Michael Jackson
「Remember the Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
I don't know
わからないんだ
Bet you wanna try
あなた、試してみたくなるでしょ
Every time you see
君が見るたびに
Do you remember?
覚えてる？
When we fell in love
恋に落ちたとき
We were young and innocent then
あの頃の僕らは若くて純真だった
Do you remember?
覚えてる？
How it all began
どう始まったのかって話
It just seemed like heaven, so why did it end?
天国みたいに思えたのに、どうして終わったの？
Do you remember (I bet you remember)
覚えてる？（きっと覚えてる）
Back in the fall (I bet you remember)
秋にさ（覚えてるでしょ）
We'd be together all day long (I bet you remember)
ずっと一緒にいたはずだよ（一度は覚えてるでしょ）
Do you remember (I bet you remember)
覚えてる？（きっと覚えてる）
Us holding hands (I bet you remember)
手をつないでる（きっと覚えてるだろ）
In each other's eyes, we'd stare (I bet you remember)
お互いの瞳の中で見つめ合ってさ（覚えてるだろ？）
Tell me
教えて
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
When we first met, girl
初めて会ったとき、ねえ
Do you remember the time? (Oh, I)
あの時間を覚えてる？（ああ、俺）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
Do you remember how we used to talk?
昔、どうやって話してたか覚えてる？
You know, we'd stay on the phone at night 'til dawn
ねえ、夜通し電話して 夜明けまでずっと
Do you remember all the things we said?
私たちが言ったこと、全部覚えてる？
Like, "I love you so, I'll never let you go"
ねえ、「愛してるよ、絶対に離さない」
Do you remember (I bet you remember)
覚えてる？（きっと覚えてる）
Back in the spring? (I bet you remember)
春に戻ってきたの？（覚えてるでしょ）
Every morning, birds would sing (I bet you remember)
毎朝、鳥が歌ってた（覚えてるだろ）
Do you remember (I bet you remember)
覚えてる？（きっと覚えてる）
Those special times? (I bet you remember)
あの特別な時間って？（覚えてるでしょ）
They'll just go on and on
そのまま延々続いてく
In the back of my mind
ふと頭の奥で
Do you remember the time? (Oh, I)
あの時間を覚えてる？（ああ、俺）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
When we first met, girl
初めて会ったとき、ねえ
Do you remember the time? (Oh, I)
あの時間を覚えてる？（ああ、俺）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
Those sweet memories
甘い記憶
Will always be dear to me
ずっと、僕にとって大切なもの
And girl no matter what was said
それが何と言われようと、女の子、どんな時でも
I will never forget what we had
俺たちが持ってたものは、絶対に忘れない
Now baby
さあベイビー
Do you remember the time? (Do you remember?)
あの時間、覚えてる？（覚えてる？）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time?
あの時間を覚えてる？
When we first met, girl
初めて会ったとき、ねえ
Do you remember the time? (Oh, I)
あの時間を覚えてる？（ああ、俺）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time? (Remember, my baby)
その時のこと、覚えてる？（覚えてる？ベイビー）
Do you remember the time? ('Cause I remember)
あの時間を覚えてる？（僕は覚えてるから）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time? (All in my mind, girl)
あの時間を覚えてる？（頭の中に全部あるよ、ガール）
Do you remember the time? (Oh, I)
あの時間を覚えてる？（ああ、俺）
When we fell in love
恋に落ちたとき
Do you remember the time? (Remember, my baby)
その時のこと、覚えてる？（覚えてる？ベイビー）
Remember the time (ooh!)
あの時間を覚えてる？（おお！）
Remember the time
あの時間を覚えてる
Do you remember, girl?
覚えてる？ ねえ、ガール
Remember the time
あの時間を覚えてる
On the phone, you and me
電話越しに ふたりで
Remember the time
あの時間を覚えてる
'Til dawn, two or three
夜明けまで、二人か三人くらい
What about us, girl?
俺たちはどうなるんだ、なあ なあ、ガール？
Remember the time
あの時間を覚えてる
Do you, do you, do you?
言って、言って、言って？
Remember the time (do you, do you?)
あの時を覚えてる（ねえ、あなたも覚えてる？）
In the park, on the beach
公園で、ビーチで
Remember the time
あの時間を覚えてる
You and me, in Spain
あなたと私 スペインで
What about, what about
どうしたの、どうしたの
Remember the time
あの時間を覚えてる
Remember the time
あの時間を覚えてる
Ooh! In the park
おお！ 公園で
Remember the time
あの時間を覚えてる
After dark, do you, do you, do you?
夜のあとにさ、君は君は君は？
Remember the time (do you, do you)
あの時のこと、覚えてる？（覚えてる？覚えてる？）
Do you, did you?
君は、した？ したの？
Remember the time
あの時間を覚えてる
Yeah, yeah, whoo!
そうそう、ふぅ！
Remember the time, remember the time
あの時間を覚えてる、あの時間を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつB1
- end
- 終わりA1
- eyes
- 目A1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- morning
- 朝A1
- night
- 夜A1
- other's
- 他人のA1
- park
- 公園A1
- phone
- 電話A1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”