P!nk

「The One That Got Away」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Mmmm mm yeah

   ンン うん

2. Oh oh

   ああ、ああ

3. I stood by the exit door of the hotel cafe

   ホテルのカフェの出口のそばで立ってた

4. He was playing with his band

   彼はバンドと遊んでいた

5. I've always been a sucker had a weakness for a boy with a guitar and a drink in his hand

   ずっとずるいところがあって　ギターを抱え　手に酒を持つ少年に弱かった

6. His words were like heaven in my hurricane

   そいつの言葉は、嵐の中の天国みたいだった

7. My knees buckled under

   膝がガクッと崩れた

8. I thought everyone was watching me

   みんなが私を見てるんだって思ってた

9. Watching you save my life with a song

   君の歌が僕の命を救うのを見てる

10. You were mine

    君は　俺のものだった

11. In the back of my mind

    ふと頭の奥で

12. Oh just for one night

    ああ、たった一晩だけ

13. Just for a while

    ただ少しのあいだ

14. There's always one that gets away

    逃げていくやつが　いつもひとりいる

15. The one that sneaks up on you then slips away

    忍び寄ってきて そしてスッと消えるやつ

16. Two weeks later I was sitting in his apartment

    それから二週間後 俺は彼の部屋で座ってた

17. He was making cappuccino

    彼はカプチーノを淹れてた

18. I said what kind of man makes cappuccino

    どんな男がカプチーノなんて淹れるんだって言ったのは

19. We laughed, We laughed, We laughed

    笑った　笑った　笑った

20. We laughed til tears ran down my face

    頬が涙で崩れるまで笑ったんだ

21. Oh but my man you're someone elses man

    ああでもさ、恋人よ、君は誰かのもの

22. And that ain't the man that I wanna want

    それでも、俺が欲しいような男じゃない

23. But you keep drawing me in with those big brown lyin' eyes

    でも君は――大きなブラウンの“嘘つき”な瞳で僕を引き込み続ける

24. You'll always be mine

    いつまでも君のもの

25. In the back of my mind

    ふと頭の奥で

26. Oh we had a night

    ああ、あの夜は最高だった

27. Just a little while

    ほんの少しだけ

28. There's always one that gets away

    逃げていくやつが　いつもひとりいる

29. The one that sneaks up on you then slips away

    忍び寄ってきて そしてスッと消えるやつ

30. In a closed off corner of my heart, yes

    僕の心の閉じた片隅で　そう

31. I'll always see your face

    ずっと君の顔を思い描く

32. The one that got away

    逃げていったあの人

33. (One that got away)

    （逃げていったあいつ）

34. The one that got away

    逃げていったあの人

35. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

36. Oh the one that got away

    ああ、逃げていったあの人

37. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

38. Oh the one that got away

    ああ、逃げていったあの人

39. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

40. Oh the one that got away

    ああ、逃げていったあの人

41. Yeah yeah

    うんうん

42. Oh oh oh oh

    オー オー オー オー

43. Yeah yeah

    うんうん

44. Oh

    あー

45. I'm not a victim of cliches

    決まり文句の被害者みたいにはなりたくない

46. I don't believe in soul mates

    ソウルメイトなんて信じない

47. Happy endings or the one

    ハッピーエンドか　それか

48. Oh and I met you and all that changed

    ああ、君に出会って――そしたら全部変わった

49. I had a taste and you're still sitting on the tip of my tongue

    ひと口味わっただけで　まだ舌の先に残ってる

50. You were mine

    君は　俺のものだった

51. Somewhere in time

    時を越えたどこかで

52. I'll look for you first

    まずは君を探すよ

53. In my next life

    次の人生で

54. There's always one that gets away

    逃げていくやつが　いつもひとりいる

55. The one that sneaks up on you then slips away

    忍び寄ってきて そしてスッと消えるやつ

56. Slips away

    するりと　逃げていく

57. In a closed off corner of my heart yeah yeah yeah yeah

    そう、僕の心の閉ざされた片隅で　えええええ

58. I, I'll always see your face

    私……ずっとあなたの顔が見える

59. The one that got away

    逃げていったあの人

60. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

61. The one that got away

    逃げていったあの人

62. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

63. Oh the one that got away

    ああ、逃げていったあの人

64. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

65. Oh the one that got away

    ああ、逃げていったあの人

66. (The one that got away)

    （逃げていったあの人）

67. The one that got away

    逃げていったあの人

68. Yeah yeah

    うんうん

69. Oh oh yeah

    ああ ああ そうだね

70. The one that got away

    逃げていったあの人

Lyrics powered by www.musixmatch.com