P!nk
「Gone to California」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
Goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
To live in the summer sun
夏の太陽の下で生きるために
The streets are made of silver
街は銀でできている
I'm like a rabbit on the run
追いかけられるウサギみたいに
Philadelphia freedom
フィラデルフィアの自由
Well, it's not like you have heard
まあ、君が聞いたことなんてないだろうし
The City of Brotherly Love
兄弟愛の街
Is full of pain and hurt
痛みと傷でいっぱい
I'm goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
To find my pot of gold
ぼくの黄金の壺を見つけるために
Corruption on every corner
あらゆる角に汚職
Hustlers selling sweets
ハスラーたちが飴を売り歩く
Baby is home crying
ベイビーが帰ってきた、泣いてる
While her momma's on the streets
その間に彼女のママはストリートで
Everybody's dying
みんなが死んでいく
Have you heard the news today?
今日のニュース、聞いた？
A woman in north Philly is mourning
北フィラデルフィアの女は、悲しみに沈んでる
The bullet took another son away
でも弾丸はまた一人息子を連れ去った
I'm goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
I'm goin' far, far away
俺はいくんだ はるか はるか先へ
Goin' to California, yes
カリフォルニアへ行くんだ、そう
To resurrect my soul
魂を蘇らせるために
The sun is always shining
太陽はいつも照ってる
Or at least that's what I'm told
少なくともそう聞かされてる
Goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
There's a better life for me
僕にはもっといい暮らしがある
Goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
I'll write and tell you what I see
見たものをそのまま綴って、君に伝えるよ
Goin' to California
カリフォルニアへ行くんだ
Somebody say a prayer for me
誰か、俺のために祈ってくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- better
- より良いA1
- life
- 人生A1
- see
- 見るA1
- tell
- 言うA1
- philly
- フィラデルフィア
- mourning
- 喪中
- took
- 取った
- somebody
- だれかA1
- say
- 言うA1
- goin
- 行く
力試し
Gone to Californiaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
P!nkは、ポップとロックに関連したアメリカのシンガーソングライターで、アレシア・ベス・ムーアとしてパフォーマンスを行っています。彼女は告白的な歌詞、ジャンルを横断するヒット曲、高インパクトのライブショーで知られており、空中やアクロバティックな要素を含んでいます。