P!nk
「Just Give Me a Reason」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
Right from the start
最初から
You were a thief, you stole my heart
君は泥棒だった 俺の心を盗んだ
And I, your willing victim
そして僕は、従順な犠牲者
I let you see the parts of me
君に自分の奥の部分を見せた
That weren't all that pretty
そんなにきれいってわけじゃなくて
And with every touch you fixed them
触れるたびにお前がヤツらを直してくれるから
Now you've been talking in your sleep, oh, oh
ねえ、今あなたは寝言で話してる ああ ああ
Things you never say to me, oh, oh
ねえ、私に言ったことのないことたちを ああ、ああ
Tell me that you've had enough
もう十分だって言って
Of our love, our love
僕らの愛を、僕らの愛を
Just give me a reason
ただ理由をくれよ
Just a little bit's enough
ほんの少しでいい
Just a second, we're not broken, just bent
ちょっと待って、壊れてないよ ただ曲がっただけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
It's in the stars
それは星のせい
It's been written in the scars on our hearts
それは胸の傷に書き込まれてきた
We're not broken, just bent
壊れてなんかない ただ曲がっただけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
I'm sorry I don't understand
ごめん、私は理解できない
Where all of this is coming from
ここから全部が湧いてくるのは どこなんだ
I thought that we were fine
俺たちは大丈夫だと思ってた
(Oh, we had everything)
（ああ、私たちは全部持ってた）
Your head is running wild again
また頭の中が暴走してる
My dear we still have everything
ねえ親愛なる、まだ私たちは全部持ってる
And it's all in your mind
それは全部、君の中のこと
(Yeah, but this is happening)
（そうなんだけど、これは起きてる）
Now you've been having real bad dreams, oh, oh
今、あなたは本当にひどい悪夢を見てるんだね、ああ、ああ
You used to lie so close to me, oh, oh
昔はこんなに近くで嘘をついてた、ああ、ああ
There's nothing more than empty sheets
空っぽの便箋以上のものなんてない
Between our love, our love
私たちの愛、私たちの愛のあいだで
Oh, our love, our love
ああ 僕らの愛 僕らの愛
Just give me a reason
ただ理由をくれよ
Just a little bit's enough
ほんの少しでいい
Just a second, we're not broken, just bent
ちょっと待って、壊れてないよ ただ曲がっただけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
I've never stopped
一度も止まったことなんてない
You're still written in the scars on my heart
君はまだ、僕の心の傷に刻まれたままだ
You're not broken, just bent
壊れてるんじゃない、ただ曲がってるだけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
Oh, tears ducts and rust
ああ、涙の通り道に錆びが
I'll fix it for us
私が私たちのために直してみせる
We're collecting dust
埃がたまってく
But our love's enough
けれど、僕たちの愛はそれで十分だ
You're holding it in
飲み込んで隠してる
You're pouring a drink
グラスに酒を注いでる
No, nothing is as bad as it seems
いや、見えてるほど最悪じゃない
We'll come clean
白状しよう
Just give me a reason
ただ理由をくれよ
Just a little bit's enough
ほんの少しでいい
Just a second, we're not broken, just bent
ちょっと待って、壊れてないよ ただ曲がっただけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
It's in the stars
それは星のせい
It's been written in the scars on our hearts
それは胸の傷に書き込まれてきた
That we're not broken, just bent
私たちは壊れてるんじゃない、ただ歪んでるだけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
Just give me a reason
ただ理由をくれよ
Just a little bit's enough
ほんの少しでいい
Just a second, we're not broken, just bent
ちょっと待って、壊れてないよ ただ曲がっただけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
It's in the stars
それは星のせい
It's been written in the scars on our hearts
それは胸の傷に書き込まれてきた
That we're not broken, just bent
私たちは壊れてるんじゃない、ただ歪んでるだけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
Oh-oh, we can learn to love again
ああ、また恋することを覚えられるよ
Oh-oh, can learn to love again
オー、また愛し方を覚えられる
Oh-oh, that we're not broken, just bent
オーオー、折れてない ただ曲がってるだけ
And we can learn to love again
そして僕らは また愛することを学べる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- every
- すべてのA1
- i'll
- 〜するA2
- thief
- 泥棒A2
- stole
- （衣類の）ショール
- heart
- 心A2
- you've
- 〜している
- broken
- 壊れたA2
- i'm
- 私は
- close
- 閉める
- empty
- 空のA2
力試し
Just Give Me a Reasonをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
P!nkは、ポップとロックに関連したアメリカのシンガーソングライターで、アレシア・ベス・ムーアとしてパフォーマンスを行っています。彼女は告白的な歌詞、ジャンルを横断するヒット曲、高インパクトのライブショーで知られており、空中やアクロバティックな要素を含んでいます。