Michael Jackson
「P.Y.T. (Pretty Young Thing)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
You know you, you make me feel so good inside
ほら、分かってるだろ？君は俺の胸の奥をこんなに満たしてくれる
I always wanted a girl just like you
ずっと君みたいな女の子が欲しかった
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
そんなP.Y.T. Pretty Young Thing うぅ
Where did you come from, lady?
どこから来たの、レディ？
And, ooh, won't you take me there
ねえ、あそこへ連れてってよ
Right away, won't you, baby?
ねえ、すぐにしてくれよ、ベイビー？
Tenderoni, you've got to be
ダーリーロニ、あなたはきっと
Spark my nature, sugar fly with me
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
今こそ最高のタイミングって、分かってる？
We can make it right, hit the city lights
ちゃんとやり直せる、街のネオンに突っ込もう
Then tonight, ease the loving pain
それで今夜は、愛が痛みをほどいて
Let me take you to the max
最高のところへ連れていくよ
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there, girl, ooh-oh
そして君を連れていくよ ねえ、ガール おおーお
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there
そして、連れていくよ
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
（どこへ行きたい？）うん、行くよ、うおっ！
Nothing can stop this burning desire to be with you
この燃えるような想いで、君と一緒にいたい—何も止められない
Got to get to you, baby
君に会わなきゃ、ベイビー
Won't you come, it's emergency
来てくれない？緊急事態なんだ
Cool my fire yearning
恋い焦がれる熱を 冷まして
Honey, come set me free
ねえ、甘い人、俺を解き放って
Don't you know now is the perfect time?
今こそ最高のタイミングって、分かってる？
We can dim the lights, just to make it right
照明を少し落として、正しい感じにしよう
In the night, hit the loving spot
夜の中 愛のツボを突いて
I'll give you all that I've got
あんたに、俺が持ってるもの全部あげる
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
君をそこへ連れていく、そう、連れていく、そう、連れていく
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there
そして、連れていくよ
Yes, I will
そう、そうする
(Uh!)
(うーん！)
(Ha, ha, ha, ha)
大丈夫だよ
(Uh!)
(うーん！)
(Ha, ha, ha)
（ハ、ハ、ハ）
Pretty young things, repeat after me
可愛い若い子たち、俺に続いて言って
Sing, "Na-na-na" (na-na-na)
歌え 『ナーナーナー』（ナーナーナー）
"Na-na-na-na" (na-na-na-na)
「ナーナーナーナー」（ナーナーナーナー）
Sing, "Na-na-na" (na-na-na)
歌え 『ナーナーナー』（ナーナーナー）
"Na-na-na-na" (na-na-na-na)
「ナーナーナーナー」（ナーナーナーナー）
I will take you there, take you there
君を連れていくよ、連れていく
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there, take you there, take you there
そして君を連れていく、連れていく、連れていく
I want to love you (P.Y.T.)
君を愛したい（P.Y.T.）
Pretty young thing
かわいい若いもの
You need some loving (T.L.C.)
愛が必要なんだ（T.L.C.）
Tender love and care
優しい愛といたわり
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
連れてくよ、連れてくよ フー・オウ
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
フーゥー！(P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
ああ、ベイビー（T.L.C）
Oh, baby
ああ、ベイビー
Hold on, ooh-ooh
待って、ああ…
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
ねえ、君って本当に素敵だと思う（P.Y.T.）
You and I could've just put together (T.L.C)
お前と俺なら、ただ一緒に組み立てられたはず（T.L.C）
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
あなたは私にとってP.Y.T.、プリティ・ヤング・シング
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
おいで、ベイビー、ベイビー、ちょっと待って（P.Y.T.）
Oh, baby (T.L.C)
ああ、ベイビー（T.L.C）
You can be, oh
君は、ああ
I just wanna love you, you know, it's-
ただあなたを愛したいんだ、ほら、それは——
I'd give you all
俺は君にすべてをあげる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- p.y.t
- 人種的スラング（不明）
- lady
- 女性A2
- won't
- 〜しない
- tenderoni
- 柔らかい
- you've
- 〜している
- spark
- 火花C1
- max
- 最大
- t.l.c
- 丁寧な世話
- tender
- 優しいC1
- ooh-oh
- あっ、
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”