Michael Jackson

「Heartbreaker」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

5:10

同期歌詞で再生

1. Deceitful eyes, she's got those come get me thighs

   欺くみたいな瞳で、あの子は“来て”って言うみたいに太ももを揺らす

2. She only knows how low that she can go

   彼女はどこまで底まで行けるか、それしか知らない

3. She speaks the lines that can control my mind

   もう僕は行っちゃってる

4. Wherever she goes I know my eyes follow

   彼女がどこへ行っても、目で追ってるってわかる

5. She blew a kiss, I swear that it was meant

   彼女はキスの代わりに　ほほえむみたいに唇を飛ばした　きっとそう

6. Only for me, then spoke with her body

   俺のためだけに、そして彼女の身体で話がついた

7. Her only goal is just to take control

   彼女のただひとつの目標は　支配を奪うこと

8. And I can't believe that I can't tell her no

   それを彼女に言えないなんて信じられない

9. That girl I can't take her

   あの子は僕に任せられない

10. Should have known she was a heartbreaker

    彼女がハートブレイカーだって、もっと早く気づくべきだった

11. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

12. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

13. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

14. Should have seen it coming heartbreaker

    来るって分かってたはずだよ、ハートブレイカー

15. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

16. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

17. She plays a game with such an innocent face

    あんな無邪気な顔で遊ぶのね

18. I didn't know heartbreaking was her case

    胸を引き裂くのが彼女の得意分野だなんて知らなかった

19. Her actions confess and put me through the test

    彼女の行動が告白して、僕を試す

20. I was surprised that I was caught inside

    まさか自分が捕まえられてるなんて、驚いた

21. Now she's thinking that I will never know

    でも彼女は私が気づかないと思ってる

22. And she'll keep playing until I let her go

    そして、俺が手を離すまで彼女は鳴らし続ける

23. But I hope in time that she will finally realize

    でもいつか、彼女がやっと気づいてくれることを願ってる

24. I'm onto her game and she'll get played the same

    彼女の手口はもう掴んだ、同じ目に遭わせてやる

25. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

26. Should have known she was a heartbreaker

    彼女がハートブレイカーだって、もっと早く気づくべきだった

27. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

28. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

29. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

30. Should have seen it coming heartbreaker

    来るって分かってたはずだよ、ハートブレイカー

31. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

32. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

33. I never thought that I would stop dreaming about you

    あなたのことを夢見るのをやめるなんて思わなかった

34. Stop being without you

    君なしでいるのをやめて

35. But everyone told me so, to stop caring about you

    でもみんなが言うんだ もう君のことは気にするなって

36. And start being without you

    そして君なしで生き始める

37. But I'll find a way to go and start doing without you

    でも俺はやり方を見つけて　君なしで始める

38. And stop talking about you

    そして君の話をやめてくれ

39. And what will she say?

    それで彼女は何て言うんだろう？

40. She will say I was the man that got away

    彼女は言うんだ、あの男は逃したんだって

41. You playing, huh?

    遊んでるんだろ？

42. I thought it was love with this game, huh?

    このゲームに恋だって思ったんだよな？

43. When your dealing with the emotions of pain, huh?

    痛みの感情と向き合うときってさ、ほら？

44. Take a closer look when your dealing with a stranger

    見知らぬ相手に向き合うなら、もう少し近くで見て

45. I can't change her, no

    彼女は変えられない、いや

46. Your heart murder in place then you'll see

    君の心をその場で殺してやる　そしたら分かる

47. A one hill from Pepsi, they see

    心臓発作みたいに、俺は恋の鼓動を砕く

48. One hard player, she's a star player

    一撃の強打者　彼女はスター級のプレイヤー

49. I need this crap, huh?

    こんなの いるんだよね？ って

50. I didn't see the heartbreaker, so come on

    心を壊す相手は見えなかった、だからさあ

51. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

52. Should have known she was a heartbreaker

    彼女がハートブレイカーだって、もっと早く気づくべきだった

53. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

54. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

55. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

56. Should have seen it coming heartbreaker

    来るって分かってたはずだよ、ハートブレイカー

57. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

58. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

59. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

60. Should have known she was a heartbreaker

    彼女がハートブレイカーだって、もっと早く気づくべきだった

61. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

62. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

63. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

64. Should have seen it coming heartbreaker

    来るって分かってたはずだよ、ハートブレイカー

65. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

66. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

67. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

68. Should have known she was a heartbreaker

    彼女がハートブレイカーだって、もっと早く気づくべきだった

69. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

70. Should have seen right through-

    最初から見抜いてりゃよかった—

71. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

72. Should have seen it coming heartbreaker

    来るって分かってたはずだよ、ハートブレイカー

73. That girl I can't take her

    あの子は僕に任せられない

74. Should have seen right through her she's a heartbreaker

    彼女の本性は見抜けたはずだ　まるで心を壊す女

Lyrics powered by www.musixmatch.com