P!nk

「Don’t Let Me Get Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Never win first place, I don't support the team

   一番を取ることはない、俺はチームを応援しない

2. I can't take direction, and my socks are never clean

   指示は無理だし、靴下だって一生きれいにならない

3. Teachers dated me, my parents hated me

   先生たちは僕と付き合ってた、親は僕を嫌ってた

4. I was always in a fight 'cause I can't do nothin' right

   いつもケンカ腰だった　だって何もできないから

5. Everyday I fight a war against the mirror

   毎日、鏡との戦争を繰り広げる

6. I can't take the person starin' back at me

   鏡の中でこっちを見つめ返す自分を、もう耐えられない

7. I'm a hazard to myself

   俺は自分自身にとっての危険だ

8. Don't let me get me

   俺を俺にさせないで

9. I'm my own worst enemy

   俺が俺のいちばんの敵だ

10. Its bad when you annoy yourself

    自分をイラつかせるのは　よくないことだ

11. So irritating

    むかつくんだよな

12. Don't wanna be my friend no more

    もう友だちなんていらない

13. I wanna be somebody else

    誰か他の自分になりたい

14. I wanna be somebody else, yeah

    誰か別のものになりたいよ　そう

15. LA told me, "You'll be a pop star

    LAが言ったんだ、「君はポップスターになれる」

16. All you have to change is everything you are."

    変えなきゃいけないのは、あなたが“在る”すべて。”

17. Tired of being compared to damn Britney Spears

    くそったれのブリトニー・スピアーズと比べられるのはもううんざり

18. She's so pretty, that just ain't me

    彼女はあまりに綺麗で、でもそれは俺じゃない

19. Doctor, doctor, won't you please prescribe me somethin'?

    先生、先生　お願い、なにか処方してくれない？

20. A day in the life of someone else?

    誰か他人の一日ってやつ？

21. 'Cause I'm a hazard to myself

    だって私は自分にとって危険なんだ

22. Don't let me get me

    俺を俺にさせないで

23. I'm my own worst enemy

    俺が俺のいちばんの敵だ

24. It's bad when you annoy yourself

    自分で自分をうんざりさせるのは最悪だ

25. So irritating

    むかつくんだよな

26. Don't wanna be my friend no more

    もう友だちなんていらない

27. I wanna be somebody else

    誰か他の自分になりたい

28. Don't let me get me

    俺を俺にさせないで

29. I'm my own worst enemy

    俺が俺のいちばんの敵だ

30. It's bad when you annoy yourself

    自分で自分をうんざりさせるのは最悪だ

31. So irritating

    むかつくんだよな

32. Don't wanna be my friend no more

    もう友だちなんていらない

33. I wanna be somebody else

    誰か他の自分になりたい

34. Doctor, doctor, won't you please prescribe me somethin'?

    先生、先生　お願い、なにか処方してくれない？

35. A day in the life of someone else?

    誰か他人の一日ってやつ？

36. Don't let me get me

    俺を俺にさせないで

37. Don't let me get me

    俺を俺にさせないで

38. I'm my own worst enemy

    俺が俺のいちばんの敵だ

39. It's bad when you annoy yourself

    自分で自分をうんざりさせるのは最悪だ

40. So irritating

    むかつくんだよな

41. Don't wanna be my friend no more

    もう友だちなんていらない

42. I wanna be somebody else

    誰か他の自分になりたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com