
KATSEYE
「Unloveu」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Unlove you, u-u-u-unlove you
あなたを愛さない、うーうーうー愛さない
Unlove you, u-u-u-unlove you
あなたを愛さない、うーうーうー愛さない
Unlove you, u-u-u-unlove you
あなたを愛さない、うーうーうー愛さない
Unlove you, u-u-u-unlove you
あなたを愛さない、うーうーうー愛さない
Tissues on the floor, I know a thing about it
床に散らばるティッシュ、そんなのだって分かる
I been there before, too many times for countin'
前に私もそこにいた、数えきれないくらい
And a heart don't break like a lot of things, baby
心はね、いろんなものみたいに簡単には砕けないよ、ベイビー
(Unlove you, u-u-u-unlove you)
(あなたを愛さない、うーうーうー愛さない)
You and slammin' doors, one and the same, just sayin'
あなたとバンバン閉めるドア、同じことさ、ただ言ってるだけ
Couldn't hate you more, and that's an understatement
これ以上ないくらい憎めてたのに、それだって言い過ぎってやつ
'Cause you played games with my brain like crazy
だって君はクレイジーなくらい 僕の脳をゲームみたいに弄んだ
(Unlove you, u-u-u-unlove you)
(愛さないでくれ、うーうー愛さないでくれ)
You so quick to tell me shit I need
言いたいことを言うのが速すぎて 僕の必要なことを
Always on some dumb tip like I need to find me
ずっとバカみたいなノリで 僕は自分の居場所を見つけなきゃみたいに
Ah
ああ
Boy, please don't remind me
ねえ お願いだから思い出させないで
Lot of good nights that I let go to waste
ちゃんとあったはずの“いい夜”を 無駄にしてきた
You on my mind, and some tears on my face
君のことが頭から離れなくて 頬には涙
And you'll never get the damage you did
そして君は 自分がやった傷の深さを 決して知ることはない
It's true, it's true
本当だ 本当なんだ
Lot of bad habits you burned in my mind
頭ん中に焼き付いた悪い癖が山ほど
I'm not sayin' that it happened overnight
今すぐ起きたって言ってるわけじゃない
But time did its shit, and finally, it hit
けど時間がやつの仕事をして、とうとう刺さった
I do
してる
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
愛さない、俺は(愛さない、うぅぅ〜愛さない)
I, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
俺は、俺は(愛さない、うぅぅ〜愛さない)
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
愛さない、俺は(愛さない、うぅぅ〜愛さない)
I, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
俺は、俺は(愛さない、うぅぅ〜愛さない)
Unlove you (unlove you, u-u-u-unlove you)
愛さない(愛さない、うぅぅ〜愛さない)
Yes, just like a lot of men, you like to project
そうさ、たくさんの男と同じで、お前は投影するのが好きだ
And I wore your words like a necklace
そして君の言葉をネックレスみたいに身につけた
That's not my headspace lately
最近の私はそれどころじゃない
Oh, baby
ああ、ベイビー
Lot of good nights that I let go to waste
手放してしまった、いい夜がたくさんある
You on my mind, and some tears on my face
君のことばかり考えてて、頬には涙
And you'll never get the damage you did
君がした傷は、もう取り返せない
It's true, it's true (oh-ooh)
ほんと、ほんと(ああ、うー)
Lot of bad habits you burned in my mind
君が私の心に燃やし込んだ悪い癖
I'm not sayin' that it happened overnight
一晩で起きたって言いたいわけじゃない
But time did its shit, and finally, it hit
でも時間が酷いことをして、ついにそれが突き刺さった
I do (oh-ooh)
やるんだ(おーおーおー)
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
君を愛さない(アンラブ・ユー)だ(アンラブ・ユー、ユー・ユー・ユー・アンラブ・ユー)
I, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
僕は僕だ(アンラブ・ユー)だ(アンラブ・ユー、ユー・ユー・ユー・アンラブ・ユー)
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
君を愛さない(アンラブ・ユー)だ(アンラブ・ユー、ユー・ユー・ユー・アンラブ・ユー)
I, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
僕は僕だ(アンラブ・ユー)だ(アンラブ・ユー、ユー・ユー・ユー・アンラブ・ユー)
You so quick to tell me shit I need (shit I need)
君は言うのが早すぎるよ、俺に必要なこと(必要なこと)
On some dumb tip, like I need to find me (find me)
ただのバカみたいにさ、俺が自分を見つけなきゃって(見つけて)
Ah (oh)
あ(おー)
Boy, please don't remind me
ねえ、思い出させないでくれよ
Lot of good nights that I let go to waste (good nights, oh)
無駄にして手放した、いい夜がたくさんある(いい夜、あー)
You on my mind, and some tears on my face
君が頭から離れなくて、頬には涙が
And you'll never get the damage you did
そして君は、君がした傷を決して埋め合わせられない
It's true, it's true (it's true)
本当だ 本当だ(本当だ)
Lot of bad habits you burned in my mind (no)
君が心に焼き付けた、ろくでもない癖がいっぱい(いや)
I'm not sayin' that it happened overnight
起きたのは一夜のことだって言ってるわけじゃない
But time did its shit, and finally, it hit
でも時間がやるべきことをやって、ついに届いた
I do (oh-ooh)
わたしは(おー)
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
君を愛さない、わたしは(君を愛さない うーうーうー君を愛さない)
I, I do (ah, unlove you, u-u-u-unlove you)
わたしは、わたしは(ああ 君を愛さない うーうーうー君を愛さない)
Unlove you, I do (unlove you, u-u-u-unlove you)
君を愛さない、わたしは(君を愛さない うーうーうー君を愛さない)
I, I do (I do, unlove you, u-u-u-unlove you)
私、私、アンラヴ・ユー(アンラヴ・ユー、ううう、アンラヴ・ユー)
Unlove you
アンラヴ・ユー
Unlove you, u-u-u-unlove you
アンラヴ・ユー、ううう、アンラヴ・ユー
Unlove you, u-u-u-unlove you (oh)
アンラヴ・ユー、ううう、アンラヴ・ユー(おお)
Unlove you, u-u-u-unlove you
アンラヴ・ユー、ううう、アンラヴ・ユー
Unlove you, u-u-u-unlove you
アンラヴ・ユー、ううう、アンラヴ・ユー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- u-u-u-unlove
- 愛さない
- tissues
- ティッシュB2
- countin
- 続ける
- heart
- 心A2
- like
- 好き
- slammin
- バカンと打つ
- sayin
- 言ってる
- couldn't
- できなかった
- understatement
- 控えめ表現
- cause
- 原因A2
力試し
Unloveuをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。