Michael Jackson

「The Way You Make Me Feel」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. Hee-hee

   へへへ

2. Ooh

   ああ

3. Go'n girl

   Go'n girl

4. Ow

   痛っ

5. Hee

   ヒー

6. Hey, pretty baby, with the high heels on

   ねえ　きれいなベイビー　ハイヒールを履いて

7. You give me fever, like I've never, ever known

   お前が俺を熱で犯すんだ、今までにないくらい

8. You're just a product of, loveliness

   君はただ、愛らしさの産物

9. I like the groove of your walk, your talk, your dress

   君の歩き方、口ぶり、ドレスのノリが好きだ

10. I feel your fever from miles around

    何マイル先からでも、君の熱がわかる気がする

11. I'll pick you up in my car and we'll paint the town

    車で迎えに行く　街をペンキで染めよう

12. Just kiss me baby and tell me twice

    ねえ ただキスして 嬉しいって もう一回言って

13. That you're the one for me

    君が俺の運命だってことさ

14. The way you make me feel

    君が俺に抱かせるその気持ち

15. (The way you make me feel)

    （君が僕に感じさせるそのまま）

16. You really turn me on

    君がすごく興奮させる

17. (You really turn me on)

    （君に心が奪われる）

18. You knock me off of my feet

    君は俺を足元からひっくり返す

19. (You knock me off of my feet)

    （足元をすくわれる）

20. My lonely days are gone

    孤独な日々はもう終わった

21. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

22. I like the feelin' you're givin' me

    君がくれる心地よさが好きだよ

23. Just hold me baby and I'm in ecstasy

    ただ抱きしめてベイビー　そしたら至福のトランス

24. Oh, I'll be workin' from nine to five

    ああ、僕は九時から五時まで働くよ

25. To buy ya things to keep you by my side

    君のそばに置くために、欲しいもの買い集めて

26. I never felt so in love before

    こんなふうに恋したことは　今までなかった

27. Just promise baby, you'll love me forevermore

    約束して、ベイビー、ずっと永遠に僕を愛して

28. I swear I'm keepin' you satisfied

    誓う、ちゃんと満足させてる

29. 'Cause you're the one for me

    だって君こそ僕の運命

30. The way you make me feel

    君が俺に抱かせるその気持ち

31. (The way you make me feel)

    （君が僕に感じさせるそのまま）

32. You really turn me on

    君がすごく興奮させる

33. (You really turn me on)

    （君に心が奪われる）

34. You knock me off of my feet, now baby

    君は俺を 気持ちごと倒してくるんだ ねえベイビー

35. (You knock me off of my feet)

    （足元をすくわれる）

36. My lonely days are gone

    孤独な日々はもう終わった

37. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

38. Acha-ooh

    アチャーウー

39. Go'n girl

    Go'n girl

40. Go'n

    Go'n

41. Hee-hee

    へへへ

42. Ow

    痛っ

43. Go'n girl

    Go'n girl

44. I never felt so in love before

    こんなふうに恋したことは　今までなかった

45. Promise baby, you'll love me forevermore

    約束してベイビー、ずっとずっと愛してるって

46. I swear I'm keepin' you satisfied

    誓う、ちゃんと満足させてる

47. 'Cause you're the one for me

    だって君こそ僕の運命

48. The way you make me feel

    君が俺に抱かせるその気持ち

49. (The way you make me feel)

    （君が僕に感じさせるそのまま）

50. You really turn me on

    君がすごく興奮させる

51. (You really turn me on)

    （君に心が奪われる）

52. You knock me off of my feet, now baby

    君は俺を 気持ちごと倒してくるんだ ねえベイビー

53. (You knock me off of my feet)

    （足元をすくわれる）

54. My lonely days are gone

    孤独な日々はもう終わった

55. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

56. The way you make me feel

    君が俺に抱かせるその気持ち

57. (The way you make me feel)

    （君が僕に感じさせるそのまま）

58. You really turn me on

    君がすごく興奮させる

59. (You really turn me on)

    （君に心が奪われる）

60. You knock me off of my feet, now baby

    君は俺を 気持ちごと倒してくるんだ ねえベイビー

61. (You knock me off of my feet)

    （足元をすくわれる）

62. My lonely days are gone

    孤独な日々はもう終わった

63. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

64. Ain't nobody's business (the way you make me feel)

    誰の知ったことじゃない（君が俺に感じさせるその気持ちのせいで）

65. Ain't nobody's business

    誰の事情でもない

66. Ain't nobody's business

    誰の事情でもない

67. Ain't nobody's business (you really turn me on)

    誰の知ったことじゃない（君が僕をすごく興奮させる）

68. But mine and my baby

    でも僕と僕のベイビー

69. (You knock me off of my feet) hee-hee

    （足元がくらくらする）へへへ

70. Hee-hee, ooh

    へへっ うーん

71. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

72. Give it to me (the way you make me feel)

    そのまま渡して（あなたが私を感じさせる、そのやり方で）

73. Give me some time

    ちょっと時間をくれないか

74. Come on be my girl

    さあ、俺の彼女になって

75. I wanna be with mine (you really turn me on)

    自分の居場所は君といたい（君ってほんとに火をつける）

76. Ain't nobody's business

    誰の事情でもない

77. Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)

    誰の知ったことじゃない（君に倒されるみたいに）

78. But mine and my baby's (my lonely days are gone)

    でも“私と私のベイビー”（ひとりぼっちの日々はもう終わり）

79. Go'n girl, ow

    ゴー・ンガール、オウ

80. Hee-hee, ooh

    へへっ うーん

81. Choo-coo, choo-coo

    チューチュ、チューチュ

82. Choo-coo, choo-coo, choo-coo

    チューチュッ、チューチュッ、チューチュッ

83. Go'n girl, hee hee

    おいでよ　ガール　へへへ

84. (The way you make me feel)

    （君が僕に感じさせるそのまま）

85. Hee-hee-hee!

    ヒーッ、ヒーッ、ヒーッ！

86. (You really turn me on)

    （君に心が奪われる）

87. (You knock me off of my feet)

    （足元をすくわれる）

88. (My lonely days are gone)

    （孤独な日々はもう終わった）

89. Give it to me (the way you make me feel)

    そのまま渡して（あなたが私を感じさせる、そのやり方で）

90. Give me some time

    ちょっと時間をくれないか

91. Come on be my girl

    さあ、俺の彼女になって

92. I wanna be with mine (you really turn me on)

    自分の居場所は君といたい（君ってほんとに火をつける）

93. Ain't nobody's business

    誰の事情でもない

94. Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)

    誰の知ったことじゃない（君に倒されるみたいに）

95. But mine and my baby's (my lonely days are gone)

    でも“私と私のベイビー”（ひとりぼっちの日々はもう終わり）

96. Give it to me (the way you make me feel)

    そのまま渡して（あなたが私を感じさせる、そのやり方で）

97. Give me some time

    ちょっと時間をくれないか

98. Come on be my girl

    さあ、俺の彼女になって

Lyrics powered by www.musixmatch.com