P!nk
「Love Is Such a Crazy Thing」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:14
I never thought I'd find someone
まさか君に出会えるなんて
But you came along and made me see
でも君が現れて、僕に見せてくれた
That you were the only one for me
君が 俺にとって 唯一だったってこと
Boy, I love you constantly
ねえ、ボクは君をずっと、ずっと愛してる
You are my love, my only love
君は僕の愛、僕のただひとつの愛
Baby my heart belongs to you
ベイビー 俺の心は君のもの
Be with me, don't play with me
そばにいて、私を遊ばないで
If you want love just let me know
愛がほしいなら 合図して
Love, love is such a crazy thing
愛、愛って本当に気まぐれなもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real?
これって本物の愛？
Oh love, love is such a crazy thing
ああ 恋よ、恋ってこんなに気が狂うほど不思議なもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real, love for real?
これって本当の愛？ 本当の愛なの？
I dreamed of someone like you before
前に、あなたみたいな誰かを夢見てた
But I never thought I'd get the chance
でも こんな機会が来るなんて思わなかった
To romance someone as sweet as you
君みたいに甘い誰かと恋できるように
I hope you feel the same as I do
俺と同じ気持ちになってほしい
You are my love, my only love
君は僕の愛、僕のただひとつの愛
Baby my heart belongs to you
ベイビー 俺の心は君のもの
Be with me, don't play with me
そばにいて、私を遊ばないで
If you want love just let me know
愛がほしいなら 合図して
Love, love is such a crazy thing
愛、愛って本当に気まぐれなもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real?
これって本物の愛？
Love, love is such a crazy thing
愛、愛って本当に気まぐれなもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real, love for real?
これって本当の愛？ 本当の愛なの？
You are my love, my only love
君は僕の愛、僕のただひとつの愛
Baby my heart belongs to you
ベイビー 俺の心は君のもの
Be with me, don't play with me
そばにいて、私を遊ばないで
If you want love just let me know
愛がほしいなら 合図して
Love, love is such a crazy thing
愛、愛って本当に気まぐれなもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is the love, is it real, is it real?
それは愛？ 本物なの？ 本物なの？
Oh love, love is such a crazy thing
ああ 恋よ、恋ってこんなに気が狂うほど不思議なもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real, love for real?
これって本当の愛？ 本当の愛なの？
Baby, I think of you, I wanna be with you
ベイビー、君のことを考えてるよ。君と一緒になりたい
I don't understand, is this love for real?
分からない、これって本当の恋なの？
You see I dream of you every night and day
だって私は毎晩も昼も、あなたのことを夢に見る
I don't understand, is this love for real?
分からない、これって本当の恋なの？
Love's such a crazy thing
愛ってほんと、気まぐれ
Oh love, love is such a crazy thing
ああ 恋よ、恋ってこんなに気が狂うほど不思議なもの
Never understood the way I was supposed to feel
どう感じればいいのか、ずっとわからなかった
Is this love for real, love for real?
これって本当の愛？ 本当の愛なの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 〜したいB2
- along
- 沿ってA2
- constantly
- 絶えずB2
- heart
- 心A2
- belongs
- 属するA2
- such
- そのようなA2
- crazy
- 狂ったA2
- like
- 〜のように
- only
- だけA1
- see
- 見るA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.