P!nk

「Whatever You Want」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Ok

   オーケー

2. (So)

   （そう）

3. Running like a dog

   犬みたいに駆けて

4. Fighting like I b- too much

   喧嘩するなんて、僕はやりすぎてるみたいに

5. And you just can't stand it, baby

   君はそれが耐えられないんだ、ベイビー

6. Even when I fall, you don't seem to give two sh-

   落ちても　お前はちっとも　どうでもよさそうで—

7. 'Cause you're just too cool, baby

   だって君がカッコよすぎるんだよ、ベイビー

8. We could have it all

   全部手に入れられたはず

9. But neither one of us would budge

   でも私たち二人とも、動こうとしない

10. 'Cause we can't be wrong, baby

    間違いなんてありえないからだよ ベイビー

11. Folding up your arms, closing up your heart

    腕をたたみ　胸を閉ざして

12. I know, I know, I know, you think it's me

    分かってる、分かってる、分かってる—君は僕のことだと思ってる

13. 'Cause I want it all

    だって、全部欲しいから

14. No, I know, I know, I know you see

    いや、分かってる、分かってる、分かってるよね？あなたには見えてるって

15. That we gotta talk

    私たち話さなきゃ

16. You know, you know, you know, we must believe or fall apart

    わかってる、わかってる、わかってる　信じなくちゃ崩れちまう

17. I feel like our ship's going down tonight

    今夜、この船が沈んでいく気がする

18. But it's always darkest before the light

    光の前にいつだって一番暗い

19. And that's enough for me to try

    それで十分、今度は私が試す番

20. Whatever you want

    欲しいなら何だって

21. Whatever you need

    必要なら、なんでも

22. Whatever you do, ah-ah-ah

    君が何をしても あー あー あー

23. Even if I say that it's over now

    たとえ今“終わり”だって言ったとしても

24. Even if we want to move on somehow

    たとえどうにか前に進みたいとしても

25. And just like that we come alive

    たったそれだけで、私たちは生き返るみたいに

26. Whatever you want (ah)

    望むものは何でも（あ）

27. Whatever you need (yeah)

    必要なものは何でも（イエー）

28. Whatever you do, ah-ah-ah

    君が何をしても あー あー あー

29. Trying to get a breath

    息を切らさないように

30. Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart, baby

    「あのとき君が言ったんだ、僕がお前の心だって」ってことを考えて

31. Trying to understand how a grown man goes on without a body part, baby

    ねえ、どうして大人は身体の一部なしで生きていけるのか分かろうとして

32. I could walk away

    ここから 立ち去れるのに

33. I could always cash my chips, and I'd be ok, baby

    いつでもチップを換えて立ち去れた それで大丈夫さ ベイビー

34. I would be ok, and you might be ok

    大丈夫だよ、僕も君もきっと大丈夫

35. Oh, I know, I know, I know you think it's me

    ああ、わかってる、わかってる、わかってる――君は僕のせいだと思ってる

36. 'Cause ya want it all

    だって、君は全部ほしいから

37. Now I know, I know, I know you see

    今わかったの、わかった、わかった——あなたが見えてるって

38. That we gotta talk

    私たち話さなきゃ

39. No, you know, you know, you must believe

    ほら、わかるだろ、わかってるだろ、信じなきゃ

40. You're enough for me

    君はそれで十分

41. I feel like our ship's going down tonight

    今夜、この船が沈んでいく気がする

42. But it's always darkest before the light

    光の前にいつだって一番暗い

43. And that's enough for me to try

    それで十分、今度は私が試す番

44. Whatever you want (yeah)

    欲しいなら何でも（そう）

45. Whatever you need (ah)

    必要なものは何でも（ああ）

46. Whatever you do, ah-ah-ah

    君が何をしても あー あー あー

47. Even if I say that it's over now

    たとえ今“終わり”だって言ったとしても

48. Even if we want to move on somehow

    たとえどうにか前に進みたいとしても

49. And just like that we come alive

    たったそれだけで、私たちは生き返るみたいに

50. Whatever you want (yeah)

    欲しいなら何でも（そう）

51. Whatever you need (ah)

    必要なものは何でも（ああ）

52. Whatever you do

    君が何をしても

53. Whoever said that love was sweet?

    誰がそんなふうに　恋は甘いって言ったの？

54. (Drank a little too much whiskey, baby)

    （ウイスキーちょい飲みすぎた、ベイビー）

55. Whoever said that life was easy?

    人生が簡単だって言ったのは誰だ？

56. (Never lived anywhere near me)

    （近くに住んでたわけじゃない）

57. I wouldn't change a thing

    何も変えやしない

58. You're the one I wanna sink with

    あなたが一緒に沈みたい相手

59. I feel like our ship's going down tonight

    今夜、この船が沈んでいく気がする

60. But it's always darkest before the light

    光の前にいつだって一番暗い

61. And that's enough

    それで十分

62. Even if I say that it's over now (it's over now)

    たとえ今は終わりだって言ったとしても（終わりだって）（終わりだって）

63. Even if we want to (if we want to move on somehow)

    たとえ私たちが（どうにか次へ進みたいとしても）

64. Move on somehow

    なんとか次へ進もう

65. And just like that we come alive

    たったそれだけで、私たちは生き返るみたいに

66. Whatever you want

    欲しいなら何だって

67. Whatever you need

    必要なら、なんでも

68. Whatever you do, ah-ah-ah

    君が何をしても あー あー あー

69. Whatever you want (yeah)

    欲しいなら何でも（そう）

70. Whatever you need (ah)

    必要なものは何でも（ああ）

71. Whatever you do, oh-oh-oh

    何をしても、ああああ

72. Whatever you want (yeah)

    欲しいなら何でも（そう）

73. Whatever you need (oh)

    必要なものは何でも（おお）

74. Whatever you do, ah-ah-ah

    君が何をしても あー あー あー

75. Whatever you want

    欲しいなら何だって

76. Whatever you need

    必要なら、なんでも

77. Whatever you do, oh-oh-oh

    何をしても、ああああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com