The Beatles

「She Said She Said」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1966

ジャンル

Pop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. She said

   彼女は言った

2. "I know what it's like to be dead

   「死んでいるみたいに感じたことがあるよ

3. I know what it is to be sad"

   悲しさを知ってるってことさ

4. And she's making me feel like I've never been born

   彼女は僕に、生まれたことがないみたいな気持ちを抱かせる

5. I said

   I said

6. "Who put all those things in your head?

   『誰がそんなことを頭の中に入れたの？』

7. Things that make me feel that I'm mad"

   僕を怒りにさせるものたち」

8. And you're making me feel like I've never been born

   まるで生まれたことなんてないみたいに、君は俺を感じさせる

9. She said, "You don't understand what I said"

   彼女は言った、「私の言ったこと、わかってないでしょ」

10. I said, "No, no, no, you're wrong"

    言ったんだ、「いや、いや、いや、間違ってる」

11. When I was a boy

    少年だった頃

12. Every thing was right

    すべてがうまくいってた

13. Every thing was right

    すべてがうまくいってた

14. I said

    I said

15. "Even though you know what you know

    「知っていることは分かってるのに

16. I know that I'm ready to leave

    もう行く準備はできてる

17. Because you're making me feel like I've never been born"

    だって君が　まるで生まれてなかったみたいに感じさせるから

18. She said, "You don't understand what I've said"

    彼女は言った「あなたは、私が言ったことの意味がわかってない」

19. And I said, "No, no, no you're wrong"

    そして僕は言った「いや、いや、いや君が間違ってる」

20. When I was a boy

    少年だった頃

21. Every thing was right

    すべてがうまくいってた

22. Every thing was right

    すべてがうまくいってた

23. I said

    I said

24. "Even though you know what you know

    「知っていることは分かってるのに

25. I know that I'm ready to leave

    もう行く準備はできてる

26. Because you're making me feel like I've never been born"

    だって君が　まるで生まれてなかったみたいに感じさせるから

27. She said, she said

    彼女は言った、言った

28. "I know what it's like to be dead (I know what it's like to be dead)

    「死んでる気分がどんなものか、わかってる（死んでる気分がどんなものか、わかってる）」

29. I know what it is to be sad (I know what it is to be sad)

    悲しくなるってこと、わかってる（悲しくなるってこと、わかってる）

30. I know what it's like to be dead"

    死んだ気持ちがどんなものか、知ってる」

Lyrics powered by www.musixmatch.com