P!nk

「Walk Away」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. I gave you three years of my life

   俺の人生三年を君に捧げた

2. You always said I'd be your wife

   お前はいつも言ってた、俺はお前の妻になるって

3. What ever happened to the days when life was simple?

   人生がシンプルだった頃は、いったいどこへ？

4. Everyone knows my name

   みんなが俺の名前を知ってる

5. I haven't changed

   俺は変わってない

6. I'm the same girl I was from the start

   最初から、私はずっと同じ女の子

7. Everything's rearranged

   すべてが組み替えられて

8. You came and changed it

   あなたが来て、それを変えた

9. And gave me a broken heart

   そして僕に　壊れた心をくれた

10. You don't wanna work it out, no

    考え抜こうなんてしたくないんだろ、違う？

11. You wanna take the easy route

    楽な道で行きたいんだろ

12. Throw your hands up and you walk away

    手を上げて、そのまま歩き去る

13. When times get hard you always walk away

    辛い時ほど君はいつも離れていく

14. You get mad and say you're leaving

    怒って「出ていく」って言う

15. Why's it so damn hard for you to talk to me

    どうしてそんなに　俺と話すのがつらいんだ

16. When it's so easy for you to walk away

    君にとっては、歩き去るのがこんなに簡単なのに

17. So here I am driving down the street

    それで僕は今、通りを走り抜けてる

18. Looking for a sign

    しるしを探して

19. When will I meet, the man of my dreams

    いつになったら会えるの　俺の夢の男に

20. When will he come to me

    いつ僕のところに来るの？

21. When will he come to me

    いつ僕のところに来るの？

22. 'Cause I'm sick of trying

    だって、もう頑張るのはうんざり

23. I'm going home back to PA where I came from

    故郷のPAに帰るんだ、俺が来た場所へ

24. And you can stay here

    それでもここにいていい

25. And spend your whole life running

    そして一生を駆け抜けて

26. But baby I'm gonna move on

    でもベイビー、私は先に進む

27. You didn't wanna work it out, no

    わかんないままにしたかったんでしょ、ね

28. You wanna take it easy route

    ラクな道を行きたいんだろ

29. You threw your hands up and you walked away

    君は手を放して、そのまま歩いて行った

30. When times got hard you always walked away

    苦しいときほど　君はいつも　歩いて離れていった

31. I'm sorry baby but I'm leaving

    ごめんね ベイビー でも行くよ

32. It was just to hard for you to talk to me

    君が俺に話しかけるには　ただ難しすぎた

33. And now its my turn I'm gonna do the same

    そして今、番が回ってきた。俺も同じことをやる

34. So there I go leaving you alone

    じゃあ俺はいなくなるよ、お前ひとりにして

35. What will you do now all your fears came true

    今さらどうする？ どんな怖れも叶ってしまったのに

36. You had my heart you had my soul you had it all didn't you

    君は僕の心を持っていって、魂も持っていって…全部持っていったんだ

37. But I'm sick of trying

    でも俺はもう頑張るのに飽きた

38. I'm going home back to Philly where I come from

    故郷のフィリーへ帰るんだ　俺の出身地へ

39. And you can stay here and spend your whole life running

    ここにいて一生ずっと　走り続けてもいい

40. But baby I'm gonna move on

    でもベイビー、私は先に進む

41. You didnt wanna work it out, no

    あなたは解り合おうなんてしたくなかったんでしょ、ね

42. You just wanted the easy route

    君はただ楽な道を選びたかっただけ

43. Threw your hands up and you walked away

    手を振り上げて、君は立ち去った

44. When times get hard you always walked away

    辛くなるといつも君は歩みをやめてた

45. I'm sorry baby but I'm leaving

    ごめんね ベイビー でも行くよ

46. It was just to hard for you to talk to me

    君が俺に話しかけるには　ただ難しすぎた

47. Now its my turn I'm gonna do the same

    今度は私の番、同じことをする番

Lyrics powered by www.musixmatch.com