Michael Jackson

「Heaven Can Wait」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone

   天使たちに『ダメ』って言って——僕はベイビーを一人にしたくない

2. I don't want nobody else to hold you

   誰にも君を握らせたくない

3. That's a chance I'll take

   その賭けは僕が引き受ける

4. Baby, I'll stay, Heaven can wait

   ベイビー　俺はいるよ　天国は後でいい

5. No, if the angels took me from this earth

   いや、天使がこの地上から連れ去るなら

6. I would tell them, "Bring me back to her"

   君のところへ連れてってって言うだろう

7. It's a chance I'll take

   それに賭けてみるんだ

8. Maybe I'll stay, Heaven can wait

   もしかしたら俺はここに残る　天国は待てる

9. You're beautiful, you're wonderful

   あなたはきれい　あなたは素晴らしい

10. Incredible, I love you so

    信じられない、君のことが大好き

11. You're beautiful

    きみは綺麗だ

12. Each moment spent with you is simple wonderful

    君と過ごすひとつひとつの瞬間は　ただ素敵

13. This love I have for you, girl, it's incredible

    お前を想うこの愛は、ガール、本当に信じられないほどすごい

14. I don't know what I'd do if I can't be with you

    あなたと一緒にいられないなら、私はどうなるか分からない

15. The world could not go on, so every night I pray

    世界は続けられないから 毎晩祈ってる

16. If the Lord should come for me before I wake

    目を覚ます前に、もし主が僕のもとへ来るなら

17. I wouldn't want to go if I can't see your face

    君の顔が見えないなら、行きたくなんてない

18. Can't hold you close

    君をぎゅっと抱きしめて離せない

19. What good would Heaven be?

    天国って、何の役に立つの？

20. If the angels came for me, I'd tell them no

    もし天使が僕のもとに来たって、拒むよ

21. I don't wanna leave my baby alone

    赤ちゃんを一人にしたくない

22. I don't want nobody else to hold you

    誰にも君を握らせたくない

23. That's a chance I'll take

    その賭けは僕が引き受ける

24. Baby, I'll stay, Heaven can wait

    ベイビー　俺はいるよ　天国は後でいい

25. No, if the angels took me from this earth

    いや、天使がこの地上から連れ去るなら

26. I would tell them, "Bring me back to her"

    君のところへ連れてってって言うだろう

27. It's a chance I'll take

    それに賭けてみるんだ

28. Maybe I'll stay, Heaven can wait

    もしかしたら俺はここに残る　天国は待てる

29. Unthinkable

    ありえない

30. Me sitting up in the clouds and you are all alone

    雲の上で座ってる私と　あなたはひとりぼっち

31. The time might come around when you'd be moving on (moving on)

    巡ってくるかもしれない　次の旅立ちの時が（moving on）

32. I'd turn it all around

    全部ひっくり返してみせる

33. And try to get back down to my baby girl

    それで、ベイビー・ガールのもとへって、たどり着こうとするんだ

34. Can't stand to see nobody kissing, touching her

    誰も彼女にキスして触れてるのなんて見てられない

35. Take nobody loving you the way we were

    誰も君を、あの頃みたいに愛してくれない

36. What good would Heaven be?

    天国って、何の役に立つの？

37. If the angels come for me, I'd tell them no

    もし天使が俺を迎えに来ても、断ってやる

38. No, I don't wanna leave my baby alone (my baby)

    いや、赤ちゃんを一人にはしたくない（赤ちゃん）

39. I don't want nobody else to hold you

    誰にも君を握らせたくない

40. That's a chance I'll take

    その賭けは僕が引き受ける

41. Baby, I'll stay, Heaven can wait

    ベイビー　俺はいるよ　天国は後でいい

42. No, if the angels took me from this earth

    いや、天使がこの地上から連れ去るなら

43. I would tell them, "Bring me back to her"

    君のところへ連れてってって言うだろう

44. It's a chance I'll take

    それに賭けてみるんだ

45. Maybe I'll stay, Heaven can wait

    もしかしたら俺はここに残る　天国は待てる

46. Oh no, can't be without my baby (I can't be without my baby)

    ああ、ベイビーなしじゃ無理だ（ベイビーなしじゃ無理だ）

47. Won't go, without her I'd go crazy

    彼女なしじゃ行けない、いないと狂いそう

48. Oh no, guess Heaven will be waiting

    ああ、ダメだな…天国が待ってるってわけか

49. Ooh-ooh

    ああ、ああ

50. Oh no, can't be without my baby

    ああ、僕のベイビーなしじゃ無理だ

51. Won't go, without her I'd go crazy

    彼女なしじゃ行けない、いないと狂いそう

52. Oh no, guess Heaven will be waiting

    ああ、ダメだな…天国が待ってるってわけか

53. Ooh-ooh (I need to be there, I want to be there, no-no)

    ああ、ああ（そこに行きたい、行かなきゃ、だめ、だめ）

54. No, I don't wanna leave my baby alone

    いや、僕は赤ちゃんを一人にできない

55. I don't want nobody else to hold you

    誰にも君を握らせたくない

56. That's a chance I'll take

    その賭けは僕が引き受ける

57. Baby, I'll stay, Heaven can wait

    ベイビー　俺はいるよ　天国は後でいい

58. No, if the angels took me from this earth

    いや、天使がこの地上から連れ去るなら

59. I would tell them, "Bring me back to her"

    君のところへ連れてってって言うだろう

60. It's a chance I'll take

    それに賭けてみるんだ

61. Maybe I'll stay, Heaven can wait (no)

    たぶん残るよ、天国は待ってくれる（いや）

62. Just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful, incredible)

    ただ放っといて（あなたは美しい すごい素敵だ 最高）

63. Leave us alone (I love you so)

    ほっといてくれ（愛してるよ）

64. Please leave us alone (you're beautiful)

    放っておいて（君は美しい）

65. Please leave us alone

    どうか私たちを放っておいて

66. Oh, leave me alone

    ねえ　ひとりにして

67. Please leave me alone

    ひとりにしてくれないか

68. I said leave me alone

    言っただろ、ひとりにしてくれって

Lyrics powered by www.musixmatch.com