P!nk

「Hiccup」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Why every time I try to tell you how I feel

   気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

2. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

   まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

3. As soon as I think I'm about to share my lovin'

   愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

4. That's when the hiccups come in

   そしたらしゃっくりが来る

5. Why every time I try to tell you how I feel

   気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

6. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

   まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

7. As soon as I think I'm about to share my lovin'

   愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

8. That's when the hiccups come in

   そしたらしゃっくりが来る

9. Like a cough on a rainy day, you know the kind

   雨の日の咳みたいに、ほらあんな感じ

10. That gives you chest pains, yeah

    それじゃ胸が痛くなるぜ、そうだな

11. As soon as things start to reciprocate

    あっちが返してくれ始めると同時に

12. Then he comes and brings away

    そしたら彼が来て、連れ去るの

13. Hold me hard then you squeeze me tight

    強く抱いて、それからきつく締めつける

14. You let me go then you pick a fight

    放してくれたと思ったら喧嘩をふっかける

15. You make me wanna scream, cry and shout out loud

    君は僕に叫びたくさせる、泣いて、声を限りに叫ばせる

16. Boy you got me spinnin' round and round

    お前は俺をぐるぐる回して

17. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

18. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

19. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

20. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

21. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

22. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

23. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

24. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

25. My thumbs they kind of shaky

    親指がちょっと震えてる

26. (Kind of shaky)

    （ちょっと不安定で）

27. Every time I get around you sweet baby

    君のそばに来るたびに 最高に甘くて

28. Some times I don't know what I'm trying to say

    時々、何を言いたいのか分からない

29. Just tell me baby tell me things are gonna be okay

    お願い、ベイビー、ちゃんと言って。大丈夫になるって

30. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

31. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

32. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

33. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

34. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

35. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

36. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

37. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

38. And I, I get all choked up inside

    そして俺は 俺は胸の中で息が詰まる

39. (Inside)

    （中で）

40. And I don't know what to say

    で、僕に何を言えばいいのか分からない

41. (Don't know what to do say)

    （どうしたらいいのか分かんない って言えば…）

42. Sometimes I wanna do is run and hide

    時々やりたいのは ただ走って隠れること

43. But you just stand in my way

    でも君はただ、僕の邪魔をする

44. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

45. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

46. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

47. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

48. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

49. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

50. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

51. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

52. Why every time I'm tell you how I feel

    なぜいつも、気持ちを話そうとすると

53. It's like a hiccup-cup comes up you know the deal

    ゲップみたいにカップが上がってくるって、ほら、分かるでしょ

54. Pink don't think before she speak

    ピンクは話す前に考えない

55. But you got me feeling, feeling kind of weak

    でも君のせいで、なんだか弱くなっちゃう

56. Why every time I'm tell you how I feel

    なぜいつも、気持ちを話そうとすると

57. It's like a hiccup-cup comes up you know the deal

    ゲップみたいにカップが上がってくるって、ほら、分かるでしょ

58. Pink don't think before she speak

    ピンクは話す前に考えない

59. But you got me feeling, feeling kind of weak

    でも君のせいで、なんだか弱くなっちゃう

60. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

61. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

62. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

63. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

64. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

65. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

66. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

67. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

68. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

69. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

70. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

71. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

72. Why every time I try to tell you how I feel

    気持ちを伝えようとするたび、なんで毎回

73. It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come

    まるでしゃっくりみたいなカップがこみ上げてくるのに　来ない、来ない

74. As soon as I think I'm about to share my lovin'

    愛を分け合えそうだと思ったその瞬間

75. That's when the hiccups come in

    そしたらしゃっくりが来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com