P!nk

「I Got Money Now」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. When I was a young buck

   若造だった頃

2. I tried to be liked by

   好かれようとしてみた

3. Everyone

   みんな

4. Everyone

   みんな

5. I tried so hard to be funny and nice

   必死で笑わせようとした　いい感じになろうって

6. I tried so hard to be sugar and spice

   砂糖とスパイスになろうと必死だったのに

7. Didn't work for me

   効かなかったよ

8. Got old quickly

   すぐに古くなる

9. But now I'm not losing sleep at night

   でも今はもう夜眠れない

10. 'Cause no one's calling me on the telephone

    だって誰も電話してくれないんだ

11. To see if I'm at home

    僕がここに居場所があるか確かめるために

12. 'Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems

    だって今は、ずっと欲しかったものが全部そろってるみたいなんだ

13. Yeah so it seems yeah

    ああ、って感じだね、そう

14. You don't

    分かってないだろ

15. Have to

    ねえ

16. Like me

    みたいに

17. Anymore

    これ以上

18. I've got money now

    今はお金がある

19. I don't care

    気にしない

20. What you say

    君が言うこと

21. About me

    私のこと

22. Anymore

    これ以上

23. I've got money now

    今はお金がある

24. When I got a little older

    少し大人になってから

25. I realized

    わかったんだ

26. It's all lies

    すべては嘘

27. There is no prize

    賞なんてない

28. There is no prize

    賞なんてない

29. There is no heartache if you can afford

    金さえあれば　心の痛みはない

30. Everything delivered right to your door

    すべてがちゃんと　あなたのドアまで届いた

31. Responsibilities

    責任

32. This life is easy

    この命は　楽なもんだ

33. So now girl with everything

    それじゃ今は すべてを持ったあの子よ

34. How could she complain

    どうして彼女が不満を言える？

35. 'Cause she's got it made

    だって君はもう手に入れてるから

36. Yeah she's got it made

    うん、彼女はもうできあがってる

37. I don't need to be tucked in at night

    夜は抱き込まれてる必要なんてない

38. Told that everything is gonna be alright

    すべてはうまくいくって言われた

39. Is gonna be alright

    大丈夫になるはずさ

40. 'Cause I don't have to fight

    だって俺は戦う必要なんてないから

41. You don't

    分かってないだろ

42. Have to

    ねえ

43. Like me

    みたいに

44. Anymore

    これ以上

45. I've got money now

    今はお金がある

46. I don't care

    気にしない

47. What you say

    君が言うこと

48. About me

    私のこと

49. Anymore

    これ以上

50. I've got money now

    今はお金がある

51. I wouldn't trade a dollar for some sense

    俺は金ひとつの価値より、感覚のほうを選ぶ

52. I wouldn't trade a lifetime for some friends

    でも　友だちのために人生を差し出すなんてしない

53. I've got everything

    俺は何もかも揃ってる

54. And all is what it seems

    それでいて、すべてはただ見えているまま

55. I worked so hard all of my life

    一生懸命働き続けてきた

56. Just to have things I could call mine

    ただ、私のものって呼べるものがほしかった

57. I don't need no love

    俺は愛なんかいらない

58. 'Cause I have got enough

    だって、私はもう十分持ってる

59. So now I don't mind being alone all the time

    でも今は、一人でいることも平気になって

60. It's alright

    大丈夫

61. I've got money now

    今はお金がある

62. That's what it's all about

    それがすべて

63. And I'm so busy buying things and traveling the world

    ワインをもう二つ頼んだよ 今夜は、彼のために

64. I don't have time for friends

    友だちに構ってる暇はない

65. Or family

    それとも家族

66. And that's fine with me

    それでいいんだ、俺は

67. Or so it seems

    そういうふうに見えるだけかもしれない

68. You don't

    分かってないだろ

69. Have to

    ねえ

70. Like me

    みたいに

71. Anymore

    これ以上

72. I've got money now

    今はお金がある

73. I don't care

    気にしない

74. What you say

    君が言うこと

75. About me

    私のこと

76. Anymore

    これ以上

77. I've got money now

    今はお金がある

78. You don't

    分かってないだろ

79. Have to

    ねえ

80. Like me

    みたいに

81. Anymore

    これ以上

82. I've got money now

    今はお金がある

83. I don't care

    気にしない

84. What you say

    君が言うこと

85. About me

    私のこと

86. Anymore

    これ以上

87. 'Cause I've got money now

    だって今、金があるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com