Michael Jackson
「You Rock My World」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:38
My life will never be the same
私の人生は二度と同じじゃない
'Cause girl you came and changed
だって、君が来て変えてくれた
The way I walk
俺の歩き方（歩き方）
The way I talk
俺の話し方
I cannot explain
説明なんてできない
These things I feel for you
君に対して抱くこの気持ち
But girl, you know it's true
ねえ、女の子、わかってるでしょ 本当だって
Stay with me
俺のそばにいて
Fulfill my dreams
夢を叶えて
And I'll be all you need
そして私は、君に必要なすべてになる
Feels so right
すごくしっくりくる
(Girl)
（ガール）
I've searched for the perfect love all my life
一生をかけて、完璧な愛を探してきた
(All my life)
（この人生ずっと）
Feels like I
まるで僕が…
(Like I)
（ライク・アイ）
Have finally found a perfect love this time
ついに、この時こそ完璧な愛に出会えた
(And I finally found)
（やっと見つけたんだ）
Come on, girl
さあ、ねえ お嬢ちゃん
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
In time
いつかは
I knew that love would bring
愛がきっと連れてくるってわかってた
Such happiness to me
そんな幸福が、私にはある
I tried to keep my sanity
正気を保とうとした
I've waited patiently
ずっと じっと待ってた
Girl, you know it seems
ほら、わかるでしょ
My life is so complete
僕の人生はもう、すごく満ちてる
A love that's true because of you
あなたのおかげで、本当の愛がここにある
Keep doing what you do
そのままやり続けて
Think that I
そう思って
Finally found the perfect love I've searched for all my life
ついに一生探してた、完璧な愛に出会った
(Searched for all my life)
（一生のあいだ探してた）
Think I'd find
見つけられるって思ってた
Such a perfect love that's awesomely so right
こんなにも完璧で、めちゃくちゃ正しい愛ってあるの？
Girl
ねえ
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
(Come on, come on, come on)
（さあ、さあ、さあ）
Everything I own I give
持ってるもの全部 あげる
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
(Girl)
（ガール）
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
You know you did
君がそうしたって分かってる
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
(Girl)
（ガール）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
(Girl, girl)
（ガール、ガール）
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
And girl, I know that this is love
ねえ これは恋だってわかってる
I felt the magic's all in the air
魔法が空気の中に全部あるって感じた
And girl, I'll never get enough
そしてさ、女の子、満足なんてしない
That's why I'll always have to have you here
だから僕はずっと、君がここにいてほしい
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
You know you did
君がそうしたって分かってる
Everything I own I give
持ってるもの全部 あげる
(Look what you did to me, baby)
（ねえ、あなたがやったこと見てよ ベイビー）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
(You, you, you, you)
（君、君、君、君）
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
(I cannot explain)
（説明できない）
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
('Cause you rock my world)
（だって、君は僕の世界を揺らす）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
(You, you, you did it)
（君、君、君がやった）
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
(See, it's you and me)
（ほら、君と僕なんだ）
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
(And you, and me)
（あなたと、私）
(You rock my world)
（君が俺の世界を揺らす）
You rocked my world
君が俺の世界を揺らした
You know you did
君がそうしたって分かってる
(You know you did, baby)
（わかってるでしょ、ベイビー）
And everything I own I give
持ってるもの全部、あげるよ
('Cause you rock my world)
（だって、君は僕の世界を揺らす）
The rarest love who'd think I'd find
見つかるなんて思わない、いちばん稀な愛
Someone like you to call mine
あなたみたいな誰かを、呼べる私のものに
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
(You rocked my world, you know you did)
(君が僕の世界を揺らしたの、わかってるだろ)
The way you talk to me
君が俺に話しかけるその感じ
The way you're loving me
君が僕を愛してくれるそのやり方
The way you give it to me
君がそれをくれるその感じ
(You rocked my world, you know you did)
(君が僕の世界を揺らしたの、わかってるだろ)
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
Come on, girl
さあ、ねえ お嬢ちゃん
Come on, girl,
さあおいで、ガール
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
It's you and me
君と僕だけ
You and me
君と俺
You and me
君と俺
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
You rock my world
君が僕の世界を揺らす
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 〜のようにA1
- cause
- 原因A2
- came
- 来たA1
- i've
- 私は〜
- life
- 人生A1
- true
- 本当のA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- bring
- 持ってくるA1
- call
- 呼ぶA1
- cannot
- できないA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”