Michael Jackson

「Just Good Friends」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. I watched you on the floor

   フロアで君を見てた

2. Cheek to cheek

   頬と頬を寄せて

3. She's getting to you

   あなたに届こうとしてる

4. You didn't see

   見えてなかったんだね

5. Her eyes on me, no

   彼女の視線が俺に釘付け、ねえ

6. She looked right through you

   彼女はまっすぐ、あなたのことを見抜いてた

7. Before you make

   あなたが——

8. A big mistake remember

   大きな過ちだって、覚えておいて

9. That looks can fool you, baby

   その見た目は騙せる、ベイビー

10. There's somethin' I would sure appreciate

    きっと、ありがたく思える何かがある

11. If you can keep a secret

    秘密を守れるなら

12. Baby loves me but she never shows she cares

    ベイビーは俺のことが好きなのに、気持ちを見せたりはしない

13. No, you won't see her kiss and hug me

    いや、彼女が君にキスして抱きしめるとこ　見せてやれない

14. Baby loves me though she acts like I'm not there

    ベイビーは俺のことなんかいないみたいに振る舞うけど、俺を愛してる

15. That doesn't mean she doesn't love me ooo

    それでも彼女が俺を愛してないってわけじゃない　ooo

16. If they ask her tell 'em that we're just good friends

    聞かれたら彼女に言っといて、私たちはただの良い友だちだって

17. Just good friends

    ただのいい友だち

18. Doot do doo doo

    ドゥート・ドゥ・ドゥー・ドゥー

19. Just good friends

    ただのいい友だち

20. You better take advice

    忠告は聞いとけ

21. Never trust, first impressions

    信じるな　最初の印象を

22. I tried to hide this affair

    この関係を隠そうとしたのに

23. From their suspicions

    彼らの疑いから

24. So even if she's askin' you to stay

    だからたとえ彼女が　君に残ってって頼んだとしても

25. You better know where you stand

    自分がどっちの立場にいるか、ちゃんと分かってなよ

26. Baby loves me though she never shows she cares

    だってベイビーは分かってるの、気持ちを見せないだけで

27. No, you won't see her kiss and hug me

    いや、彼女が君にキスして抱きしめるとこ　見せてやれない

28. My baby loves me though she acts like I'm not there

    彼女は俺のことなんていないみたいな顔してるけど、俺の恋人は愛してる

29. That doesn't mean she doesn't love me ooo

    それでも彼女が俺を愛してないってわけじゃない　ooo

30. Now if they ask you jus' tell 'em that we're just good friends

    もし聞かれたら　ただ“私たちは仲のいい友達だ”って言って

31. Yes, just good friends

    そう、ただのいい友だち

32. Root do do do do do doo doo

    ルゥドゥドゥドゥドゥドゥー ドゥドゥ

33. Just good friends

    ただのいい友だち

34. Listen up

    聞いて

35. We've got a problem here, I can see the signs

    ここで問題が起きてる、兆しは見えてる

36. I guess the lady is still makin' up her mind

    たぶん奥さんは　まだ決めかねてる

37. Say we're just good friends

    ただのいい友だちだって言おう

38. Baby loves me though she never shows she cares

    だってベイビーは分かってるの、気持ちを見せないだけで

39. No you won't see her kiss and hug me

    いや、君には彼女のキスも抱擁も見せない

40. My baby loves me though she acts like I'm not there

    彼女は俺のことなんていないみたいな顔してるけど、俺の恋人は愛してる

41. You doggone lover

    このへんの、恋人さん

42. Don't you wanna know?

    知りたくないの？

43. My Baby loves me though she never shows she cares

    私のベイビーは愛してるわ。気持ちを見せないだけで

44. She doesn't kiss and hug me

    彼女は僕にキスもハグもしない

45. My baby loves me she love me, she love me

    私のベイビーは私が大好き 私を好き、好き、好き

46. [Incomprehensible]

    [理解不能]

47. Just good friends

    ただのいい友だち

48. Baby loves me she love me, she love me, she loves me

    ベイビーは俺のことが大好きだ 俺が好きだ 俺が好きだ 俺のことが好き

49. [Incomprehensible]

    [理解不能]

Lyrics powered by www.musixmatch.com