Michael Jackson

「She Drives Me Wild」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. She's got the look

   彼女、あの目つきだ

2. She's so fine

   彼女はすごく素敵

3. And you know damn well the girl will be mine

   それに分かってるだろ、女は俺のものになる

4. She's got the breaks

   彼女はブレーキを掴んだ

5. She's the scene

   彼女がその場面（シーン）

6. And you know damn well she gives it to me

   それに君だって分かってる、あの子はちゃんと私にくれるって

7. Uh-huh

   うんうん

8. Black jeans and a turtleneck sweater

   黒いジーンズと タートルネックのセーター

9. I know the girl is fakin' 'cause I've seen her look better

   あの子が作りものだってわかるよ、だってもっと良く見せる顔を見たから

10. She got positions, she a statistical fact

    彼女には“役”がある、統計的に確かな事実

11. Got it ready for the willing

    やるべきことは用意できた、望む者のために

12. Got it kicking in the back

    背中の方で効いてきた

13. (She's got the look)

    （彼女にはその目つきがある）

14. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

15. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

16. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

17. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

18. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

19. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

20. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

21. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

22. Come to the place, shocktacy

    おいで、ショックタシーのとこへ

23. And you know damn well you know what I mean

    ってこと　ちゃんと分かってるだろ

24. Hot in the face, one and three

    顔がほてる、1と3のリズムで

25. Like a pleasure trip like you've never seen

    見たことないみたいな快楽の旅みたいに

26. Uh-huh

    うんうん

27. Satin lace and a paisley cut top

    サテンのレースとペイズリーのカットトップ

28. The girl is wasting over and she knows she looks hot

    女の子は無駄にしてる　でも自分がセクシーだって分かってる

29. She got position, she's got just what it takes

    彼女は地位も手に入れてる、才能も十分だ

30. Got a mojo in her pocket

    彼女のポケットにはモジョがある

31. Got it ready just in case

    念のため、もう用意できてる

32. (She's got the look)

    （彼女にはその目つきがある）

33. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

34. Ought to know better (she's got the look)

    もっと分かってるべきだった（だってその目だ）

35. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

36. She's driving me wild (that girl's my baby)

    彼女は俺をぶち壊してくる（その子が俺のベイビー）

37. She's got the look (uh-huh)

    彼女にはそのルックがある（うんうん）

38. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

39. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

40. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

41. Please no, keep back, I can't take it

    お願い、やめて　近づかないで　もう無理だ

42. You're driving me wild, I might not make it (uh-huh)

    あなたが私を狂わせる—このままじゃ間に合わないかも（うんうん）

43. You got me looking like buckwheat, oh

    そっちはそば麦の面みたいに見てる、ああ

44. Hair pulled every which way but neat (uh-huh)

    きちんとじゃない、あらゆる方向に引っ張った髪（うんうん）

45. Far from Medusa but you looks are deadly

    メデューサからは遠いのに　でも君のルックスは致命的

46. Your walk is soft, still I hear the medley

    君の歩みはやわらかいのに、それでもメドレーが聞こえる

47. Uh, shiver me Timberland boots, cramp my style

    うっ、ティンバーランドのブーツで震わせてくれ、俺のスタイルをぎゅっと固めるな

48. She drives me wild

    彼女は私を夢中にさせる

49. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

50. She's got the look (she's got the look)

    彼女にはその目つきがある（目つきがある）

51. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

52. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

53. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

54. She's driving me wild (that girl's my baby)

    彼女は俺をぶち壊してくる（その子が俺のベイビー）

55. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

56. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

57. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

58. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

59. She's got the look (gotta be, gotta be the)

    彼女はその目をしてる（きっとそう、そうに違いない）

60. Ought to know better (I gotta be, gotta be the)

    もっと分かってるべきだったのに（分かってる、分かってるはずなのに）

61. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

62. She's driving me wild (that girl's my baby)

    彼女は俺をぶち壊してくる（その子が俺のベイビー）

63. She's got the look (uh-uh)

    あの目つきがある（うーうー）

64. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

65. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

66. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

67. She's got the look (she's got the look, got the look)

    彼女にはその目つきがある（彼女にはその目つきがある、目つきが）

68. She's got the look (she's got the look, that girl's my baby)

    彼女はその眼差し（その眼差し、あの子が俺のベイビー）

69. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

70. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

71. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

72. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

73. Ought to know better

    そろそろ学ぶべきだった

74. She's got the look

    彼女、あの目つきだ

75. She's driving me wild

    彼女が私を狂わせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com