
P!nk
「Stop Falling」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:51
I ain't looking for a steady thing
落ち着いた関係なんて探してない
I ain't looking for what love brings
俺は愛が運んでくるものを探してない
I'm still young and I ain't ready babe
まだ若いし 準備できてないんだよ ベイビー
I'm still looking for some better days
それでも僕は、もっといい日を探してる
I don't want to give you everything
あなたに全部を渡したくはない
I just want to make you feel things
君に感じてほしい ただそれだけ
If you ain't down to give me everything
もし全部をくれないなら
Just throw it away
ただ投げ捨てて
Don't assume cause I'm a woman that I'll fall in love
女だからって恋に落ちると決めつけないで
Don't expect I'm young and need to be took care of
若いからって世話されるのを期待しないで
Don't wanna hear you've got what I need
私が欲しいのがあるって言われても聞きたくない
'Cause how would you know before we speak
だって、話す前にどうして分かるって言うの
You've got to understand my side
私の気持ちもわかってほしい
I've had a crazy, crazy life
めちゃくちゃな、めちゃくちゃな人生を生きてきた
Nobody came along to open up my eyes
誰も来やしなかった、俺の目を開かせるために
You better take what you can get
手に入るものは何でも掴んでおきな
Don't even bother with my heart
心にまで踏み込む気なんて なくていい
If I get a feeling I won't let it start
もし予感がしたら 始まらせない
I ain't looking for a steady thing
落ち着いた関係なんて探してない
I ain't looking for what love brings
俺は愛が運んでくるものを探してない
I'm still young and I ain't ready babe
まだ若いし 準備できてないんだよ ベイビー
I'm still looking for some better days
それでも僕は、もっといい日を探してる
I don't want to give you everything
あなたに全部を渡したくはない
I just want to make you feel things
君に感じてほしい ただそれだけ
If you ain't down to give me everything
もし全部をくれないなら
Just throw it away
ただ投げ捨てて
Please believe me I've been down this road and back again
信じてくれ この道を何度も行って戻ってきた
Learned a lesson and it was that love is not a friend
学んだ教訓、それは愛は友達じゃないってこと
The day I put my trust in you
君を信じたあの日
Will be the day I say 'I do'
“誓います”って言うその日になる
Don't expect me just to open up
そのまま期待しないで ただ心を開くと思わないで
Maybe I'm just a little scared
たぶん私は、ほんの少し怖がってるだけ
Please don't tell me what you think I wanna hear
君が聞かせたいことを当てにしてると思うなって言わないで
Oh baby save it I've heard it all before
ねえベイビー、それはやめて 前にも聞いたことある
There ain't nothing you could say
言えたって どうにもならない
Ohhh to make me change my mind
ああ…俺の気持ちを変えさせるために
I ain't looking for a steady thing
落ち着いた関係なんて探してない
I ain't looking for what love brings
俺は愛が運んでくるものを探してない
I'm still young and I ain't ready babe
まだ若いし 準備できてないんだよ ベイビー
I'm still looking for some better days
それでも僕は、もっといい日を探してる
I don't want to give you everything
あなたに全部を渡したくはない
I just want to make you feel things
君に感じてほしい ただそれだけ
If you ain't down to give me everything
もし全部をくれないなら
Just throw it away
ただ投げ捨てて
So stop falling
だから、もう落ちていくのはやめて
Stop falling
落ちるのはやめて
You know you're falling, for me.
分かってるだろ、お前は俺に堕ちてる
Stop falling
落ちるのはやめて
Stop falling.
止まって、落ちるのを
Stop falling, for me
僕のために、もう堕ちていかないで
You've got to understand my side
私の気持ちもわかってほしい
I've had a crazy, crazy life
めちゃくちゃな、めちゃくちゃな人生を生きてきた
Nobody came along to open up my eyes
誰も来やしなかった、俺の目を開かせるために
Oh baby, take what you can get
ねえベイビー、取れるだけ取って
Don't even bother with my heart
心にまで踏み込む気なんて なくていい
If I get a feeling I won't let it start
もし予感がしたら 始まらせない
I ain't looking for a steady thing
落ち着いた関係なんて探してない
I ain't looking for what love brings
俺は愛が運んでくるものを探してない
I'm still young and I ain't ready babe
まだ若いし 準備できてないんだよ ベイビー
I'm still looking for some better days
それでも僕は、もっといい日を探してる
I don't want to give you everything
あなたに全部を渡したくはない
I just want to make you feel things
君に感じてほしい ただそれだけ
If you ain't down to give me everything
もし全部をくれないなら
Just throw it away
ただ投げ捨てて
Stop falling, mmmmm... yeah...
落ちるのはやめて、んー、そう…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ain't
- 〜じゃない
- looking
- 探しているA1
- i'll
- 〜するA2
- expect
- 期待するA2
- side
- 側A2
- i've
- 私は〜
- along
- 沿ってA2
- bother
- 悩ますB1
- heart
- 心A2
- won't
- 〜しない
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.