P!nk

「Tonight’s the Night」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Well, tonight's the night

   さあ、今夜がその時

2. I'm gonna get it right

   ちゃんとやり直してみせる

3. Gonna hit the scene with my friends

   友だちと一緒に舞台をぶち壊しに行く

4. Tonight's the night, I'm a feel alright

   今夜だ　僕は気分いい

5. Feel alright again

   また大丈夫な気がする

6. Tonight's the night

   今夜がその夜

7. I'm gonna do what I gotta do

   やるべきことはやるんだ

8. To get out of here

   ここから出るには

9. Tonight's the night, I'm a feel alright

   今夜だ　僕は気分いい

10. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

11. Bought myself a quick cheap ticket

    安くて早い切符を自分で買った

12. Lookin' for a brand new scene

    新しい場面を探してる

13. Gotta get the hell outta Hollywood

    とにかく地獄でも抜け出せ、ハリウッド

14. 'Cause everyday is Halloween

    だって毎日がハロウィンだから

15. Hit the town with brass knuckles

    武器代わりに真鍮のナックルで街へ繰り出せ

16. While all the good people stare

    みんながいい人たち　じっと見てても

17. I hope I don't end up in jail

    牢屋行きにはなりたくない

18. But then again I don't really care

    でも、今さらそんなの別に気にしない

19. Tonight's the night

    今夜がその夜

20. I'm gonna get it right

    ちゃんとやり直してみせる

21. Gonna hit the scene with my friends

    友だちと一緒に舞台をぶち壊しに行く

22. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

23. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

24. Tonight's the night

    今夜がその夜

25. I'm gonna do what I gotta do

    やるべきことはやるんだ

26. To get out of here

    ここから出るには

27. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

28. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

29. I think it's time to have some fun

    そろそろ楽しむ時じゃない？

30. Now what am I goin' to wear?

    じゃあ私は何を着ればいいの？

31. And where we gonna go?

    で、僕らはどこへ行くの？

32. And who's gonna do my hair?

    それに　誰が髪をセットしてくれるの？

33. Got these hot ass boots

    このアツいブーツを履いてる

34. But ain't got nothin' to do

    でもやることなんて何もないのに

35. Somebody better give me some gas money

    だれか　ガソリン代くらいはくれないかな

36. Or we'll be sittin' here like fools

    それとも、このまま馬鹿みたいに座ってるのかい？

37. Tonight's the night

    今夜がその夜

38. I'm gonna get it right

    ちゃんとやり直してみせる

39. Gonna hit the scene with my friends

    友だちと一緒に舞台をぶち壊しに行く

40. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

41. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

42. Tonight's the night

    今夜がその夜

43. I'm gonna do what I gotta do

    やるべきことはやるんだ

44. To get out of here

    ここから出るには

45. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

46. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

47. I'm leavin' today

    俺は今日出てく

48. I'm goin' far, far, far away

    はるか、はるか、はるか遠くへ行く

49. Got no reason to stay

    留まる理由なんてない

50. 'Cause I wanna play

    だって、遊びたいから

51. So can you hang?

    それで、つるせる？

52. It's gonna be all night yeah

    ずっと一晩中だよ、ええ

53. Tonight's the night

    今夜がその夜

54. I'm gonna get it right

    ちゃんとやり直してみせる

55. Gonna hit the scene with my friends, yeah

    友だちといっしょに場に乗り込むんだ、そう

56. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

57. Gonna feel alright again

    また大丈夫って感じられるはず

58. Tonight's the night

    今夜がその夜

59. I'm gonna do what I gotta do

    やるべきことはやるんだ

60. To get out of here

    ここから出るには

61. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

62. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

63. Bought myself a quick cheap ticket

    安くて早い切符を自分で買った

64. Lookin' for a brand new scene

    新しい場面を探してる

65. Gotta get the hell outta Hollywood

    とにかく地獄でも抜け出せ、ハリウッド

66. 'Cause everyday is Halloween

    だって毎日がハロウィンだから

67. Hit the town with brass knuckles

    武器代わりに真鍮のナックルで街へ繰り出せ

68. While all the good people stare

    みんながいい人たち　じっと見てても

69. I hope I don't end up in jail

    牢屋行きにはなりたくない

70. But then again I don't really care

    でも、今さらそんなの別に気にしない

71. Tonight's the night

    今夜がその夜

72. I'm gonna get it right

    ちゃんとやり直してみせる

73. Gonna hit the scene with my friends

    友だちと一緒に舞台をぶち壊しに行く

74. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

75. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

76. Tonight's the night

    今夜がその夜

77. I'm gonna do what I gotta do

    やるべきことはやるんだ

78. To get out of here

    ここから出るには

79. Tonight's the night, I'm a feel alright

    今夜だ　僕は気分いい

80. Feel alright again

    また大丈夫な気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com