
P!nk
「Barbies」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Another day, another sin
また今日が来た、また罪が増える
Another day I'm late again
また今日も遅刻だ
Oh, just like that, my money's spent
ほら、そんな一瞬で俺の金が溶けた
Where did it all go?
それはどこへ消えたの?
Another night, another heart
また別の夜、また別の胸
Another one leaves in the dark
もう一人、暗闇の中で去っていく
And I'm searching for my counterpart
そして僕は相手を探してる
Where did it all go?
それはどこへ消えたの?
And I lock every single door
俺はあらゆる扉をきっちり鍵する
And I look behind me even more
そして俺はさらに後ろを振り返る
Now turned into someone that I swore
誓ったはずの自分とは もう別人になって
I would never be
僕にはなれないよ
I wish I could go back to playing Barbies in my room
自分の部屋でバービーで遊んでた頃に戻れたらいいのに
They never say that you gotta grow up, quite this soon
こんなに早く大人になれなんて、誰も言わない
How fast things change
物事はどれだけ速く変わる
And now I'm here and all I wanna do
そして今、ここにいる。やりたいことはただ一つ
Is go back to playing Barbies in my room
部屋でバービーに戻って遊ぶの?
I see it on my father's face
父の顔にそれが見える
Another line that comes with age
年とともに増える、また一つの言葉
I know that time will have its way
時は必ずそのやり方で進むとわかってる
Where did it all go?
それはどこへ消えたの?
They say that things were simple then
その頃はシンプルだったって言うけど
Although I don't remember when
いつからだったかは覚えてないけど
I wanna know what happens next
次に何が起こるのか知りたい
Where do we all go?
私たちはみんなどこへ行くの?
And I lock every single door
俺はあらゆる扉をきっちり鍵する
And I look behind me even more
そして俺はさらに後ろを振り返る
And now turned into someone that I swore I would never be
そして気づけば、絶対にならないって誓った誰かになってた
Oh, I wish I could go back to playing barbies in my room
ああ、部屋でバービーを遊んでた頃に戻れたらいいのに
They never say that you gotta grow up, quite this soon
こんなに早く大人になれなんて、誰も言わない
How fast things change, and now I'm here and all I wanna do
どれほど速く物事は変わって、今ここにいて——ただやりたいことは
Is go back to playing barbies in my room
部屋でバービーに戻って遊ぶの?
Pink canopies and grass-stained knees
ピンクの天蓋と、土で汚れた膝
Putting fireflies in a jar
びんに蛍を閉じこめて
Getting home before it's dark
暗くなる前に家へ帰る
Scotch-taping posters on my wall
壁にスコッチテープでポスターを貼る
Rolling pixie sticks to smoke
ピクシースティックを転がして煙にする
Couldn't wait 'til I was older
私が大人になるのを待てなかった
And I wish I could go back to playing barbies in my room
部屋でバービー遊びに戻れたらいいのに
They never say that you gotta grow up, quite this soon
こんなに早く大人になれなんて、誰も言わない
How fast things change, and now I'm here and all I wanna do
どれほど速く物事は変わって、今ここにいて——ただやりたいことは
Is go back to playing barbies in my room
部屋でバービーに戻って遊ぶの?
Back to playing barbies in my-
バービーに戻って、もう一回…
I wish that I could go back
戻れたらいいのに
I wish that I could go back
戻れたらいいのに
I wish that I could go back
戻れたらいいのに
Back to playing barbies in my room
部屋に戻ってバービーごっこ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- day
- 日A1
- even
- 偶数のA1
- every
- すべてのA1
- face
- 顔A1
- fast
- 速いA1
- door
- ドアA1
- don't
- しないでA1
- putting
- 置くA1
- getting
- 取得A1
- it's
- それはA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.