P!nk

「Glitter in the Air」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Have you ever fed a lover with just your hands?

   恋人に、手だけでごはんを与えたことある？

2. Closed your eyes and trusted, just trusted

   目を閉じて信じてくれた　ただ信じて

3. Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?

   グリッターを拳いっぱい 投げ上げたことある？

4. Have you ever looked fear in the face and said, "I just don't care"?

   怖さを目の前にして『どうでもいい』って言ったことある？

5. It's only half past the point of no return

   戻れない分岐点から、ただの半分過ぎたところ

6. The tip of the iceberg, the sun before the burn

   氷山の先っぽ　火がつく前の太陽

7. The thunder before lightning, and the breath before the phrase

   稲妻の前の雷　そして言葉の前の息

8. Have you ever felt this way?

   こんなふうに感じたことある？

9. Have you ever hated yourself for staring at the phone?

   スマホを見つめる自分を、あなたは憎んだことある？

10. Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone

    一生 指輪の音を待って ひとりじゃないって証明する

11. Have you ever been touched so gently you had to cry?

    そんなやさしく触れられて、泣かずにいられたことある？

12. Have you ever invited a stranger to come inside?

    見知らぬ誰かを招き入れたことある？

13. It's only half past the point of oblivion

    忘却の地点から、まだ半分ほど過ぎただけ

14. The hourglass on the table

    テーブルの上の砂時計

15. The walk before the run

    走り出す前の一歩

16. The breath before the kiss

    キスの直前の息

17. And the fear before the flames

    それでも炎の前には恐れがある

18. Have you ever felt this way?

    こんなふうに感じたことある？

19. La-la-la-la-la-la-la-la

    ラーララーララーララー

20. There you are, sitting in the garden, clutching my coffee

    そこにいるじゃない、庭で座って、私のコーヒーをぎゅっと握りしめて

21. Calling me sugar

    俺をシュガーって呼ぶ

22. You called me sugar, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

    お前は俺を“シュガー”って呼んだ、ああ-oh、ああ-oh、あ、あ、あ

23. Have you ever wished for an endless night?

    終わらない夜を望んだことはある？

24. Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight

    月も星も手綱で絡めて　そのロープをきつく引いた

25. Have you ever held your breath and asked yourself

    息をのんで、自分に問いかけたことはある？

26. Will it ever get better than tonight?

    今夜より良くなることなんてあるの？

27. Tonight

    今夜

Lyrics powered by www.musixmatch.com