
P!nk
「Leave Me Alone (I’m Lonely)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Go away
行けよ
Give me a chance to miss you
君を恋しく思うチャンスをくれ
Say goodbye
さよならを言って
It'll make me want to kiss you
君をキスしたくなる
I love you so
君が好きだよ ほんとに
Much more when you're not here
あなたがいないなら、なおさら
Watching all the bad shows
ろくでもない番組ばかり見て
Drinking all of my beer
ビールを全部飲み干して
I don't believe Adam and Eve
アダムとイブの話なんて信じられない
Spent every goddamn day together
毎日くそったれなほど一緒に過ごして
If you give me some room there
もし少し余白をくれるなら
Will be room enough for two
ふたりのための部屋は足りるかな
Tonight
今夜
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone, I'm lonely
ひとり、寂しくて
I'm tired
もう疲れた
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone, I'm lonely tonight
ひとりきり、今夜は寂しい
I don't wanna wake up with another
もう一人また、起きるはめは欲しくない
But I don't wanna always wake up with you either
でも、いつも君と一緒に目覚めたいわけじゃない
No you can't hop into my shower
いや、君は俺のシャワーに入ってくることなんてできない
All I ask for is one fuckin' hour
欲しいのは、たった一時間
You taste so sweet
君の味が、甘すぎて
But I can't eat the same thing every day
でも毎日同じものは食べられない
Cuttin' off the phone
電話を切って
Leave me the fuck alone
放っておいてくれ、クソ
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
明日には 家に帰ってきてって僕が君に頼んでる
Tonight
今夜
Leave me alone,I'm lonely
ほっといてくれ 寂しいんだ
Alone, I'm lonely
ひとり、寂しくて
I'm tired
もう疲れた
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone, I'm lonely tonight
ひとりきり、今夜は寂しい
Go away, come back
行かないで、戻ってきて
Go away, come back
行かないで、戻ってきて
Why can't I just have it both ways?
どうして私は両方手に入れられないの?
Go away, come back
行かないで、戻ってきて
Go away, come back
行かないで、戻ってきて
I wish you knew the difference
違いを お前に知ってほしい
Go away, come back
行かないで、戻ってきて
Go away
行けよ
Give me a chance to miss you
君を恋しく思うチャンスをくれ
Say goodbye
さよならを言って
It'll make me want to kiss you
君をキスしたくなる
(Tonight) Go away
(今夜)行かないで
(Leave me alone) Give me a chance to miss you
(放っておいて)君を恋しく思うチャンスをくれよ
(I'm lonely) Say goodbye
(寂しい)さよならを言って
(Alone I'm lonely) It'll make me want to kiss you
(ひとり、寂しい)そうすれば君にキスしたくなるのに
(Tonight) Go away
(今夜)行かないで
(Leave me alone) Give me a chance to miss you
(放っておいて)君を恋しく思うチャンスをくれよ
(I'm lonely) Say goodbye
(寂しい)さよならを言って
(Alone I'm lonely) It'll make me want to kiss you
(ひとり、寂しい)そうすれば君にキスしたくなるのに
Tonight
今夜
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone I'm lonely
ひとりだと寂しい
I'm tired
もう疲れた
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone, I'm lonely tonight
ひとりきり、今夜は寂しい
Tonight
今夜
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone, I'm lonely
ひとり、寂しくて
I'm tired
もう疲れた
Leave me alone, I'm lonely
ほっといて、ひとりで寂しいんだ
Alone I'm lonely
ひとりだと寂しい
Tonight
今夜
(Tonight) Go away
(今夜)行かないで
(Leave me alone) Give me a chance to miss you
(放っておいて)君を恋しく思うチャンスをくれよ
(I'm lonely) Say goodbye
(寂しい)さよならを言って
(Alone I'm lonely) It'll make me want to kiss you
(ひとり、寂しい)そうすれば君にキスしたくなるのに
(I'm tired) Go away
ジョブバーでも解雇されたってことか
(Leave me alone) Give me a chance to miss you
(放っておいて)君を恋しく思うチャンスをくれよ
(I'm lonely) Say goodbye
(寂しい)さよならを言って
(Alone I'm lonely) It'll make me want to kiss you
(ひとり、寂しい)そうすれば君にキスしたくなるのに
Tonight
今夜
Go away
行けよ
Give me a chance to miss you
君を恋しく思うチャンスをくれ
Say goodbye
さよならを言って
It'll make me want to kiss you
君をキスしたくなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- both
- 両方A1
- come
- 来るA1
- day
- 日A1
- difference
- 違いA1
- eat
- 食べるA1
- every
- すべてのA1
- give
- 与えるA1
- go
- 行くA1
- goodbye
- さようならA1
- hour
- 時間A1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.