The Beatles
「Birthday」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:44
Hey you
でも君のことじゃない
I know I'm in the wrong
俺が悪いってわかってる
Time flies
時は飛ぶ
When you're having fun
あなたが楽しんでるとき
You wake up
目を覚ます
Another year is gone
もう一年が過ぎた
You're twenty-one
君はもう21歳
I guess you wanna know
たぶん、知りたいんだろ
Why I'm on the phone
なんで俺が電話してるの
It's been a day or so
もう一日か二日くらいだ
I know it's kinda late
わかってる、ちょっと遅いけど
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
I know you hate me
君が僕を憎んでるのは知ってる
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
Well I miss you too
僕も君が恋しい
Yeah yeah I know
うんうん わかってる
I know it's kinda late
わかってる、ちょっと遅いけど
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
So hard
すごく つらい
When you're far away
君が遠くにいるとき
It's lame but I forgot the date
ダサいけど日付を忘れてた
I won't make the same mistake
同じ過ちは繰り返さない
I'm so to blame
私が悪いのさ
Now you know
もう分かったでしょ
Don't hang up the phone
電話切らないで
I wish I was at home
家にいたらなって思う
I know it's way too late
もう手遅れだって分かってる
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
I know you hate me
君が僕を憎んでるのは知ってる
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
Well I miss you too
僕も君が恋しい
Yeah yeah I know
うんうん わかってる
I know it's kinda late
わかってる、ちょっと遅いけど
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
It's not that I don't care
どうでもいいわけじゃない
You know I'll make it up to you
約束するよ、ちゃんと償うから
If I could I'd be there
行けるならそこにいる
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
Well I miss you too
僕も君が恋しい
Yeah yeah I know
うんうん わかってる
I know it's kinda late
わかってる、ちょっと遅いけど
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
I know you hate me
君が僕を憎んでるのは知ってる
Yeah yeah whoa oh
えええ、ワーオ
Well I miss you too
僕も君が恋しい
Yeah yeah I know
うんうん わかってる
I know it's kinda late
わかってる、ちょっと遅いけど
But happy birthday
でも ハッピーバースデイ
To you
君に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- another
- 別のA1
- away
- 離れてA1
- birthday
- 誕生日A1
- date
- 日付A1
- wish
- 願うA1
- home
- 家A1
- care
- 気をつけるA2
- day
- 日A1
- far
- 遠いA1
- fun
- 楽しみA1
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.