Michael Jackson
「Loving You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
Hello, August moon, where are the stars of the night?
ねえ、8月の月よ 夜の星たちはどこへ行ったの？
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
約束してくれたのに まだ早すぎたんだ 今夜ずっと曇ってて
And the weatherman said, "If you're not well, stay in bed"
それで天気予報士が言ったんだ、「調子悪いならベッドで寝てな」って
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
落ち込んでブルーでさ 頭の中は曇りがち
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
どこかのレストランに出かける代わりに ベッドで家にいる
But I'll be loving you, that's what I want to do
でも私は君を愛し続ける、そうしたいんだ
I'll be loving you, that's what I want to do
君を愛していく、俺がやりたいのはそれだけ
Hello, midnight lover, you're the one I adore
やあ、ミッドナイト・ラヴァー――君が一番好き
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
そして星が尽きるその時まで、君のことを考えてる
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
曇ってても青空でも、あたしはここであんたといる
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
願いを叶えて、それからキスしよう。永遠に本物の愛
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
どこかの店に出かける代わりに、君とここにいるよ
And I'll be lovin' you, that's what I want to do
それを愛してるって言うんだ、したいのはそれだけ
I'll be loving you, that's what I want to do
君を愛していく、俺がやりたいのはそれだけ
It seems you don't know we reached the heightened mountain
気づいてないみたいね、私たちはあの高みまで辿りついた
Every time I seem to disappear
消えそうになるたびに
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
そして一緒に 飛んでいこう 天（あま）の上で踊り明かす
I can really feel it when you're near (ah-ooh)
君が近くにいると、ほんとに感じる（あーおおー）
And the weatherman said, "If you're not well, stay in bed"
それで天気予報士が言ったんだ、「調子悪いならベッドで寝てな」って
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
落ち込んでブルーでさ 頭の中は曇りがち
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
どこかのレストランに出かける代わりに ベッドで家にいる
But I'll be loving you, that's what I want to do
でも私は君を愛し続ける、そうしたいんだ
I'll be loving you, that's what I want to do
君を愛していく、俺がやりたいのはそれだけ
I'll be loving you, that's what I want to do
君を愛していく、俺がやりたいのはそれだけ
I'll be loving you, that's what I want to do
君を愛していく、俺がやりたいのはそれだけ
(I'll be loving you) Loving you, that's what I want to
（あなたを愛し続ける）愛し続けるんだ それが僕の望み
(I'll be loving you) Loving you, that's what I want to do ('Cause you're always on my mind)
（あなたを愛し続ける）愛し続けたい それが僕の願い（だって いつも君が頭にいるから）
Loving you, that's what I want to do
君を愛する、それが俺のやりたいことだ
Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
あなたを愛したい それがしたいこと（いつも頭の中）
Loving you, that's what I want to do (that's what I want to do)
君を好きになる——それがやりたいこと（そうしたいんだ）
(I'll be) Loving you, that's what I want to do (that's what i want to do)
（愛する）君のことを愛したいんだ（それがしたいことだ）
(I'll be) Loving you, that's what I want to do (always on my mind)
（愛することを）――それがしたいんだ（いつも頭の中）
Loving you, that's what I want to do
君を愛する、それが俺のやりたいことだ
Loving you, that's what I want to do
君を愛する、それが俺のやりたいことだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- where
- どこA1
- moon
- 月A2
- reached
- 到達したA2
- it's
- それはA1
- august
- 8月A1
- bed
- ベッドA1
- blue
- 青A1
- cause
- 原因A2
- down
- 下へA1
- every
- すべてのA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”