P!nk

「How Come You’re Not Here」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Where have you been? Where have you gone?

   どこにいたの？どこへ行ったの？

2. And have I done something wrong?

   俺、何か悪いことをした？

3. You're the tooth fairy, you're like Santa Claus

   君は歯の妖精、サンタみたいだ

4. You're like white noise when I want my favorite song

   大好きな曲が聴きたい時みたいに　君はホワイトノイズ

5. Just come on back and come on home

   さあ戻ってきて　家に帰っておいで

6. It ain't super smart to leave me alone

   俺を一人にするのは、賢いとは言えない

7. Light a flare, pick up the phone

   フレアを焚いて、電話を取って

8. I'm like a stoner babe without my bong

   俺はバカみたいなステナーベイビー　ボンがないと

9. Are you hiding in the closet?

   クローゼットに隠れてるの？

10. Are you underneath the bed?

    ベッドの下にいるの？

11. Did you go for a long walk off a short pier?

    短い桟橋から長い散歩に出かけたのかい？

12. How come you're not here?

    どうして君はいないの？

13. Should I worry you've been bitten?

    あなたが噛まれたって、心配すべき？

14. Or somebody got you high?

    それとも誰かにハイにさせられた？

15. Quick, come back, or I might just die

    早く戻ってきて、じゃないと俺は死んじゃうかも

16. How come you're not here?

    どうして君はいないの？

17. I've heard some rumors about another girl

    別の子の噂を聞いたんだ

18. I heard she's cute, but she stores nuts like a squirrel

    可愛いって聞いたけど、リスみたいに木の実を貯めてる

19. And that's all cool, I'll wait right here

    それでいいさ、ここで待ってる

20. 'Til you get bored and she gets carded for beer

    退屈するまで、そして彼女がビール代でカードを切られるまで

21. I'm the one, I'm just that slick

    俺がその人　ただのイカしたやつ

22. You won't find better, I'm honey-dipped

    君より良い相手なんて見つからない、蜂蜜みたいにとろけてる

23. There ain't a thing that's fake on me

    俺の中に偽物なんてひとつもない

24. I miss you, baby, come home to me

    あなたが恋しいよ、ベイビー。おかえりを待ってる

25. Are you hiding in the closet?

    クローゼットに隠れてるの？

26. Are you underneath the bed?

    ベッドの下にいるの？

27. Did you go for a long walk off a short pier?

    短い桟橋から長い散歩に出かけたのかい？

28. How come you're not here?

    どうして君はいないの？

29. Should I worry you've been bitten?

    あなたが噛まれたって、心配すべき？

30. Or somebody got you high?

    それとも誰かにハイにさせられた？

31. Quick, come back, or I might just die

    早く戻ってきて、じゃないと俺は死んじゃうかも

32. How come you're not here?

    どうして君はいないの？

33. Has anyone seen? Has anyone seen?

    誰か見た？ 誰か見た？

34. Has anyone seen why he's hiding from me?

    彼がなぜ俺から隠れてるのか、誰か見た？

35. Can anyone see? Can anyone see?

    だれか見える？だれか見える？

36. Can anyone see? Let's play hide and seek

    見える人いる？かくれんぼしよう

37. Are you hiding in the closet?

    クローゼットに隠れてるの？

38. Are you underneath the bed?

    ベッドの下にいるの？

39. Did you go for a long walk off a short pier?

    短い桟橋から長い散歩に出かけたのかい？

40. How come you're not here?

    どうして君はいないの？

41. Should I worry you've been bitten?

    あなたが噛まれたって、心配すべき？

42. Or somebody got you high?

    それとも誰かにハイにさせられた？

43. Quick, come back, or I might just die

    早く戻ってきて、じゃないと俺は死んじゃうかも

44. Quick, come back, or I might just die

    早く戻ってきて、じゃないと俺は死んじゃうかも

Lyrics powered by www.musixmatch.com