P!nk

「Oh My God」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Put me on the table

   僕をテーブルに乗せて

2. Make me say your name

   あなたの名前を言わせて

3. If I can't remember

   思い出せないなら

4. Then give me all your pain

   それで、傷ごと全部よこせ

5. I can sit and listen (I can listen)

   座って聴けるよ（聴ける）

6. Or I can make you scream (I can make you scream)

   あるいは君を悲鳴にさせる（君を悲鳴にさせる）

7. Kiss it and make it better

   キスして、そしたらもっと良くなる

8. Just put your trust in me

   とにかく俺を信じて

9. Oh my God, go a little slower

   ちょっとだけ、ゆっくりしてよ

10. Oh my God, what was that again?

    ああ、いったい何の話だっけ？

11. La da da, let me feel you, baby

    ラ・ダ・ダ、君を感じさせて、ベイビー

12. Let me in, 'cause I understand

    入れて、僕は分かってる

13. Let me feel you, baby

    君の気持ちを感じさせて、ベイビー

14. 'Cause I understand

    だって分かってるから

15. I understand all

    わかってるよ

16. Now climb my sugar walls

    さあ、僕の砂糖の城壁を登って

17. Problem solved, it's dissolved

    問題解決、もう溶けて消えてる

18. With the solvent known as spit

    唾っていう溶剤で

19. Lickity lick not so quick, it's a

    リキティ・リック そんな急がなくていい それは

20. Slick ride, make my mink slide

    スリックな車で、ミンクが滑り出す

21. 'Cause were all pink inside

    だって私の中は　みんなピンクだから

22. This can be really easy

    こんなこと すごく簡単にできる

23. It doesn't have to be hard (have to be hard)

    難しくなんてする必要はない（難しくなんて）

24. Here baby let me show you (let me show you)

    ねえベイビー ここで見せてあげる（見せてあげる）

25. I'll have ya, climbing up the walls (yeah)

    連れてくよ、壁をよじ登るくらいに（yeah）

26. You got all the problems (you got all the problems)

    君は全部抱えてる（全部の問題を）

27. I think that I can solve (I'll be your therapy)

    解ける気がする（君のセラピーになるよ）

28. Why don't you come in here, baby? (Come inside)

    ねえ、こっちにおいでよ ベイビー（おいで）

29. Why don't we sit and talk?

    座って話そうよ

30. Oh my God, let me feel you, baby

    ああ神様、あなたを感じさせて、ベイビー

31. 'Cause I understand

    だって分かってるから

32. Oh my God, go a little slower

    ちょっとだけ、ゆっくりしてよ

33. Oh my God, what was that again?

    ああ、いったい何の話だっけ？

34. La da da, let me feel you, baby

    ラ・ダ・ダ、君を感じさせて、ベイビー

35. Let me in, 'cause I understand

    入れて、僕は分かってる

36. Oh my God, go a little slower

    ちょっとだけ、ゆっくりしてよ

37. Oh my God, what was that again?

    ああ、いったい何の話だっけ？

38. La da da, let me feel you, baby

    ラ・ダ・ダ、君を感じさせて、ベイビー

39. Let me in, 'cause I understand

    入れて、僕は分かってる

40. Oh my God, let me feel you, baby

    ああ神様、あなたを感じさせて、ベイビー

41. 'Cause I understand (I can understand)

    だって分かってる（分かるよ）

42. You like the top and the bottom

    上も下も　君は気に入ってる

43. You make a drop and then caught 'em

    お前は仕掛けて、すぐ捕まって

44. And when you rock then you've got 'em

    君が揺らすと 皆それに夢中になる

45. Oh my God 'em, oh my God 'em

    ああ、やつらよ、ああ、やつらよ

46. Let me feel you, baby

    君の気持ちを感じさせて、ベイビー

47. 'Cause I understand

    だって分かってるから

48. You like the top and the bottom

    上も下も　君は気に入ってる

49. You make a drop and then caught 'em

    お前は仕掛けて、すぐ捕まって

50. And when you rock then you've got 'em

    君が揺らすと 皆それに夢中になる

51. Oh my God 'em, oh my God 'em

    ああ、やつらよ、ああ、やつらよ

52. Let me feel you, baby

    君の気持ちを感じさせて、ベイビー

53. 'Cause I understand

    だって分かってるから

54. (I understand, now let's show you where to put that hand)

    （わかった、ほらその手をそこに置いて）

55. My little red engine says, "I think I can, I think I can"

    僕の小さな赤いエンジンは言うんだ、「できる、できる」って

56. (I got your coochie coo, how 'bout you?)

    （ねえ、あなたの“こちょこちょ”はどう？）

57. I got your coochie coo too

    私も君の『こっちこー』をね　受け取っちゃった

58. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

59. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

60. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

61. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

62. Yeah, yeah, yeah (oh my God)

    そうそうそう（やばい）

63. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

64. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

65. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

66. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

67. Oh my God, I'm, oh my God, I'm

    ああ神様　私（ああ神様、私）

68. Okay stop, hahaha

    よし ちょっと止めて ふふ ふはは

Lyrics powered by www.musixmatch.com