Michael Jackson

「Keep the Faith」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

5:57

同期歌詞で再生

1. If you call out loud, will it get inside?

   大声で呼んだら、ちゃんと届くのか？

2. Through the heart of your surrender to your alibis

   君のアリバイに明け渡す、その心の中心を通って

3. And you can say the words like you understand

   理解してるみたいに言葉を口にしてもいい

4. But the power's in believing, so give yourself a chance

   でも力は信じることにあるから、チャンスを自分にあげて

5. 'Cause you can

   そうできるから

6. Climb the highest mountain

   いちばん高い山へ登れ

7. Swim the deepest sea

   いちばん深い海まで泳いで

8. All you need is the will to want it and a little self-esteem

   必要なのは「欲しい」と思う意志と、少しばかりの自信だけ

9. So, keep the faith

   だから信仰を捨てるな

10. Don't let nobody turn you 'round

    誰にも君を振り向かせるな

11. You gotta know when it's good to go to get your dreams up off the ground

    夢を地面から持ち上げるために、そろそろ行く時ってやつがあるって分かっとけ

12. So keep the faith, baby, yeah

    だから信じ続けて、ベイビー、うん

13. Because it's just a matter of time

    ただ時間の問題なだけさ

14. Before your confidence will win out

    自信が勝ち取る前に

15. Believe in yourself no matter what it's gon' take

    何があっても自分を信じろ　それに必要なもの全部を掴め

16. You can be a winner but you got to keep the faith

    勝者になれる、でも信念は捨てるな

17. Gon' keep it brother, you got it

    続けてくれ、兄弟 ちゃんとやるんだ

18. And when you think of trust, does it lead you home?

    信頼って思ったとき、それは君を家へ導く？

19. To a place that you only dream of when you're all alone

    ひとりきりの夜にだけ夢に見る場所へ

20. And you can go by feel 'stead of circumstance

    それに、お前は流れで行けばいい、状況なんかより

21. But the power's in believing, so give yourself a chance

    でも力は信じることにあるから、チャンスを自分にあげて

22. I know that you can sail across the water

    あなたは水の向こうへ漕ぎ出せるって分かってる

23. Float across the sky, high

    空を漂いながら、高く

24. Any road that you take will get you there

    どの道を選んでも　きっとそこへ着く

25. If you only try

    もし君が本気でただ…

26. So, keep the faith

    だから信仰を捨てるな

27. Don't let nobody take you down

    誰にも君を落とさせないで

28. Just keep your eyes on the prize and your feet flat on the ground

    ただ夢（prize）を見つめて、足は地にしっかりつけていろ

29. Keep the faith, baby, you got

    信じてて　ベイビー　君はできる

30. Because it's just a matter of time

    ただ時間の問題なだけさ

31. Before your confidence will win out

    自信が勝ち取る前に

32. I told my brother how to do the thing right

    兄に、うまくやる方法を教えたんだ

33. Lift up your head and show the world you got pride

    顔を上げて、自分に誇りがあるって世界に見せて

34. Go for what you want, don't let 'em get in your way

    望むものに突き進め、邪魔させるな

35. You can be a winner, but you got to keep the faith

    勝ち取れるって信じて、でも信念は捨てちゃだめ

36. Gon' keep it brother, you got it

    続けてくれ、兄弟 ちゃんとやるんだ

37. I know that keepin' the faith means never givin' up on love

    信仰を保つってことは、愛を諦めないってことだと知ってる

38. But the power that love has, makes it right

    でも、愛が持つその力が——それを正しいものにする

39. Makes it, makes it right

    できる、できたらそれでいい

40. Keep the faith

    信じ続けて

41. Don't let nobody turn you 'round brother

    誰にもお前を振り向かせさせるな　兄弟

42. You got to know when it's good to go to get your dreams up off the ground

    夢を地面から持ち上げに行くタイミングは、知っておかなくちゃ

43. Keep the faith, baby, yeah

    信じてて、ベイビー、そう

44. Because it's just a matter of time

    ただ時間の問題なだけさ

45. Before your confidence will win out

    自信が勝ち取る前に

46. Better stand up and act like you wanna do right

    立ち上がって、ちゃんと正しくやりたいならそうしなきゃ

47. Don't play the fool for the rest of your life

    一生、愚かなふりはするな

48. Work on it brother and you'll make it someday

    兄弟、がんばればいつかきっと手に入れる

49. Go for what you want and don't forget the faith

    欲しいものに手を伸ばして、そして信じる気持ちを忘れないで

50. Look at yourself and what you're doin' right now

    ほら自分を見て—今、何をしてる？

51. Stand back a minute just to check yourself out

    ちょっと待って　自分を見て確かめてみな

52. Straighten out your life and how you're livin' each day

    毎日どう生きてるかも含めて、人生をまっすぐに整えて

53. Get yourself together 'cause you got to keep the faith

    気持ちを立て直して　信じ続けなきゃ

54. 'Gon, don't let nobody take you down, brother

    ゴン、誰にもお前を倒させるなよ、兄弟

55. Just keep your eyes on the prize and your feet flat on the ground

    ただ夢（prize）を見つめて、足は地にしっかりつけていろ

56. So, keep the faith, baby, yeah

    だからね、信じてて　ベイビー　ええ

57. Because it's just a matter of time

    ただ時間の問題なだけさ

58. Before your confidence will win out

    自信が勝ち取る前に

59. Lift up your mind before your mind gets blown

    思考が吹き飛ぶ前に、心を持ち上げて

60. Somethings in life you best just leave them alone

    人生の中で、放っておくのがいちばんいいものがある

61. Go for what you want don't let it get in your way

    望むものへ突き進んで、邪魔にさせないで

62. You can make it happen, but you got to keep the faith

    叶えられるよ でも信じ続けなきゃ

63. Gon' keep it brother

    なあ　兄弟　そのまま行け

64. You got to keep the faith

    信じることを貫け

65. Yeah, keep the faith

    そう、信じて

66. Gon' keep it sister

    姉妹、ずっとそのままにしておきな

67. You got to keep the faith, now, now

    信じるんだ、今、今

68. I told my brotha how to do the thing right

    兄弟に、ちゃんとやるやり方を教えたんだ

69. Lift up your head and show the world you got pride

    顔を上げて、自分に誇りがあるって世界に見せて

70. Go for what you want don't let 'em get in your way

    欲しいものへ行け、邪魔はさせないで

71. You can be a winner if you keep with the faith

    信じ続ければ、君は勝てる

72. Straighten out yourself and get your mind on track

    自分をまっすぐにして、考えを軌道に乗せて

73. Dust off your butt and get your self-respect back

    ほこりを払って、プライドを取り戻して

74. You've known me long enough to know that I don't play

    君が僕のことを知るのに十分な時間を過ごしてきたのに、ふざけたりはしないって分かってるはずだ

75. Take it like you want it but you got to keep the faith, gon'

    望むままに受け取っていい でも信じ続けてくれ、なあ

76. Don't let nobody take you down

    誰にも君を落とさせないで

77. Just keep your eyes on the prize and your feet flat on the ground

    ただ夢（prize）を見つめて、足は地にしっかりつけていろ

78. Keep the faith, baby, yeah

    信じてて、ベイビー、そう

79. Because it's just a matter of time

    ただ時間の問題なだけさ

80. Before your confidence will win out

    自信が勝ち取る前に

81. But 'til that day

    でも、その日まで

82. I said you've got to keep the faith

    僕は君に信じるんだって言った

Lyrics powered by www.musixmatch.com