P!nk

「Most Girls」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. I never cared too much for love

   愛なんて、俺はそんなに気にしなかった

2. It was all a bunch of mush

   ただのグズグズの話だった

3. That I just did not want

   ただ、やりたくなかったのに

4. Paid was the issue of the day

   金の問題が今日の争点だった

5. If a girlfriend's got some game

   彼女にゃ ちょいと“手練手管”があるなら

6. Couldn't be more fly

   これ以上にクールになれない

7. Gettin' paid was everything

   稼ぐことがすべてだった

8. But I'm not every girl

   でも私は、すべての女の子じゃない

9. And I don't need that world

   そんな世界はいらない

10. To validate me

    僕を確かめるために

11. 'Cause shorty got a job

    だってさ、ショーティには仕事がある

12. Shorty got a car

    ショーティーは車持ってる

13. Shorty can pay her own rent

    ショーティーは家賃くらい　自分で払える

14. Don't wanna dance if

    もし踊りたくないなら

15. It's not in my heart

    それは僕の胸の中にはない

16. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

17. With the bling-bling

    キラキラと

18. Got my own thing

    私には私のやり方がある

19. Got the ching-ching

    チンチン入ってる

20. I just want real love

    本物の愛が欲しいだけ

21. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

22. With the mean green

    あの意地悪な緑で

23. Don't wanna dance

    踊りたくない

24. If he can't be

    もし彼が無理なら

25. Everything that I dream of

    私が夢見るすべてが

26. A man that understands real love

    本物の愛をわかってる男

27. (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah)

    （ハー、ハー、ハー、ハー、あー、あー）

28. I was a girl about the floss

    私は歯ブラシの毛先みたいな子だった

29. It was all about the cost

    それは全部、値段の話だった

30. How much he spent on me

    君にどれだけ注いだの？

31. Seek for a man who's got the means

    手段（すべ）を持つ男を探して

32. To be giving you diamond rings

    お前にダイヤの指輪を渡すために

33. It's what every fly girl

    それが“すべてのフライガール”の

34. Could want or even dream

    望むことも、夢見ることさえ

35. But I'm not every girl

    でも私は、すべての女の子じゃない

36. And I don't need no G

    そして俺はいらねえ その“G”は

37. To take care of me

    世話をしてくれるだけでいいのに

38. 'Cause shorty got a job

    だってさ、ショーティには仕事がある

39. Shorty got a car

    ショーティーは車持ってる

40. Shorty can pay her own rent

    ショーティーは家賃くらい　自分で払える

41. Don't wanna dance if

    もし踊りたくないなら

42. It's not in my heart

    それは僕の胸の中にはない

43. No, oh

    ねえ、ああ

44. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

45. With the bling-bling

    キラキラと

46. Got my own thing

    私には私のやり方がある

47. Got the ching-ching

    チンチン入ってる

48. I just want real love

    本物の愛が欲しいだけ

49. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

50. With the mean green

    あの意地悪な緑で

51. Don't wanna dance

    踊りたくない

52. If he can't be

    もし彼が無理なら

53. Everything that I dream of

    私が夢見るすべてが

54. A man that understands real love

    本物の愛をわかってる男

55. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

56. With the bling-bling

    キラキラと

57. Got my own thing

    私には私のやり方がある

58. Got the ching-ching

    チンチン入ってる

59. I just want real love (I just want real love)

    ただ本物の愛が欲しい（本物の愛が欲しい）

60. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

61. With the mean green

    あの意地悪な緑で

62. Don't wanna dance

    踊りたくない

63. If he can't be

    もし彼が無理なら

64. Everything that I dream of

    私が夢見るすべてが

65. A man that understands real love

    本物の愛をわかってる男

66. (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)

    （あぁ　あぁ　あぁ　あぁ　あ　あ　あ）

67. (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)

    （あぁ　あぁ　あぁ　あぁ　あ　あ　あ）

68. I'm not every girl

    僕は全ての女の子じゃない

69. And I don't need no G

    そして俺はいらねえ その“G”は

70. To take care of me, no

    自分を大事にするために、ねえ

71. 'Cause shorty got a job

    だってさ、ショーティには仕事がある

72. Shorty got a car

    ショーティーは車持ってる

73. Shorty can pay her own rent

    ショーティーは家賃くらい　自分で払える

74. Don't wanna dance if

    もし踊りたくないなら

75. It's not in my heart

    それは僕の胸の中にはない

76. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

77. With the bling-bling

    キラキラと

78. Got my own thing

    私には私のやり方がある

79. Got the ching-ching

    チンチン入ってる

80. I just want real love (I just want real love, can you give me real love?)

    ただ本物の愛がほしい（ただ本物の愛を…本物の愛をくれる？）

81. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

82. With the mean green

    あの意地悪な緑で

83. Don't wanna dance

    踊りたくない

84. If he can't be

    もし彼が無理なら

85. Everything that I dream of

    私が夢見るすべてが

86. A man that understands real love

    本物の愛をわかってる男

87. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

88. With the bling-bling

    キラキラと

89. Got my own thing

    私には私のやり方がある

90. Got the ching-ching

    チンチン入ってる

91. I just want real love (real love)

    ただ本物の愛がほしい（リアルな愛）

92. Most girls want a man

    たいていの女の子は男が欲しい

93. With the mean green

    あの意地悪な緑で

94. Don't wanna dance

    踊りたくない

95. If he can't be

    もし彼が無理なら

96. Everything that I dream of

    私が夢見るすべてが

97. A man that understands real love

    本物の愛をわかってる男

98. (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) oh, oh babe, 'cause I'm not most girls

    （あぁ…あぁ…あぁ…あぁ…あ…あ…）ああ、ああ ベイビー、だって僕は“ほとんどの女の子”じゃないから

99. (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) don't wanna dance if he can't be oh, everything

    （アーハ、アーハ、アーハ、アーハ、あ、あ）彼が“オー、すべて”をあげられないなら、踊りたくない

100. I, I just want real love, said I gotta have real love (A-ha, a-ha)

     俺は ただ本物の愛がほしい 本物の愛がいるんだって言った（ハー イハー）

101. Everything that, can you be everything that I dream of?

     それは叶う？ それは夢に見た全部になれる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com