P!nk

「18 Wheeler」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Can't keep me down

   ここから這い上がれないなんて無理だ

2. Can't keep me down, down

   抑えきれない、下へ下へ

3. Can't keep me down

   ここから這い上がれないなんて無理だ

4. I said, you can't keep me down

   私は言ったの、もう私を倒せないって

5. No, you can't keep me down

   いいえ、私を押さえつけ続けることはできない

6. I said, you can't keep me down

   私は言ったの、もう私を倒せないって

7. Hey, hey, man, what's your problem?

   ねえねえ、なあ、どうしたんだ？

8. I see you tryna hurt me bad

   君が僕をひどく傷つけようとしてるのが見える

9. Don't know what you're up against

   何に立ち向かってるのかは分からない

10. Maybe you should reconsider

    たぶん考え直したほうがいい

11. Come up with another plan

    別の作戦を考えなきゃ

12. 'Cause you know I'm not that kinda girl

    だって僕がそんなタイプの子じゃないの、わかるでしょ

13. That'll lay there and let you come first

    ただそこに転がってて　先に来るのを許すだけ

14. You can push me out the window (you can)

    窓の外へ突き出せばいい（できるだろ）

15. I'll just get back up

    またすぐ立ち上がるだけ

16. You can run over me with your 18 wheeler truck

    18輪トラックで俺を轢いてもいい

17. And I won't give a-

    そして俺は　あの-

18. You can hang me like a slave

    奴隷みたいにぶら下げて

19. I'll go underground (said I'll go underground)

    地下へ行くよ（地下へ行くって言った）

20. You can run over me with your 18 wheeler but (oh)

    18輪トラックみたいに俺を轢いてもいいけど（ああ）

21. You can't keep me down, down, down, down

    抑え込めないんだ、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン

22. Can't keep me down, down

    抑えきれない、下へ下へ

23. Can't keep me down, down, down

    抑え込めないんだ、ダウン、ダウン、ダウン

24. Can't keep me down, down

    抑えきれない、下へ下へ

25. Oh-oh, oh

    ああ、ああ

26. Hey, hey, girl, are you ready for today?

    ねえ ねえ ガール 今日の準備はできてる？

27. You got your shield and sword

    お前には盾と剣がある

28. 'Cause it's time to play the games

    だから　もうゲームの時間だ

29. You are beautiful

    君は綺麗だ

30. Even though you're not for sure

    確かじゃないとしても

31. Don't let him pull you by the scar

    傷跡で彼に引っ張られないで

32. You're gonna get your feelings hurt, yeah

    心、きっと傷つけられるよ

33. You can push me out the window (said you can push me)

    窓の外に僕を放り出してもいい（放り出せるって言った）

34. I'll just get back up (I'll get right back up)

    また立ち上がるだけだ（すぐに立ち上がる）

35. You can run over me with your 18 wheeler truck (oh, oh, oh)

    18輪のトラックで俺を轢いてもいいだろ（おお、おお、おお）

36. And I won't give a- (said I won't give a-, oh)

    そして俺は、（あげないって言った—あげないって、ああ）

37. You can hang me like a slave (slave)

    奴隷みたいに縛ってくれよ（slave）

38. I'll go underground (said I'll go underground)

    地下へ行くよ（地下へ行くって言った）

39. You can run over me with your 18 wheeler but (oh)

    18輪トラックみたいに俺を轢いてもいいけど（ああ）

40. You can't keep me down, down, down, down (can't keep me down)

    抑え込めない、落とせない、落とせない、落とせない（抑え込めない）

41. You can push me out the window (yeah)

    窓から僕を押し出せるだろ（そうだ）

42. I'll just get back up

    またすぐ立ち上がるだけ

43. You can run over me with your 18 wheeler truck (you can try)

    お前は18輪トラックで俺を轢けるぞ（やってみろよ）

44. And I won't give a- (I won't give a-)

    それは渡さない…（渡さない…）

45. You can hang me like a slave (hey, yeah)

    奴隷みたいに俺を吊るしてくれていい（ねえ、そう）

46. I'll go underground (said I'll go underground)

    地下へ行くよ（地下へ行くって言った）

47. You can run over me with your 18 wheeler but

    君の18輪トラックで踏みつけてもいいけど

48. You can't keep me down, down, down, down

    抑え込めないんだ、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン

49. (Everywhere that I go)

    （どこへ行っても）

50. There's someone waitin' to chain me

    誰かが待ってるんだ――私を捕まえるのを

51. (Everything that I say)

    （僕が言うこと全部）

52. There's someone tryin' to short-change me

    誰かが俺の取分をちょろまかそうとしてる

53. (I am only this way)

    （こういう俺だけ）

54. Because of what you have made me

    お前が俺をこうしてくれたから

55. And I'm not gonna break

    折れたりしない

56. You can push me out the window

    窓から俺を放り出してもいいぞ

57. I'll just get back up

    またすぐ立ち上がるだけ

58. You can run over me with your 18 wheeler truck

    18輪トラックで俺を轢いてもいい

59. And I won't give a- (yeah)

    それでも俺はあ-（そうだ）

60. You can hang me like a slave (I'll)

    奴隷みたいに縛ってくれ（僕は）

61. I'll go underground (said I'll go underground, yeah)

    地下に潜るよ（地下に潜るって言ったろ、そう）

62. You can run over me with your 18 wheeler but

    君の18輪トラックで踏みつけてもいいけど

63. You can't keep me down (you can't keep me down)

    クソ、銀行詐欺師じゃん、バーナード・マドフ

64. You can push me out the window

    窓から俺を放り出してもいいぞ

65. (I'll just get back up)

    （とりあえず立ち上がるよ）

66. You can run over me with your 18 wheeler truck

    18輪トラックで俺を轢いてもいい

67. (And I won't give, and I won't give up)

    （そして俺は、あきらめない、あきらめない）

68. You can hang me like a slave (oww, oww)

    奴隷みたいに縛って（おぅ、おぅ）

69. Can't keep me, can't keep me

    手放せない　手放させない

70. You can run over me with your 18 wheeler, but

    18輪で私を轢いてもいい、でも

71. You can't keep me down

    俺を押さえつけられない

72. You can push me out the window (no, no, no, no)

    窓から放り出してもいいって？（いや、いや、いや、いや）

73. I'll just get back up (I'll just get back up)

    ただ起き上がるだけ（ただ起き上がるだけ）

74. You can run over me with your 18 wheeler truck (you can run)

    君の18輪トラックで俺を轢いてくれていい（走り抜けて）

75. (I won't give a-, yeah)

    （渡さないさ、そう、そう）

76. You can hang me like a slave

    奴隷みたいにぶら下げて

77. I'll go underground (said I'll go underground)

    地下へ行くよ（地下へ行くって言った）

78. You can run over me with your 18 wheeler truck

    18輪トラックで俺を轢いてもいい

79. You can't keep me down (can't keep me down)

    僕を抑えつけることはできない（抑えつけることはできない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com