Michael Jackson

「Xscape」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Xscape

   Xscape

2. Xscape

   Xscape

3. Xscape

   Xscape

4. Everywhere I turn, no matter where I look

   どこを向いても、どこを見ても

5. The systems in control, it's all ran by the book

   統制するシステムは、すべて教科書どおり

6. I've got to get away so I can clear my mind

   頭を空っぽにするために、逃げ出さなきゃ

7. Xscape is what I need, away from electric eyes

   Xscape—これが必要なんだ、電気仕掛けの瞳から離れて

8. No matter where I am, I see my face around

   どこにいても、そこかしこで自分の顔が見える

9. They pin lies on my name, and push them from town to town

   奴らは嘘を俺の名前に貼り付けて、町から町へ追い散らす

10. Don't have a place to run, but there's no need to hide

    逃げ込む場所なんてないけど、隠れる必要はない

11. I've got to, find a place, but I won't hide away

    行かなきゃ、居場所を見つけなきゃ でも隠れはしない

12. Xscape, got to get away from the system, lose in the world today

    Xscape（エクスケープ）——システムから抜け出さなきゃ、今日の世界で負けるな

13. Xscape, the pressure that I face from relationships, got to go away

    Xscape、恋の関係から来るプレッシャー、消えてくれ

14. Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

    Xscape、ペンを持つ男――この男を悩ませる嘘を書き散らす

15. Xscape, I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me

    Xscape、自分のしたいことをやるよ　だって向き合うのは誰もいないのは俺だけだから

16. Xscape

    Xscape

17. I tried to share my life with someone I could love

    愛せる誰かと、俺の人生を分けようとした

18. But games and money is all she ever thought of

    でも彼女が考えてるのは、ゲームと金のことばかり

19. How could that be my fault when she gambled and lost?

    彼女が賭けて負けたのに、どうしてそれが私のせいになるの？

20. I'm tired of silly games, it's time to make a change

    くだらない駆け引きはうんざりだ、変える時だ

21. Why is it I can't do whatever I want to? (Oh)

    なんでこれを逆にしないの？

22. When it's my personal life and I don't live for you (You)

    それが私のプライベートなら、あなたのために生きてないのに（君）

23. So don't you try to tell me what is right for me

    だから、僕にとって何が正しいかなんて教えようとしないで

24. You be, concerned about you, I can do what I want to

    君は自分のことばかり気にしてるけど　俺は好きにできる

25. Xscape, (Hoo-hoo) (oh, no)

    Xscape（ホー・ホー）(おや、だめだ)

26. Got to get away from the system, lose in the world today (I've got to get away)

    システムから抜け出さなきゃ　今日この世界で迷子になる（抜け出さなきゃ）

27. Xscape

    Xscape

28. The pressure that I face from relationships got to go away (Don't you know I need it?)

    恋愛の中で私が背負うプレッシャー、消えてほしい（ねえ、分かってる？それが必要なんだ）

29. Xscape

    Xscape

30. The man with the pen that writes the lies that hassle this man (I've got to get away)

    嘘を書くペンを持った男がこの男を悩ませてる（逃げなきゃ）

31. Xscape

    Xscape

32. I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me (Get away)

    やりたいことをやる、だって僕が向き合うのは誰でもなく僕だけ（逃げろ）

33. Xscape (Don't you try it)

    Xscape (Don't you try it)

34. Got to get away from the system lose in the world today

    このシステムから抜け出さなきゃ　今日の世界で負け続けてる

35. Xscape

    Xscape

36. The pressure that I face from relationships, got to go away (Pressure that I'm facing every day)

    人間関係から受けるこのプレッシャーは、消えなきゃ（毎日俺が向き合ってるプレッシャー）

37. Xscape

    Xscape

38. The man with the pen that writes the lies that hassle this man (Come on, now)

    この男を悩ませる嘘を書き綴るペンを持った男（さあ、いま）

39. Xscape

    Xscape

40. I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me (Hoo-hoo)

    やりたいようにするの。だって向き合う相手は、私ひとりだけ（フー・フー）

41. When I go, (Oh, go) this problem world won't bother me no more

    私が行ったら（ああ、行くんだ）この面倒な世界はもう私に構わない

42. (This problem world won't bother me no more)

    （このややこしい世界も もう僕の邪魔はしない）

43. (Problem world, bother me, yeah, oh, yeah, hoo)

    (Problem world, bother me, yeah, oh, yeah, hoo)

44. Xscape

    Xscape

45. Got to get away from a system lose in the world today (I've got to find a way)

    今日の世界でシステムに負かされるなら、逃げないと（方法を見つけなきゃ）

46. Xscape, the pressure that I face from relationships, got to go away (Pressure that I'm facing)

    エクセス、そのせいで俺が関係に追い詰められてる圧（俺が向き合ってるプレッシャー）は消え去るべきなんだ

47. Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man (Why, I wanna fly)

    Xscape、ペンを握って嘘を書き散らし この男を悩ませる男よ（なあ、飛びたい）

48. Xscape, I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me (I do what I wanna, hoo-hoo)

    Xscape、やりたいことをするのさ。だって向き合うのは誰でもない、私だけ（やりたいこと、フー・フー）

49. Xscape, got to get away from the system lose in the world today

    Xscape、逃げなきゃ、システムから抜け出して、今日の世界じゃ負けたまま

50. Xscape, the pressure that I face from relationships, got to go away

    Xscape、恋の関係から来るプレッシャー、消えてくれ

51. Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

    Xscape、ペンを持つ男――この男を悩ませる嘘を書き散らす

52. Xscape, I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me (Hoo-hoo)

    Xscape、やりたいことをやるのさ——だって向き合う相手は自分ひとりだ（フー・フー）

53. Xscape, got to get away

    エクスケープ、逃げなきゃ

54. (I've got to get away)

    （逃げなきゃ）

55. Xscape, the pressure that I face from relationships, got to go away (Can't take it no more)

    Xscape（エクスケープ）、人間関係からのプレッシャー、消え去ってくれないと（もう無理だ）

56. Xscape, the man with the pen (I can't take this no more)

    Xscape、ペンを持つ男（もうこれ以上は無理）

57. Xscape, I do what I wanna 'cause I gotta face nobody but me

    Xscape、自分のしたいことをやるよ　だって向き合うのは誰もいないのは俺だけだから

58. Xscape (Ooow!)

    エクスケープ（オーォ！）

59. Xscape

    Xscape

Lyrics powered by www.musixmatch.com