P!nk

「Nobody Knows」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Nobody knows

   誰も知らない

2. Nobody knows but me

   誰にもわからないのは俺だけ

3. That I sometimes cry

   はぐれたやつら

4. If I could pretend that I'm asleep

   眠ってるふりができるなら

5. When my tears start to fall

   涙がこぼれ始めたら

6. I peek out from behind these walls

   この壁の裏からのぞき込む

7. I think nobody knows

   お前は鳴り響かせ続ける、轟かせ続ける

8. Nobody knows, no, no

   誰も知らない、いやいや

9. Nobody likes

   誰も好かない

10. Nobody likes to lose that inner voice

    誰も　その奥の声を負けるままにしたくない

11. The one I used to hear before my life

    俺の人生に聞こえてたあの声

12. Made a choice

    選択をする

13. But I think nobody knows

    でも、誰も分かってないんだと思う

14. No, no

    いや、いや

15. Nobody knows, no

    誰にも分からない ねえ だれにも

16. Baby

    ベイビー

17. Oh, the secret's safe with me

    ああ、その秘密は僕の胸の中で安全だ

18. There's nowhere else in the world that I could ever be

    この世界のどこにも、君のそばほど俺がいられる場所はない

19. And baby, don't it feel like I'm all alone?

    ねえ、それって俺が一人みたいに感じない？

20. Who's gonna be there after the last angel has flown?

    最後の天使が飛び去った後、誰がそこにいるんだろう？

21. And I've lost my way back home

    帰り道を見失った

22. I think nobody knows, no

    誰も分かっちゃいないんじゃない、ねえ

23. I said nobody knows

    誰もわかっちゃいないって言った

24. Nobody cares

    誰も気にしない

25. It's win or lose, not how you play the game

    勝つか負けるか、それだけだ　ゲームのやり方じゃない

26. And the road to darkness has a way

    闇へ続く道には、そうなる流れがある

27. Of always knowing my name

    いつでも私の名前を知ってるみたいに

28. But I think nobody knows

    でも、誰も分かってないんだと思う

29. No, no

    いや、いや

30. Nobody knows, no, no, no, no

    誰も知らない いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

31. Baby

    ベイビー

32. Oh, the secret's safe with me

    ああ、その秘密は僕の胸の中で安全だ

33. There's nowhere else in the world that I could ever be

    この世界のどこにも、君のそばほど俺がいられる場所はない

34. And baby, don't it feel like I'm all alone?

    ねえ、それって俺が一人みたいに感じない？

35. Who's gonna be there after the last angel has flown?

    最後の天使が飛び去った後、誰がそこにいるんだろう？

36. And I've lost my way back home

    帰り道を見失った

37. And, oh, no, no, no, no

    そして、ああ、だめだめだめだめ

38. Nobody knows

    誰も知らない

39. No, no, no, no, no, no

    いやいやいやいやいやいや

40. Tomorrow I'll be there, my friend

    明日はそこにいるよ、友よ

41. I'll wake up and start all over again

    目を覚まして、また最初からやり直すよ

42. When everybody else is gone

    みんながいなくなったら

43. No, no, no

    いや、いや、いや

44. Nobody knows

    誰も知らない

45. Nobody knows the rhythm of my heart

    誰も知らない　この胸のリズム

46. The way I do when I'm lying in the dark

    暗闇に横たわってるときの、俺のやり方みたいに

47. And the world is asleep

    世界は眠りにつく

48. I think nobody knows

    お前は鳴り響かせ続ける、轟かせ続ける

49. Nobody knows

    誰も知らない

50. Nobody knows but me

    誰にもわからないのは俺だけ

51. Me

    俺さ

Lyrics powered by www.musixmatch.com