P!nk

「Private Show」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Silly you, silly me

   バカな君、バカな私

2. To let ya in and put a move on me

   君を入れて　僕に仕掛けて

3. Yeah yeah yeah

   そうそうそう

4. Never once asked for love

   一度だって愛を求めたことはない

5. Always took it for what it's worth, memories

   いつも、値打ちのあるものとして受け取ってた、思い出を

6. See I don't wanna meet on a lonely street

   ほら、寂しい路地で会いたくないんだ

7. Where the talk is cheap and the price is sweet

   口先は安いのに、値段は甘い場所で

8. I'm not that girl, I'm not that girl

   私はその子じゃない、私はその子じゃない

9. And you don't wanna see the other side of me

   そしてあなたは　私のもう一つの面を見たくない

10. So I'm gonna hit ya off and I'm gonna set ya free

    だから俺はお前を殴り飛ばして、自由にしてやる

11. Before you fall too deep, don't fall too deep

    深みに落ちる前に、落ちすぎないで

12. He don't know

    彼は知らない

13. I'm gonna be the one who's gonna let him go

    あいつを手放してやるのは　俺になる

14. Even if he wants to stay, I'll let him go

    彼が残りたいって言っても、俺は手放してやる

15. 'Cause all he wants from me is a private show

    だって彼が私に望むのは、ただのプライベート・ショー

16. He's all talk, thinks he knows, how this game's supposed to go

    彼は口だけでさ、分かったつもりでいる—このゲームがどう進むべきかってね

17. For everyone

    みんなのために

18. Still it seems, he can't see

    それでも見えないらしい　彼には

19. Thinks he's just using me, using me

    ただ俺を使ってるだけだと思ってる、俺を使ってるだけ

20. See I don't wanna meet on a lonely street

    ほら、寂しい路地で会いたくないんだ

21. Where the talk is cheap and the price is sweet

    口先は安いのに、値段は甘い場所で

22. I'm not that girl, I'm not that girl

    私はその子じゃない、私はその子じゃない

23. And you don't wanna see the other side of me

    そしてあなたは　私のもう一つの面を見たくない

24. So I'm gonna hit ya off and I'm gonna set ya free

    だから俺はお前を殴り飛ばして、自由にしてやる

25. Before you fall too deep, don't fall too deep

    深みに落ちる前に、落ちすぎないで

26. He don't know

    彼は知らない

27. I'm gonna be the one who's gonna let him go

    あいつを手放してやるのは　俺になる

28. Even if he wants to stay, I'll let him go

    彼が残りたいって言っても、俺は手放してやる

29. 'Cause all he wants from me is a private show Oh

    だって彼が私に望むのはプライベートなショーだけ、ああ

30. He don't know

    彼は知らない

31. Maybe if he wasn't such a gigalo, (a nasty hoe)

    たぶん彼がそんなギャロじゃなければ（意地悪な女）

32. I would let him stay, instead I let him go

    私は彼を置いておきたかった、でも手放した

33. 'Cause all he wants from me is a private show Oh

    だって彼が私に望むのはプライベートなショーだけ、ああ

34. Oh yeah, yeah, yeah, yeah

    ああ、そうさ、ああ、ああ

35. Oh yeah, he don't know

    ああ、そういうことは彼には分からない

36. He don't know

    彼は知らない

37. I'm gonna be the one who's gonna let him go

    あいつを手放してやるのは　俺になる

38. Even if he wants to stay, I'll let him go

    彼が残りたいって言っても、俺は手放してやる

39. Cause all he wants from me is a private show, Oh

    だって彼が僕に求めるのは、ふたりきりのショーだけ　ああ

40. He don't know

    彼は知らない

41. Maybe if he wasn't such a gigolo(I'll let him go)

    （もし彼がそんなギーガロじゃなかったら、）僕は彼を手放すのに

42. I would let him stay, instead I let him go

    私は彼を置いておきたかった、でも手放した

43. All he wants from me is a private show, Oh

    彼が欲しいのは僕のプライベートショーだけさ、ああ

44. He don't know (He don't know)

    彼は知らない（彼は知らない）

45. Let him go (Even if he wants to stay)

    行かせろ（居たいって思ってても）

46. I'll let him go

    彼を行かせるよ

47. Cause all he wants from me is a private show, oh

    だって彼が僕に求めるのは、ふたりきりのショーだけ　ああ

48. Oh he don't know, oh, oh

    ああ 彼は知らない ほら ほら

49. He don't know, yeah, yeah, yeah

    彼は知らないんだ、そうだ、そうだ、そうだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com