P!nk
「It’s All Your Fault」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
I conjure up the thought of being gone
消えてしまうことを思い浮かべる
But I'd probably even do that wrong
でもたぶん それさえ間違えてやる
I try to think about which way
どっちの道か考えようとしてる
Would I be able to and would I be afraid
たぶん手にできるの？ それとも怖がるの？
Cause oh I'm bleeding out inside
だってほら、僕の中で血がにじんでる
Oh I don't even mind (Yeah)
あ、別に気にしないよ（イェー）
It's all your fault
全部、あなたのせい
You called me beautiful
君は僕を綺麗だって言った
You turned me out
俺をひっくり返した
And now I can't turn back
そしてもう引き返せない
I hold my breath
息をひそめてる
Because you were perfect
だって君は完璧だったから
But I'm running out of air
それでも僕は息が尽きかけてる
And it's not fair
でもそれはフェアじゃない
I'm trying to figure out what else to say (What else could I say)
次に何を言えばいいのか 探してる（他に何が言えるっていうの）
To make you turn around and come back this way (Would you just come back this way)
振り向いて こっちへ戻ってくるようにするために（ねえ こっちへ戻ってきて）
I feel like we could be really awesome together
一緒なら、きっとすごいことができる気がする
So make up your mind cause it's now or never (Oh)
覚悟を決めろ、今か永遠にないか（オー）
It's all your fault
全部、あなたのせい
You called me beautiful
君は僕を綺麗だって言った
You turned me out
俺をひっくり返した
And now I can't turn back
そしてもう引き返せない
I hold my breath
息をひそめてる
Because you were perfect
だって君は完璧だったから
But I'm running out of air
それでも僕は息が尽きかけてる
And it's not fair
でもそれはフェアじゃない
I would never pull the trigger
この手で引き金は絶対に引かない
But I've cried wolf a thousand times
でも俺は“オオカミが来た”って千回も泣いてきた
I wish you could
あなたにしてあげられたらいいのに
Feel as bad as I do
私と同じくらい辛くなって
I have lost my mind
正気を失くした
It's all your fault
全部、あなたのせい
You called me beautiful
君は僕を綺麗だって言った
You turned me out
俺をひっくり返した
And now I can't turn back
そしてもう引き返せない
I hold (I hold) my breath (My breath)
息を（息を）止めてる（私の息）
Because you were perfect
だって君は完璧だったから
But I'm running out of air (Running out of air)
でも息が尽きかけてる（息が尽きかけてる）
And it's not fair
でもそれはフェアじゃない
(Oh yeah
（そうそう
It's all your fault)
全部君のせいだ）
I hold my breath
息をひそめてる
Because you were perfect
だって君は完璧だったから
But I'm running out of air
それでも僕は息が尽きかけてる
And it's not (It's not) fair
それは（それは）公平じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 約A1
- conjure
- 呼び出す
- cause
- 原因A2
- i'm
- 私は
- bleeding
- 出血C1
- inside
- 内側A2
- fault
- 欠陥B2
- can't
- できない
- hold
- 保持するA2
- running
- 走るA2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.