
P!nk
「Our Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
Where to start
どこから話せばいい?
When only love breaks your heart?
本当の愛が心を砕くのなら?
Watching this fall apart
これが崩れていくのを見て
As we dance in the dark
暗闇で踊ってるのに
Eyes wide shut
目を見開いて、すべてを閉ざす
Where did we lose our touch?
どこで僕らは感覚を失ったんだ?
I needed you so damn much
あんなに君が必要だった
Why is everything hard?
なんで全部がこんなに難しいんだ
When you're winning the war, but you lose so much more
戦争で勝ってるのに、もっとずっと大事なものを失ってる
Is it worth it? I don't understand
報われるの?わからない
Used to die for each other, that song made us lovers
昔はお互いのために死ねるって誓ったのに、その歌で僕らは恋に落ちた
All over and over again
何度も 何度も繰り返して
Now, we don't even know the words to it anymore
もう歌詞さえ分からなくなってる
And you don't look at me that way like you did before
でも君は前みたいに僕のこと見てくれない
Now it's just another song on the dance floor
それでもダンスフロアのただの一曲
And we don't even know the words to it anymore, ooh
もう曲の歌詞すら、わからないまま ああ
Took for granted
当然のことみたいに
Both of us empty-handed
俺たちは二人とも、手ぶらのまま
But if I had one more chance I would do it again, mm
でももう一度だけチャンスがあるなら また同じことをするよ(ん)
When you winning the war, but you lose so much more
戦に勝ってるのに、失うものはあまりに多い
Is it worth it? I don't understand
報われるの?わからない
Float away in the covers, that song made us lovers
布団の中でふわりと漂って、その歌が私たちを恋人にした
All over and over again
何度も 何度も繰り返して
Now, we don't even know the words to it anymore
もう歌詞さえ分からなくなってる
Oh, you don't look at me that way like you did before
ああ、前みたいにそんな目で私を見ないで
Oh, now it's just another song on the dance floor
ああ、今じゃダンスフロアのただのもう一曲
And we don't even know the words to it anymore
そしてもう、肝心の歌詞だってわからない
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-da-da, oh
ナナナナナナ、ナナナダダ、ああ
Na-na-na-na-na-na, da-da-da-da, no
ナーナーナーナーナー、ダーダーダーダー、ノー
And now it's just another song on the dance floor
そして今はダンスフロアに流れる、ただのもう一曲
And we don't even know the words to it anymore
そしてもう、肝心の歌詞だってわからない
Na-na-da-da-da-da, da-da-da, mm
ナーナダーダーダー、ダーダーダー、ンム
Na-da-da-da-da-di, da-da-da-di
ナーダーダーダーダ・ディ、ダーダーダ・ディ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつB1
- heart
- 心A2
- apart
- 離れてB1
- wide
- 広いA2
- shut
- 閉めるA2
- touch
- 触れるA2
- anymore
- もう〜ないA2
- like
- 〜のように
- empty-handed
- 手ぶら
- dance
- 踊るA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.