P!nk

「Try Too Hard」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. 1, 2, 3, 4!

   1、2、3、4！

2. You follow every line

   君は俺のすべての行を追う

3. You wear perfect patch and style you're

   君は完璧に継ぎはぎも似合うスタイルで

4. You're like a satellite you're driftin' throught the sky

   君はまるで衛星みたいに、空を漂ってく

5. You can't make up you mind about this or that

   これだともあれとも決めきれない

6. Or anything at all

   なんだって

7. You go with the flow and hope to God that no one knows it

   流れに身を任せて、誰も気づかないようにって神に祈るんだ

8. Everything you are, everything you say

   君がそうであるすべて、君が言うすべて

9. Everything you do is not for you

   君がしてること、全部は君のためじゃない

10. Everything you feel, Everything you know

    感じることも　知ってることも　全部

11. Found it on your favorite TV show

    お気に入りのテレビ番組で見つけたんだ

12. And it's people like you that make me sick

    君みたいな人がいると吐き気がする

13. I'm surrounded by you everywhere I look

    見回すたび、どこも君に囲まれてる

14. You're telling everyone

    みんなに言いふらしてる

15. How different you really are

    ほんとのところ どれくらい違うのか

16. But it's been said before

    でもそれは前にも言われてた

17. So maybe you're not special after all

    たぶん君は それほど特別じゃない

18. If you put the same amount of effort into letting go

    同じだけ手放す努力をしてみせるなら

19. Just act yourself and you might like it, you never know

    ただ自分らしくいれば、きっと気に入るかも——わからないじゃん

20. 'Cause is everything you want

    だって欲しいもののための理由はそれでしょ

21. Everything you do

    君がやるすべて

22. You try so hard to be everyone but you

    誰にでもなろうと必死なのに、あなたは

23. Everywhere you turn

    どこを向いても

24. You just gotta learn

    ただ覚えなきゃいけないだけ

25. It's easier if you don't try so hard

    頑張りすぎないでくれたほうが、よっぽど楽だ

26. And it's people like you that make me sick

    君みたいな人がいると吐き気がする

27. I'm surrounded by you everywhere I look

    見回すたび、どこも君に囲まれてる

28. Is there somewhere I can go to get away

    逃げられる場所なんてあるのかな

29. Where there's truth and people mean just what they say

    本当があって、言葉にしたことを本気で思ってるなら

30. You try too hard

    頑張りすぎだよ

31. You just try too hard

    君は必死になりすぎ

32. You try too hard

    頑張りすぎだよ

33. And it's people like us that make me sick

    俺みたいなやつらのせいで、吐き気がする

34. I'm surrounded by it everywhere I look

    見渡す先のどこにでもそれに囲まれてる

35. Is there somewhere we can go to get away

    ここから逃げられる場所はどこかあるのかな

36. Where there's truth and people mean just what they say

    本当があって、言葉にしたことを本気で思ってるなら

37. You try too hard

    頑張りすぎだよ

38. You just try too hard

    君は必死になりすぎ

Lyrics powered by www.musixmatch.com