
Michael Jackson
「Speed Demon」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
I'm headed for the border
国境へ向かってる
It's on my mind
頭の中にずっとある
And nothin' really matters
でも 結局なんにも大事じゃない
I've got to be on time
時間どおりにいなきゃ
Look in the view mirror
バックミラーを見て
Is he hot on my tracks
彼は僕の足跡を追ってるの?
Is he getting nearer
彼はもっと近づいてくるのかな
I feel some heat, is on my back
熱がある気がする、背中に背負ってる
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
高速道路をぶっ飛ばして、余地をつくらなきゃ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
ハイウェイでぶっ飛ばしてる、好きにやらなきゃ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
心は羅針盤みたい、何にも止めやしない
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Yeah, pull over, boy, and get your ticket right
そうだ、路肩に寄せて—チケットはちゃんと取れよ
And nothin' gonna stop me
それでも何も俺を止めない
Ain't no stop and go
止まっては進むなんてない
I'm speedin' on the midway
ミッドウェイを猛スピードで進んでる
I gotta really burn this road
ほんとにこの道を焼き尽くすんだ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
高速道路をぶっ飛ばして、余地をつくらなきゃ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Doin' it on the highway, gotta have it my way
ハイウェイでぶっ飛ばしてる、好きにやらなきゃ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Mind is like a compass, I'm stoppin' at nothin'
心は羅針盤みたい、何にも止めやしない
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Yes, pull over, boy, and get your ticket right
そうだ、停車しろよ 旦那 それから切符をちゃんと
Speed demon, you're the very same one
スピード・デーモン、君はそのまんま同じ
Who said the future's in your hands
誰が言った、未来は君の手の中だって
The life you save could be your own
救える命は、あなた自身の命にもなり得る
You're preachin' 'bout my life like you're the law
あなたはまるで律法みたいに、私の人生を説いてる
Gonna live each day and hour like
毎日その瞬間を生きて
For me there's no tomorrow
俺には明日なんてない
Go, go, go, auh
行け、行け、行け、オー
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Speedin' on the freeway, gotta get a lead way
高速道路をぶっ飛ばして、余地をつくらなきゃ
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Got fire in my pocket, I just lit a rocket
ポケットに火があるぜ ロケット点けた
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
I just, pull over, boy, and get your ticket right
俺は ちょっと停まってな おい坊や ちゃんとチケット取って
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
Pull over, boy, and get your ticket right
停まってくれよ 坊や 切符をきっちり取って
(Speed demon)
(スピード・デーモン)
I just, pull over, boy, and eat your ticket
ただ、よし寄れよ坊や、そいつの切符を食っちまう
Pull over, boy
止まってくれよ、坊や
Pull over, boy, and get your ticket right
停まってくれよ 坊や 切符をきっちり取って
Get your ticket right
チケット、ちゃんと取って
Pull over, boy
止まってくれよ、坊や
Get your ticket right
チケット、ちゃんと取って
Pull over, boy
止まってくれよ、坊や
And get your ticket right
チケットをちゃんと受け取って
Pull over, boy
止まってくれよ、坊や
Pull over, boy, and get your ticket
止まって、ねえ坊や、切符を取って
Eat your ticket
チケットを食べなよ
Get your ticket
チケットを取って
Eat yo', get yo'
食って、取って
Get your ticket right
チケット、ちゃんと取って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- headed
- 向いているA1
- ポケットA2
- lit
- 明るい
- rocket
- ロケットB2
- yo
- ねえ
- demon
- 悪魔C1
- each
- それぞれA1
- eat
- 食べるA1
- feel
- 感じるA1
- fire
- 火A1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”