P!nk

「Respect」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. We've got to find the way back home

   帰る場所、帰る道を見つけないと

2. Too many years we've wondered and roam

   長すぎる年月、ずっと疑って彷徨ってきた

3. We've lost our sensitivity

   僕らは感性を失くしてしまった

4. To those things we held honor and pled

   あの誇りとして抱えて誓ったことに

5. Those with no hope

   希望のないやつら

6. We must bring them to the table

   彼らもテーブルにつかせなきゃ

7. To let them know who they are

   この人たちが誰なのか、分かるように

8. Many gave up their lights in the struggle

   闘いの中で たくさんの灯りが消えた

9. That we could show them on top of their scars

   彼女の傷のてっぺんから、見せられるように

10. We've got to the reach the most

    いちばん高みに届かせなきゃ

11. With but one at a time

    でも一度に一人ずつ

12. We've got to let them know that we care

    こっちの気持ちがあるって、伝えなきゃ

13. And when they fall

    そして彼らが倒れるとき

14. Need a helping hand to pick them up

    拾い上げるのに手を貸してくれ

15. And teach them how to love themselves

    自分自身のことを愛する方法も教えて

16. Respect, respect

    リスペクト、リスペクト

17. Respect, respect

    リスペクト、リスペクト

18. Respect, respect

    リスペクト、リスペクト

19. Respect yourself

    自分を大切にして

20. Respect yourself

    自分を大切にして

21. So many answers they can't find

    答えはあまりに多くて　誰も見つけられない

22. We act as though it is a crime

    それは罪みたいに振る舞う

23. Reaching the border outside your mind

    心の外側の境界に手を伸ばして

24. And with the children, spend some time

    子どもたちとも しばらく一緒に過ごそう

25. Those with no hope

    希望のないやつら

26. We must bring them to the table

    彼らもテーブルにつかせなきゃ

27. To let them know who they are

    この人たちが誰なのか、分かるように

28. Many gave up their lights in the struggle

    闘いの中で たくさんの灯りが消えた

29. That we could show them on top of their scars

    彼女の傷のてっぺんから、見せられるように

30. We've got to the reach the most

    いちばん高みに届かせなきゃ

31. With but one at a time (one at a time)

    一度にひとつ（ひとつずつ）

32. We've got to let them know that we care (know that we care)

    私たちは気にかけてるって—伝えなきゃ（気にかけてるって）

33. And when they fall

    そして彼らが倒れるとき

34. Need a helping hand to pick them up (to pick them up)

    拾い上げるのに手を貸して（拾い上げるのに）

35. And teach them how to love themselves (oh)

    そして自分自身を愛する方法を教えて（ああ）

36. Respect (respect) respect (oh)

    リスペクト（リスペクト） リスペクト（ああ）

37. Respect, respect

    リスペクト、リスペクト

38. Respect, respect

    リスペクト、リスペクト

39. Respect yourself (oh)

    自分を敬え（ああ）

40. So many babies, they think their lives, don't matter

    赤ん坊がこんなにたくさん——自分の命なんて価値ないって思ってる

41. They say it don't matter

    どうでもいいって言うんだ

42. Oh, it seems successes is so high up the ladder

    ああ、成功ははしごのてっぺんのずっと上まで届いてるみたいだね

43. Listen, you (you) can reach them (can reach them)

    ねえ、君は（君は）そこに届く（届ける）

44. For you, we will find help (we'll find help)

    君のために、助けを見つけよう（助けを見つける）

45. Ooh, first of all (first of all), oh, first of all

    おおまずは（まずは）、おおまずは

46. You gotta respect yourself, you (you, oh)

    自分を尊べよ　君は（君は、ああ）

47. Respect, respect (that's all you gotta do)

    敬意、敬意（それだけでいい）

48. Respect (my brother) respect (I'm asking you)

    敬う（ブラザー）敬う（俺の頼みだ）

49. Respect (respect) repect (you've got to do it)

    リスペクト（リスペクト）リスペクト（やり遂げないと）

50. Respect (every day) respect

    尊敬（毎日）尊敬

51. You must show it to us, respect

    見せてくれよ、敬意を

52. (That's everyone else) that's everyone else

    （みんなそう）みんなそうだよね

53. (We've gotta do the same) we've gotta do

    （同じことをしなきゃ）同じことをやらなきゃ

54. (You must respect yourself) yourself

    （自分を尊ぶべき）自分を

55. (And everyone else) everyone else

    （そしてみんな他の人）他の皆

56. (In order to receiver respect) respect

    （敬意を受け取るために）敬意

57. Show it every day (respect)

    毎日見せて（敬意を）

58. In every way (respect)

    どんなふうにも（リスペクト）

59. Are you gonna do it? (Respect)

    やるのか？（敬意を払って）

60. Through, through, through oh (respect)

    突き抜けて、突き抜けて、突き抜けて ああ（リスペクト）

61. Are you gonna do (you must respect) (respect)

    やるの？（ちゃんと守ってくれ）(respect)

62. Ayy (oh) respect yourself

    ああ（おお）自分を大事にしろ

63. Now you're ooh-ooh-ooh

    今、お前はおおおお（ooh-ooh-ooh）

64. You know you gonna do it

    どうせやるんだろ？

65. Respect yourself

    自分を大切にして

66. Re-re, respect yourself

    リリ、リスペクトして　自分を

Lyrics powered by www.musixmatch.com