'm tired of your lies)
助けてくれない？（君の嘘にもう疲れた）
Save me ('cause I, I wanna be)
助けてくれ（だって、だって俺はなりたいんだ）
Save me
救ってくれ
Now she's on the move, she's off to Hollywood
今、彼女は動き出してハリウッドへ向かう
She says she wanna be a star, she heard the money's good
スターになりたいって彼女は言うの、金の話はいいって聞いた
She gets off from the train station, a man is waiting there
彼女は駅を出る、男がそこで待ってる
"I'll show you where the money is, girl, just let down your hair"
「お金の場所を教えてあげるよ、ねえ 髪をほどいておいで」
He's taking her on the streets of Sunset Boulevard
彼は彼女をサンセット・ブルバードの街へ連れて行く
She's selling her body - ha, girl that will take you far
彼女は身体を売ってる――あは、そいつならお前を遠くまで連れてくよ
The police come 'round the corner, somebody there had told
警察が角を曲がってやって来る 誰かが通報したんだ
He's arresting this little girl that's only twelve years old!
12歳の小さな女の子を、彼は逮捕しようとしてるんだ！
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Where's your baby?
赤ちゃんはどこ？
Where's your baby?
赤ちゃんはどこ？
Where's your baby?
赤ちゃんはどこ？
Children are
子どもたちは
Where's your baby?
赤ちゃんはどこ？
Do you know where your children are? (Where your children are)
子どもたちはどこにいるか、わかってる？（子どもたちがどこにいるか）
Because it's now 12 o'clock (Where your children are)
いま12時（あなたの子どもたちがいる時間）
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
Do you know where your children are?
子どもたちは 今どこにいるか知ってる？
Because it's now 12 o'clock
だって今は 12時
If they're somewhere out on the street
もしあの人たちが街のどこかにいるなら
Just imagine how scared they are
考えてみてよ どれだけ怖がってるか
She's your baby
彼女はあなたのベイビー
Know where your children are
子どもたちが今どこにいるか知ってる？
Know where your children
子どもたちの居場所なら
Just a baby, just a baby
ただの赤ちゃん、ただの赤ちゃん
She's just a baby, she's just a baby
彼女はただの赤ちゃん ただの赤ちゃん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scared
- 怖いA2
- baby's
- 赤ちゃんのA1
- good
- 良いA1
- it's
- それはA1
- money's
- 金のA1
- old
- 古いA1
- she's
- 彼女はA1
- think
- 考えるA1
- wanna
- 〜したい
- father
- 父A1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”