Michael Jackson
「Leave Me Alone」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:41
Aow
あお
Hoo-hoo
フー フー
I don't care what you talkin' bout, baby
あなたが何を言ってようと、ベイビー気にしない
I don't care what you say
あなたが何を言おうと 私は気にしない
Don't you come walkin' beggin' back mama
戻ってきてって頼みに来ないでよ、ママ
I don't care anyway
どうでもいいわ
Time after time I gave you all of my money
何度も何度も、俺は君に自分の金を全部くれてやった
No excuses to make
言い訳なんてない
Ain't no mountain that I can't climb, baby
登れない山なんてないよ、ベイビー
All is going my way
すべてがうまくいってる
('Cause there's a time when you're right)
だって、君が正しいって言える時があるから
(And you know you must fight)
ダニエル、君は空の星
Who's laughing, baby?
誰が笑ってるの、ベイビー？
Don't you know
わからないの？
(And there's the choice that we make)
（そして、私たちが選ぶんだ）
(And this choice you will take)
（そして君が選ぶんだ）
Who's laughin', baby?
ねえ、何笑ってんの？ベイビー？
So, just leave me alone
だから、ただ僕を一人にしてくれよ
(Leave me alone, leave me alone)
（ほっといて、ほっといて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Leave me alone
ひとりにしてよ
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
（放っておいて、放っておいて、放っておいて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Stop it!
やめろ！
Just stop doggin' me around
ただ 俺を追い回すのをやめてくれ
There was a time I used to say, "Girl, I need you"
昔は「ねえ、君が必要だ」って言ってた
But who is sorry now?
でも誰が今さら後悔してるの？
You really hurt, you used to take and deceive me
君は本当に傷つけたね、奪って騙してたくせに
Now who is sorry now?
さあ今だれが後悔するの？
You got a way of making me feel so sorry
あなたは私をこんなにも切なくさせる方法を持ってる
I found out right away
すぐにわかったよ
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
来るなよ、すがりに来たって俺はお前を愛さない
Don't you get in my way
僕の邪魔はしないで
('Cause there's a time when you're right)
だって、君が正しいって言える時があるから
(And you know you must fight)
ダニエル、君は空の星
Who's laughing, baby?
誰が笑ってるの、ベイビー？
Don't you know
わからないの？
(And there's the choice that we make)
（そして、私たちが選ぶんだ）
(And this choice you will take)
（そして君が選ぶんだ）
Who's laughin', baby?
ねえ、何笑ってんの？ベイビー？
So, just leave me alone
だから、ただ僕を一人にしてくれよ
(Leave me alone, leave me alone)
（ほっといて、ほっといて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Leave me alone
ひとりにしてよ
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
（放っておいて、放っておいて、放っておいて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Stop it!
やめろ！
Just stop doggin' me around
ただ 俺を追い回すのをやめてくれ
('Cause there's a time when youre right)
（君が正しい時があるから）
(And you know you must fight)
ダニエル、君は空の星
Who's laughing, baby?
誰が笑ってるの、ベイビー？
Don't you know
わからないの？
(And there's the choice that we make)
（そして、私たちが選ぶんだ）
(And this choice you will take)
（そして君が選ぶんだ）
Who's laughin', baby?
ねえ、何笑ってんの？ベイビー？
So just leave me alone
だから放っておいて
(Leave me alone, leave me alone)
（ほっといて、ほっといて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Leave me alone
ひとりにしてよ
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
（放っておいて、放っておいて、放っておいて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Stop it!
やめろ！
Just stop doggin' me around
ただ 俺を追い回すのをやめてくれ
(Leave me alone, leave me alone)
（ほっといて、ほっといて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Leave me alone
ひとりにしてよ
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
（放っておいて、放っておいて、放っておいて）
Leave me alone
ひとりにしてよ
Stop it!
やめろ！
Just stop doggin' me around
ただ 俺を追い回すのをやめてくれ
Don't come beggin' me
泣きつくように頼まないで
Don't come beggin'
頼みに来るなよ
Don't come lovin' me
俺に恋しちゃだめだ
Don't come beggin'
頼みに来るなよ
I love you
君を愛してる
I don't want it
欲しくない
I don't
I don't
I don't
I don't
I don't
I don't
I, I, I, I
アイ、アイ、アイ、アイ
Aaow
Aaow
Don't come beggin' me
泣きつくように頼まないで
Don't come beggin'
頼みに来るなよ
Don't come lovin' me
俺に恋しちゃだめだ
Don't come beggin'
頼みに来るなよ
I love you
君を愛してる
I don't want it
欲しくない
I don't need it
いらない
I don't
I don't
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- say
- 言うA1
- take
- 取るA1
- time
- 時間A1
- who's
- 誰がA1
- aow
- あっ
- hoo-hoo
- フーフー
- don't
- しないでA1
- talkin
- 話してる
- bout
- 試合C2
力試し
Leave Me Aloneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。