P!nk

「Where We Go」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Got a hole in my head and my heart tonight

   頭に穴が空いてて 心も今夜 ぐちゃぐちゃだ

2. Well you shot me down, you just ain't right

   まあ君は僕を撃ち落としたけど、君はどうにもおかしい

3. Comes a time when you know you must let go

   手放さなきゃいけないと分かる時が来る

4. I know, I know

   わかってる、わかってる

5. We fixed it, but it's broken

   直したのに、まだ壊れてる

6. Got a feeling we gonna get this wrong

   うまくはいかない予感がする

7. And even I can't be this strong

   そして自分ですら こんなに強くはなれない

8. It's a breath that you take you right before you die

   それは死ぬ直前に息を吸い込む――その呼吸

9. We lie and lie can't say we didn't try though

   嘘をついてついて、無駄じゃないって言い張れなくもない

10. So here we go

    さあ　いこう

11. Take my body, not my soul

    この身をください、魂は奪わないで

12. Took me high and left me low

    浮かせてくれたのに どん底に捨てた

13. I honestly never imagined we'd get this far

    正直、ここまで行けるなんて想像もしなかった

14. There's a road that takes me home

    家まで連れてってくれる道がある

15. Take me fast or take me slow

    速く連れてくか　ゆっくり連れてくか

16. Throw my head out the window

    窓の外に頭を投げる

17. Feel the wind, make me whole

    風を感じて、私を丸ごと満たして

18. Write my name up in the sky

    名前を空に書くんだ

19. As we contemplate goodbye

    別れを思いながら考えていると

20. I don't know

    わからないんだ

21. We don't know, where we go

    どこへ行くのかなんて、私たちにはわからない

22. There's not a holy man or prayer in sight

    目の前に聖なる男も、祈りもひとつもない

23. There's not a priest around to read our rights

    ここには説教してくれる神父なんていない、俺たちの権利を読んでくれるやつも

24. There's no magic balm to save our lives

    命を救う魔法の軟膏なんてない

25. I know, I know

    わかってる、わかってる

26. We've both always been broken

    俺たちはずっと どこか壊れたまま

27. But you had a way of making me forget

    でも君は、俺に忘れさせる術を持ってた

28. All the sadness rollin' 'round my head

    悲しみが頭の中を転がり続けてる

29. That was until I wished us dead

    俺たちが死ねばいいと願うまでは

30. You had my heart I wish you would have kept it

    君は僕の心を持っていったのに、どうして大事にしてくれなかったの

31. This world, we know

    この世界、私たちは知ってる

32. It takes our bodies, not our souls

    魂じゃなくて、僕らの身体が動かされる

33. It takes us high and leaves us low

    高く連れて行っては、低く突き落とす

34. But they honestly never imagined we'd get this far

    でも誰も本気で、ここまで行けるなんて想像してなかった

35. There's a road that takes me home

    家まで連れてってくれる道がある

36. Take me fast or take me slow

    速く連れてくか　ゆっくり連れてくか

37. Throw my head out the window

    窓の外に頭を投げる

38. Feel the wind, make me whole

    風を感じて、私を丸ごと満たして

39. Write my name up in the sky

    名前を空に書くんだ

40. As we contemplate goodbye

    別れを思いながら考えていると

41. I don't know

    わからないんだ

42. We don't know, where we go

    どこへ行くのかなんて、私たちにはわからない

43. Death is in the air tonight

    今夜は空気が死の気配で満ちてる

44. I can smell the fear inside

    この中にある恐れが匂う

45. We can see when we close our eyes

    目を閉じてもわかる

46. That's it's alright (It's alright), it's all right

    大丈夫だよ（大丈夫）、それでいい

47. Promise me you'll stay with me

    約束して、私のそばにいてって

48. (Stay with me)

    （そばにいて）

49. If just for one more night

    たった今夜だけでも

50. (One more night)

    （もう一晩だけ）

51. You can hold me honestly

    君は正直に、抱きしめていい

52. (Honestly)

    （正直に言うと）

53. 'Cause it's alright

    だって大丈夫さ

54. (It's all right) It's all right

    （大丈夫）大丈夫

55. There's a road that takes me home

    家まで連れてってくれる道がある

56. Take me fast or take me slow

    速く連れてくか　ゆっくり連れてくか

57. Throw my head out the window

    窓の外に頭を投げる

58. Feel the wind, make me whole

    風を感じて、私を丸ごと満たして

59. Write my name up in the sky

    名前を空に書くんだ

60. As we contemplate goodbye

    別れを思いながら考えていると

61. I don't know

    わからないんだ

62. We don't know, where we go

    どこへ行くのかなんて、私たちにはわからない

63. There's a road that takes me home

    家まで連れてってくれる道がある

64. Take me fast or take me slow

    速く連れてくか　ゆっくり連れてくか

65. I don't know, we don't know

    わからない　僕らはわからない

66. Take me home

    連れて帰って

Lyrics powered by www.musixmatch.com