The Beatles

「A Day in the Life」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

5:38

同期歌詞で再生

1. I read the news today oh boy

   今日のニュースを読んだよ、まあおい

2. About a lucky man who made the grade

   成績をおさめた　幸運な男の話

3. And though the news was rather sad

   そしてニュースは かなり悲しくて

4. Well I just had to laugh

   まあ、ただ笑っちまったよ

5. I saw the photograph

   写真を見たんだ

6. He blew his mind out in a car

   車で頭を吹き飛ばしたんだ

7. He didn't notice that the lights had changed

   そう、気づかないうちに照明は変わっていた

8. A crowd of people stood and stared

   人だかりが立ち尽くして じっと見つめてた

9. They'd seen his face before

   あいつらは　前にも彼の顔を見てた

10. Nobody was really sure

    誰も本当は確信してなかった

11. If he was from the House of Lords

    もし彼が貴族院の出なら

12. I saw a film today oh boy

    今日、映画を観たんだ——ああ、よかった

13. The English Army had just won the war

    英軍はたった今、戦争に勝った

14. A crowd of people turned away

    人の群れは背を向けて遠ざかって

15. But I just had to look

    でも、結局は見なきゃいけなかった

16. Having read the book

    本を読んでみて

17. I'd love to turn you on

    あなたを夢中にさせたい

18. Woke up, fell out of bed

    目が覚めて、ベッドから転げ出た

19. Dragged a comb across my head

    髪の上を櫛でなぞった

20. Found my way downstairs and drank a cup

    階段を下りて、カップ一杯飲んだ

21. And looking up I noticed I was late

    上を見たら、遅れてるって気づいた

22. Found my coat and grabbed my hat

    コートを見つけて つば付きの帽子をつかんだ

23. Made the bus in seconds flat

    バスに秒で飛び乗った

24. Found my way upstairs and had a smoke

    階段を見つけて上がって、ひと服やった

25. And somebody spoke and I went into a dream

    誰かが言葉をくれて、夢の中へ落ちた

26. I read the news today oh boy

    今日のニュースを読んだよ、まあおい

27. Four thousand holes in Blackburn, Lancashire

    ランカシャーのブラックバーンにゃ、4千の穴

28. And though the holes were rather small

    でも穴はわりと小さくて

29. They had to count them all

    全部数え上げなきゃならなかった

30. Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall

    アルバート・ホールを満たすのに、何個の穴が必要かってことを彼らは知った

31. I'd love to turn you on

    あなたを夢中にさせたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com