The Beatles

「Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Desmond has his barrow in the marketplace

   デズモンドは市場で荷車を置いてる

2. Molly is the singer in a band

   モリーはバンドの歌い手

3. Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"

   デズモンドがモリーに言う　「ねえガール　君の顔が好き」

4. And Molly says this as she takes him by the hand

   そしてモリーは　彼の手を取りながらこう言う

5. "Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

   『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く、ブラフ』

6. La-la, how their life goes on

   ララ、あの人たちの人生はどう続いてくの

7. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

   オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

8. La-la, how their life goes on"

   ララ　彼らの暮らしがどう流れていくのか

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Desmond takes a trolley to the jeweller's store (choo-choo)

   デズモンドはトロリーで宝石屋へ行くんだ（チューチュートレイン）

10. Buys a 20-carat golden ring (ring)

    20カラットの金の指輪を買う（指輪）

11. Takes it back to Molly waiting at the door

    それをドアのところで待ってるモリーに返す

12. And as he gives it to her, she begins to sing (sing)

    彼がそれを彼女に渡すと　彼女は歌い始める（歌って）

13. "Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続く、ブラフ』

14. La-la, how their life goes on

    ララ、あの人たちの人生はどう続いてくの

15. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

16. La-la, how their life goes on"

    ララ　彼らの暮らしがどう流れていくのか

17. In a couple of years they have built a home sweet home

    数年のうちに　あの人は“住めば都”を築く

18. With a couple of kids running in the yard

    庭で子どもが数人走り回って

19. Of Desmond and Molly Jones (ha-ha-ha-ha)

    デズモンドとモリー・ジョーンズなんか（はははは）

20. Happy ever after in the marketplace

    市場でのハッピーエバーアフター

21. Desmond lets the children lend a hand

    デズモンドは子どもたちに手を貸させる

22. Molly stays at home and does her pretty face

    モリーは家にいて　綺麗な顔で微笑む

23. And in the evening she still sings it with the band, yes

    そして夕暮れには、彼女はまだバンドと一緒にそれを歌う そう

24. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

25. La-la, how their life goes on (yeah)

    ララ、あの人たちはどうやって生きてるの（そう）

26. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

27. La-la, how their life goes on

    ララ、あの人たちの人生はどう続いてくの

28. In a couple of years they have built a home sweet home

    数年のうちに　あの人は“住めば都”を築く

29. With a couple of kids running in the yard

    庭で子どもが数人走り回って

30. Of Desmond and Molly Jones (ha-ha-ha-ha), yeah

    デズモンドとモリー・ジョーンズのことさ（ハハハハ）

31. Happy ever after in the marketplace

    市場でのハッピーエバーアフター

32. Molly lets the children lend a hand

    モリーは子どもたちに手を貸させる

33. Desmond stays at home and does his pretty face

    デズモンドは家で、きれいな顔してる

34. And in the evening she's a singer with the band, yeah

    そして夕方、彼女はバンドの中で歌い手になる、そう

35. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

36. La-la, how their life goes on (yeah)

    ララ、あの人たちはどうやって生きてるの（そう）

37. Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah

    オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ、人生は続くぜ、ブラフ

38. La-la, how their life goes on

    ララ、あの人たちの人生はどう続いてくの

39. And if you want some fun

    もし遊びが欲しいなら

40. Take ob-la-di-bla-da

    オブ・ラ・ディ・バ・ダ

41. Thank you

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com