The Beatles
「The Continuing Story of Bungalow Bill」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
He went out tiger hunting with his elephant and gun
彼はトラを狩りに行った――象と銃を連れて
In case of accidents, he always took his mum
事故が起きたときのために、彼はいつもお母さんを連れていった
He's the all American bullet-headed Saxon mother's son
彼は全米のアメリカン ぶっきらぼうな頭の サクソンの母の息子
All the children sing
子どもたちがみんな歌う
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Deep in the jungle where the mighty tiger lies
猛き虎が眠るジャングルの奥深くで
Bill and his elephants were taken by surprise
ビルとそのゾウたちは不意を突かれた
So Captain Marvel zapped him right between the eyes
キャプテン・マーベルが、目と目の間をピュッと射抜いた
All the children sing
子どもたちがみんな歌う
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
The children asked him if to kill was not a sin
子どもたちは彼に、殺すことは罪じゃないのかって聞いた
"Not when he looked so fierce", his mummy butted in
「だってあいつ そんなに怖い顔してたのに」って マミーが口をはさんだ
"If looks could kill, it would have been us instead of him"
『見つめるだけで殺せるなら、俺たちの代わりにあいつが死んでたはず』
All the children sing
子どもたちがみんな歌う
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Hey, Bungalow Bill
ねえ、バンガロー・ビル
What did you kill, Bungalow Bill?
バンガロー・ビル、いったい何を殺したんだ？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- looked
- 見たA1
- between
- 間にA1
- bill
- 請求書A1
- elephant
- 象A1
- elephants
- 象A1
- eyes
- 目A1
- he's
- 彼はA1
- hey
- ねえA1
- mother's
- 母のA1
- right
- 正しいA1
力試し
The Continuing Story of Bungalow Billをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。