P!nk

「Walk of Shame」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. One step, two steps, counting tiles on the floor

   一歩、二歩　床のタイルを数えながら

2. Three steps, four steps, guess this means that I'm a whore

   三歩、四歩　ねえ　これって私が娼婦ってこと？

3. Uh-oh, hell no, how long 'til I reach the door?

   あっ、だめだ！ドアに着くまでどれくらいかかる？

4. Fuck me, my feet are sore

   Fuck me、足が痛い

5. I'm wearing last night's dress and I look like a hot ass mess

   昨夜のドレスを着てる、どうしようもないぐらい最悪だ

6. Although my hair looks good 'cause I haven't slept yet

   髪、似合ってるでしょ？まだ寝てないから

7. Make the elevator come a little faster

   エレベーターをちょっとだけ早く呼んで

8. I'm pushing all the buttons, but nothing's happening

   ボタンを全部押してるのに、何も起きない

9. Please, God, don't let anybody see me

   どうか神よ、誰にも僕を見つからないでくれ

10. Please, God, I'll do anything you ask of me

    お願い、神様、君の言うことなら何でもする

11. I promise, no more walks of shame

    約束する、もう恥ずかしい散歩はしない

12. So walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへおいで（歩いてる、歩いてる）

13. Walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへ来て（歩いてる　歩いてる）

14. Last night's bubblegum, no more bubbles, no more yum

    昨夜のバブルガム　もう泡はない　もう甘さもない

15. Where'd I get the wristband, tell me there's no tramp stamp

    リストバンドはどこで手に入れたの？ “トランプスタンプ”じゃないって言ってみて

16. One, two, three, shoot, no, I know that shit ain't cute

    ワン、ツー、スリー、シュート いや待って そのノリは可愛くないって

17. But, damn it, man, it sure is fun, to party 'til the sun wakes up

    でもくそ、なかなか最高なんだ、太陽が起きるまでパーティーだ

18. Okay, now, raise two hands if you've ever been guilty

    いいか、今ここで、罪を感じたことがあるなら両手を上げて

19. And clap, clap, clap, clap, clap it out if you've walked with me

    パチパチ　パチパチ　パチパチ　パチパチ　パチパチ　僕と歩いてきたなら拍手しろ

20. Make the elevator come a little faster

    エレベーターをちょっとだけ早く呼んで

21. I'm pushing all the buttons, but nothing's happening

    ボタンを全部押してるのに、何も起きない

22. Please, God, don't let anybody see me

    どうか神よ、誰にも僕を見つからないでくれ

23. Please, God, I'll do anything you ask of me

    お願い、神様、君の言うことなら何でもする

24. I promise, no more walks of shame

    約束する、もう恥ずかしい散歩はしない

25. So walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへおいで（歩いてる、歩いてる）

26. Walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへ来て（歩いてる　歩いてる）

27. I shouldn't have let

    許すべきじゃなかった

28. 'Em take my keys, take my keys

    鍵を奪う、鍵を奪うやつら

29. They left me here with too much beer

    ビールを飲みきれないほど置いてって、ここに私だけ

30. My friends, they hung me out to dry

    ねえ　友だちよ　俺を干からびさせたんだ

31. It's not my fault, and that's why

    悪いのは私じゃない　だから

32. I'm doin' the walk of shame

    俺は恥の歩みで歩いてる

33. Make the elevator come a little faster

    エレベーターをちょっとだけ早く呼んで

34. I'm pushing all the buttons, but nothing's happening

    ボタンを全部押してるのに、何も起きない

35. Please, God, don't let anybody see me

    どうか神よ、誰にも僕を見つからないでくれ

36. Please, God, I'll do anything you ask of me

    お願い、神様、君の言うことなら何でもする

37. I promise, no more walks of shame

    約束する、もう恥ずかしい散歩はしない

38. So walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへおいで（歩いてる、歩いてる）

39. Walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへ来て（歩いてる　歩いてる）

40. So walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへおいで（歩いてる、歩いてる）

41. Walk this way (We're walking, we're walking)

    こっちへ来て（歩いてる　歩いてる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com