P!nk
「Let Me Let You Know」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:45
One and two
ワン、ツー
One and two
ワン、ツー
One and two (oh yeah, baby)
ワン、ツー（オーイエ、ベイビー）
Dear baby, I'm not sorry for leaving you this way
ねえベイビー こんなふうに君を置いていったこと 謝らない
And I know I should have told you face to face
そして、ちゃんと向かい合って話せばよかったってわかってる
We've always been straight up so I won't waste your time
ずっと正面どおりに生きてきたから、時間は取らせないよ
I'm leaving, say goodbye because I know what you did last night
私は行くよ、さよならを言って…昨夜君が何をしたか、知ってるから
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby
ベイビー 俺は行くんだ
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby
ベイビー 俺は行くんだ
Let me let you know I don't know where I'm going
行き先なんて分かってないってことを、先に教えさせて
But I'm going far from here
でも私はここからずっと遠くへ行く
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
俺は出ていくんだって ベイビー そうだ、ああ
One more thing before I go, I hope you feel alone
行く前にもうひとつ――ひとりだって気づいてほしい
'Cause I'm definitely tired of waiting for you to come home
だって、君が帰ってくるのを待つのにも—もううんざりなんだ
Been waiting for you at home
家で君を待ってた
We've always been straight up so I'll just take what's mine
最初からまっすぐだったから 俺の分はもらうだけ
I'm leaving, say goodbye because you've heard me for the last time
行くよ。さよならを言って—最後だって、もう聞いたでしょ
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby
ベイビー 俺は行くんだ
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby
ベイビー 俺は行くんだ
Let me let you know, I don't know where I'm going
行き先は分からないけど 君にそれだけは伝えたい
But I'm going far from here
でも私はここからずっと遠くへ行く
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
俺は出ていくんだって ベイビー そうだ、ああ
Whatever your excuse is
言い訳は何でもいいなら
I'm sure I've heard them all before
前にだって聞いたことがあるはずさ
Time and time again I told you
何度も何度も、あなたに言った
That I needed more, now I'm walking out the door
もっと必要だったのに、今ドアの外へ歩いてる
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby (I'm here to let you know, baby)
僕は去るんだって（ここにいるから知らせたいんだ、ベイビー）
Let me let you know, yeah (oh yeah)
教えさせて、そう（おおそう）
That I'm leaving, baby (I'm walking out the door)
出ていくんだ、ベイビー（ドアを出て歩いてる）
Let me let you know I don't know where I'm going
行き先なんて分かってないってことを、先に教えさせて
But I'm going far from here
でも私はここからずっと遠くへ行く
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
俺は出ていくんだって ベイビー そうだ、ああ
Ooh baby, I'm just here to let you know honey, ooh yeah
おおベイビー、ただ伝えに来ただけだよハニー、うーイェー
Here to let you know
あなたに知らせるためにここに来た
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
I'm leaving
君を腕に抱えとくよ ねえ ひとりにしない（ひとりにしない）
Let me let you know I don't know where I'm going
行き先なんて分かってないってことを、先に教えさせて
But I'm going far from here
でも私はここからずっと遠くへ行く
And let me let you know, yeah
知らせてあげたいんだ、そう
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
俺は出ていくんだって ベイビー そうだ、ああ
Let me let you know I don't know where I'm going
行き先なんて分かってないってことを、先に教えさせて
But I'm going far from here
でも私はここからずっと遠くへ行く
Let me let you know, yeah
教えさせてよ、そう
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
俺は出ていくんだって ベイビー そうだ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- again
- もう一度A1
- always
- いつもA1
- i'm
- 私は
- told
- 言った
- face
- 顔B1
- alone
- 一人でA2
- cause
- 原因A2
- definitely
- 確かにA2
- whatever
- 何でもB1
- excuse
- 言い訳B2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.