
P!nk
「TRUSTFALL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
Trustfall, baby
トラストフォール、ベイビー
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
Picture a place where it all doesn't hurt
痛みが全部なくなる場所を思い描いて
Where everything's safe and it doesn't get worse
どこも全部安全で これ以上は悪くならない場所へ
Oh, my, we see through bloodshot eyes
ああ、見開いた血走った目で私たちは見抜いてる
Picture a place somewhere else, far away
どこか別の場所を思い描いて 遠く離れたところ
Where you know what they mean, and they mean what they say to us
意味がわかっていて、その意味が私たちに言っているとおりだから
And would that be enough?
それで十分なの?
Are we runnin' out of time?
時間切れ、迫ってるのか?
Are we hidin' from the light?
光から隠れてるの?
Are we just too scared to fight
ただ怖くて戦えないだけ?
For what we want tonight?
今夜 望むもののために?
Close your eyes and leave it all behind
目を閉じて、全部を置いていこう
Go where love is on our side
愛が味方する場所へ行こう
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
You and I, and everyone alive
俺たちと、そして生きてるみんな
We can run into the fire
火の中にだって突っ込める
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
Yeah, it's a trustfall, baby
そう、これはトラストフォールだよ、ベイビー
Jump with me, come with me, burn like the sun
僕と一緒に飛び込んで、ついてきて 太陽みたいに燃えて
We'll talk, then we'll cry, then we'll laugh 'til we're done
話して、泣いて、それから終わるまで笑おう
Oh, my, it's like we're out our minds
ああ、もう、私たち正気じゃないみたい
We've been runnin' for our lives
生きるためにずっと走ってきた
We've been hidin' from the light
俺たちゃ光から隠れてきた
We've been far too scared to fight
怖すぎて、ぶつかり合えなかった
For what we want tonight
今夜、望むものは何?
Close your eyes and leave it all behind
目を閉じて、全部を置いていこう
Go where love is on our side
愛が味方する場所へ行こう
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
You and I, and everyone alive
俺たちと、そして生きてるみんな
We can run into the fire
火の中にだって突っ込める
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
Yeah, it's a trustfall, baby
そう、これはトラストフォールだよ、ベイビー
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
I'm not going without you
君なしでは行かない
(And you're not going alone)
(そして君は一人で行くわけじゃない)
I fell so far 'til I found you
見つけるまで、どこまでも深く落ちた
(But you know what you know, when you know)
(でも、分かってるでしょ。分かるその時には)
So, I'm not going without you
だから、君なしで行ったりはしない
(And you're not going alone)
(そして君は一人で行くわけじゃない)
'Cause you know, when you know
だって分かってるんだ、分かったときは
Close your eyes and leave it all behind
目を閉じて、全部を置いていこう
Go where love is on our side
愛が味方する場所へ行こう
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
It's a trustfall, baby
これが信頼のフォールだよ、ベイビー
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just fall?
もし僕らが ただ落ちてしまったら?
What if we just-
もし私たちが――
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- we're
- 私たちはA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- else
- ほかにA1
- everything's
- すべてのA1
- eyes
- 目A1
- far
- 遠いA1
- trustfall
- 信頼の落下
- doesn't
- しない
- hurt
- 痛いA2
- safe
- 安全A2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.