P!nk

「90 Days」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. No-no-no, no-no-no, no

   ノー・ノー・ノー、ノー・ノー・ノー、ノー

2. Hey

   ねえ

3. No-no-no, no-no-no, no

   ノー・ノー・ノー、ノー・ノー・ノー、ノー

4. We're driving in a black car

   黒い車で走っていく

5. And it's blacked out and we're spinnin'

   そして闇に遮られて、僕らはぐるぐる回ってる

6. We're listening to "Fast Car"

   「Fast Car」を聴いてる

7. And you're driving fast and you're singin'

   そして君は飛ばして　歌いながら

8. Don't wanna tell you what I'm feelin'

   言いたくないんだ、自分がどう感じてるか

9. Don't want this night to hit a ceiling

   この夜が天井に当たるのは嫌だ

10. I'm wearing dirty white shoes

    汚れた白い靴を履いてる

11. A white t-shirt and your jacket

    白いTシャツと君のジャケット

12. I'm laughing, but I'm lying

    笑ってる　でも嘘だ

13. When you're smiling, I'm the saddest

    あなたが微笑むとき、僕はいちばん悲しい

14. I hide my face so you don't see it

    あなたに見せないように顔を隠す

15. I think out loud, hope you don't hear it

    独り言みたいに口に出す　聞こえないでいてほしい

16. It's going on 18 months now

    もう18か月になる

17. And it's fucked up, but I'm falling

    クソだな、それでも俺は落ちてく

18. I feel it every day now

    今は毎日ちゃんと感じてる

19. But I'm stallin', but I'm stallin'

    でも俺は足踏みしてる、でも俺は足踏みしてる

20. I'm here, but I'm in pieces

    ここにいるのに、心はバラバラ

21. And I don't know how to fix this

    そしてこれを直す方法がわからない

22. And I don't know how to fix this, no

    それでも直し方なんて分からない、いや

23. If I'm just somebody that you're gonna leave

    もし俺が　お前に捨てられるだけの誰かなら

24. And you don't feel something when you look at me

    私を見ても、何も感じない

25. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?

    心を握りしめてるんだね、ふーん、どう言うの？

26. Just let me down slowly, I'll be okay

    ゆっくり落としてくれていいよ、そしたら大丈夫

27. If you're just some habit that I gotta break

    それがただの、俺が断ち切るべき癖なら

28. I can clear my system in 90 days

    90日で体の中をスッと空っぽにできる

29. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?

    心を握りしめてるんだね、ふーん、どう言うの？

30. Just let me down slowly

    ゆっくり、ただ静かに俺を落として

31. I get up, turn the lights out

    私は立ち上がって、明かりを消す

32. And it's four o'clock in the morning

    あー、ちょい見てみろ

33. I close my eyes, I can't sleep

    目を閉じても眠れない

34. A hotel room in New York, and

    ニューヨークのホテルの一室、それで

35. I feel the space that's in between us

    ふたりの間にあるその空白がわかる

36. Convince myself that this is real love

    これは本当の愛だって　自分に言い聞かせる

37. 'Cause you made this shit so easy

    だってお前がこんなに簡単にしてくれたから

38. And I told you my secrets

    そして君に秘密を打ち明けた

39. So I don't know why I'm tongue tied

    だから言葉が出てこないんだ

40. At the wrong time when I need this

    必要なときじゃないタイミングで

41. I'm here, but I'm in pieces

    ここにいるのに、心はバラバラ

42. And I don't know how to fix this

    そしてこれを直す方法がわからない

43. And I don't know how to fix this, no

    それでも直し方なんて分からない、いや

44. If I'm just somebody that you're gonna leave

    もし俺が　お前に捨てられるだけの誰かなら

45. And you don't feel something when you look at me

    私を見ても、何も感じない

46. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?

    心を握りしめてるんだね、ふーん、どう言うの？

47. Just let me down slowly, I'll be okay

    ゆっくり落としてくれていいよ、そしたら大丈夫

48. If you're just some habit that I gotta break

    それがただの、俺が断ち切るべき癖なら

49. I can clear my system in 90 days

    90日で体の中をスッと空っぽにできる

50. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?

    心を握りしめてるんだね、ふーん、どう言うの？

51. Just let me down slowly

    ゆっくり、ただ静かに俺を落として

52. I-I-I, I-I-I, I-I-I

    I-I-I, I-I-I, I-I-I

53. Ooh, no

    ああ、だめ

54. We're drivin' in your fast car, your fast car

    あなたの速い車で走ってる、あなたの速い車で

55. We're drivin' in your fast car, your fast car

    あなたの速い車で走ってる、あなたの速い車で

56. We're drivin' in your fast car, your fast car

    あなたの速い車で走ってる、あなたの速い車で

57. We're drivin' all night

    夜通し走ってる

58. We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah

    君のファストカーで走ってる、ファストカーでね、そう

59. We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah

    君のファストカーで走ってる、ファストカーでね、そう

60. We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah

    君のファストカーで走ってる、ファストカーでね、そう

61. We're drivin' all night

    夜通し走ってる

62. If I'm just somebody that you're gonna leave

    もし俺が　お前に捨てられるだけの誰かなら

63. And you don't feel something when you look at me

    私を見ても、何も感じない

64. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?

    心を握りしめてるんだね、ふーん、どう言うの？

65. (Oh, you're holdin' my heart)

    （ああ、君が私の心を抱きしめてる）

66. Just let me down slowly, I'll be okay

    ゆっくり落としてくれていいよ、そしたら大丈夫

67. If you're just some habit that I gotta break (Gotta break)

    ただの癖なら俺が断ち切らなきゃ（断ち切らなきゃ）

68. I can clear my system in 90 days

    90日で体の中をスッと空っぽにできる

69. You're holdin' my heart, mmm, whatcha say? (Oh, you're holdin' my heart)

    あなたが私の心を握りしめてる、んーー、どういうこと？（ああ、あなたが私の心を握ってる）

70. Just let me down slowly

    ゆっくり、ただ静かに俺を落として

Lyrics powered by www.musixmatch.com